Ольга Демахина – Английский с самого начала (страница 5)
Nk — [ŋk]: thank [θæŋk]
Kn — [n] k не читается: know [nəʊ]
Wr — [r] w не читается: write [raɪt]
Tch — [tʃ] русский ч: match [mætʃ]
Qu — [kw]: queen [kwi: n]
gh в буквосочетании igh — не читается, например: light [lаɪt], night [nait]
— ture [- tʃə] читается как «че», например, picture — «пикче»
— sure [- ʃʊə] читается как «жэ», например, pleasure — «плэжэ»
— tion [- ʃən] читается как «шэн» или «шн», например, nation — «нэйшэн»
— sion [- ʒən] читается как «жэн» или «жн», например, vision — «вижэн»
Иногда для большего удобства транскрипция будет написана в скобках русскими буквами, но в дальнейшем рекомендую пользоваться общепринятой, так как уже изучили все транскрипционные значки. Продолжим изучать правила чтения.
IV. Непроизносимые буквы.
Это распространенное явление в английском языке. Некоторые буквы пишутся, но не произносятся. Какие-то слова с данным правилом мы уже видели выше, но повторим и рассмотрим новые:
— b после m в конце слова: climb /klaɪm/, thumb /θʌm/
— d в dg: bridge /brɪdʒ/, knowledge /ˈnɒlɪdʒ/
— e на конце слова в открытом слоге (не произносится, но влияет на предыдущую гласную), см. выше
— g перед n: sign /saɪn/, foreign /ˈfɒrɪn/
— h после w: what /wɒt/, when /wen/ (но произносится в who /huː/)
— k перед n: know /noʊ/, knife /naɪf/
— l перед k, m, f, d (в некоторых словах): talk /tɔːk/, walk /wɔːk/, calm /kɑːm/, half /hɑːf/, would /wʊd/, could /kʊd/
— n после m в конце слова: autumn /ˈɔːtəm/, column /ˈkɒləm/
— p в ps, pt (греческие корни): psychology /saɪˈkɒlədʒi/, receipt /rɪˈsiːt/
— s в isl: island /ˈaɪlənd/, aisle /aɪl/
— t в -sten, -stle, -ften (в некоторых словах): listen /ˈlɪsn/, castle /kɑːsl/, often /ˈɒfn/ (в этом слове может и произноситься)
— w перед r: write /raɪt/, wrong /rɒŋ/
Важное замечание:
Эти правила в основном описывают стандартное британское произношение. Могут быть небольшие различия в региональных акцентах.
Исключения: Английский язык богат исключениями из правил. Всегда проверяйте произношение в словаре, особенно если вы не уверены. Транскрипция вам в помощь.
Урок 1. Самое начало
1. Приветствия
Начнем с самого простого — как поздороваться.
— Hello! (ХэллОу!) — Привет! / Здравствуйте!
— Hi! (Хай!) — Привет! (менее формальное)
— Good morning! (Гуд мОнинг!) — Доброе утро! (используется до полудня)
— Good afternoon! (Гуд АфтэнУн!) — Добрый день! (используется с полудня до вечера, примерно до 17.00 — 18.00 часов)
— Good evening! (Гуд Ивнинг!) — Добрый вечер! (используется вечером)
Чтобы попрощаться:
— Goodbye! (ГудбАй!) — До свидания!
— Bye! (Бай!) — Пока!
— See you! (Си ю!) — Увидимся!
— Have a good day! (Хэв э гуд дэй!) — Хорошего дня!
2. Представление
Теперь давайте научимся представляться.
— My name is… (Май нэйм из…) — Меня зовут…
— Например: My name is Anna. (Меня зовут Анна.)
— What’s (what is) your name? (Уотс (уот из) ё (р) нэйм?) — Как вас зовут?
Как ответить, что вы рады знакомству:
— Nice to meet you! (Найс ту мит ю!) — Приятно познакомиться!
3. Как дела?
Чтобы спросить, как у кого-то дела, и ответить:
— How are you? (Хау а (р) ю?) — Как дела? / Как Вы (вы, ты)?
— I’m fine, thank you. (Айм файн, сэнк ю.) — Я в порядке, спасибо.
— I’m good. (Айм гуд.) — У меня все хорошо.
— Not bad. (Нот бэд.) — Неплохо.
4. Несколько полезных слов
Вот несколько слов, которые пригодятся вам прямо сейчас:
— Yes (Йес) — Да
— No (Ноу) — Нет
— Please (Плиз) — Пожалуйста (когда просите)
— Thank you (Сэнк ю) — Спасибо
— You’re welcome (Ю:р Уэлком) — Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)
— Excuse me (ЭкскьЮз ми) — Извините (чтобы привлечь внимание или пройти)
— Sorry (Сорри) — Извините (когда сожалеете)
— And you? (Энд ю) — А у тебя (вас, Вас)?
5. Практика!