Олег Лубски – БТ. Баттлы терминов (страница 10)
В английском языке словосочетание «artificial intelligence» не имеет той понятийной окраски, которую оно приобрело в русском переводе: слово «intelligence» в используемом нами контексте скорее означает «умение рассуждать разумно», и совсем не «интеллект» (аналог в английском языке – «intellect»).
РЕМАРКА
И да, «Intelligent Service» – это из другого огорода, про секретные службы.
В числе пионеров современного внедрения термина «искусственный интеллект», помимо студентов из Массачусетского технологического института, включают и британца Алана Туринга (Алана Тьюринга). В 1950-м году этот учёный опубликовал статью под названием «Может ли машина мыслить?» В ней он описал процедуру, получившую название теста Тьюринга, направленного на определения момента, когда компьютер сравняется в плане разумности с человеком.
Вот видите, уже тогда, на заре ИИ стали задумываться о «гонке умов» человека и ИИ.
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Алан Туринг (Alan Mathison Turing, 23.06.1912, Лондон, Великобритания – 07.06.1954, Уилмслоу, Великобритания) – британский математик, логик и криптограф, в своё время авторитетный специалист в области информатики; изобретатель машины и теста Тьюринга.
Русских патриотов (я без злобы) должно утешить, что одним из мировых пионеров по внедрению понятия «ИИ» и механизмов на его основе стал российский гражданин. Семён Корсаков ещё в 1832-м году опубликовал описание пяти изобретённых им механических устройств, т. н. «интеллектуальных машин» для решения задач поиска, сравнения и классификации. Цель – частичная механизация/облегчение умственной деятельности. В конструкции своих машин Корсаков впервые в истории информатики применил перфорированные карты, как своего рода базу знаний. Т. е. по сути это первые пракомпьютеры на базе перфокарт и перфолент.
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Семён Николаевич Корсаков (14.01.1787, Херсон, Российская империя – 01.12.1853, Тарусово, Российская империя) – дворянин, изобретатель, врач (гомеопат), русский государственный чиновник; считается пионером русской и мировой кибернетики.
ИИ. ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Первые прикладные АПК на базе ИИ, доступные в свободном пользовании на коммерческой или бесплатной основе появились в середине 2010-х годов.
Существующие на сегодня прикладные интеллектуальные системы имеют довольно узкие области применения и все строятся на основе обработки больших данных (Big Data).
Я бы сказал идёт эпоха обучения систем на базе ИИ. Они сейчас уже не первоклашки, где-то в классе третьем-четвёртом.
В Российской Федерации государство на своём топовом уровне обратило внимание на ИИ в конце весны 2019-го года. Президент страны утвердил решение о подготовке национальной стратегии по ИИ на совещании по развитию цифровой экономики от 30.05.2019 г.
Пробуйте, предлагайте, встраивайтесь.
ИИ В КИНО
Искусственный интеллект ворвался в кино как исследуемый субъект (именно как субъект, а не объект) раньше, чем общество массово приняло это понятие, его перспективы и порождаемые проблемы.
Нашлись продвинутые люди не только в разработке систем и продуктов на базе ИИ, но и киношники и телевизионщики17, кто вынес на обзор/рассмотрение зрителям и дальнейшее обсуждение авторские представления в своих творениях.
Про одно из таких – британский полнометражный фильм «Создатель» (The Creator, 2023) читайте в моей статье-отзыве на дзен-канале ПРИГОДИТСЯ.
Списком можно выдать дополнительно с десяток минимум. Но лично я к «Создателю» (2023) добавил бы в список «must be seen»18 голливудский полнометражный фильм «Она» (Her, 2013) с Хоакином Фениксом и Скарлет Йохансон в главных ролях. У фильма награда «Оскар-2014» за лучший сценарий и 4 номинации ещё.
«Она» (2013) – из той самой ранней обоймы фильмов про ИИ, где-то предвосхитивший нынешние применения ИИ, а где-то наивно их представивший. Второе не должно осуждаться – не ошибается только тот, кто ничего не делает.
ИТ
ИТ – распространённая в наши дни аббревиатура. Причём, и в русском варианте (ИТ), и в английском (IT) большинство читателей и слушателей понимают её однозначно.
ИТ-технологии широко расползлись (в хорошем смысле) по многим отраслям науки, образования, медицинского обслуживания, промышленности, сельского хозяйства и быта. Так распространились, что и в книге про автосервис, которую я помог создать и издать, у автора в тексте эта аббревиатура встречалась не раз и в разных контекстах. Например, IT-команда и IT-компания.
СПРАВКА
Речь про книгу «Винегрет смыслов про автосервис», автор – Александр Жигалов, Москва/Екатеринбург, ИД «Не читать!» – Ридеро, 2024 (ISBN – 978-5-0062-6609-4).
ИТ. ЭТИМОЛОГИЯ
«ИТ» – это общепринятая аббревиатура для составного термина «информационные технологии», который является прямым (линейным) переводом английского «Information Technology» (сокращённо до аббревиатуры – «IT»).
ЗАМЕТКА НА ПОЛЯХ
Кстати, ту вырисовывается некоторое различие в трансформации двух аббревиатур (ИИ и ИТ) из полных терминов:
• транскрипция в русском у «Information Technology» линейная – «IT» в «ИТ»;
• транскрипция в русском у «Artificial Intelligence» не совпадает с исходником – «AI» в «ИИ».
Составной термин «информационные технологии» порой расширяют до трёх слов, и тогда образуется более длинный термин – «информационно-коммуникационные технологии», который превращается в аббревиатуру из трёх букв – ИКТ.
У полного термина «информационные технологии» встречается ещё и укороченное сленговое сокращение – «инфотех». Это транскрипция аналогичного английского сокращения – «Infotech».
Западное видение истории приписывает рождение информационных технологий двум конкретным образовательно-исследовательским учреждениям, конечно же своим. Назову их, но, возможно, историки занимающиеся темой компьютерных технологий, меня поправят, поскольку я просто сообщаю западную версию:
Кстати, вопросы и задачи искусственного интеллекта начали подниматься там же и примерно в те же годы, но голоса пионеров оказались ещё слабы (см. выше, в части главы про ИИ).
Считается, что впервые опубликованным для широких масс термин «информационные технологии», как его понимаем мы с вами, появился в статье 1958-го года в университетском журнале Harvard Business Review. Причём авторы статьи – Гарольд Ливитт (Harold J. Leavitt) и Томас Уислер (Thomas L. Whisler) – использовали и полное название, и сокращение до аббревиатуры:
Термин «ИТ» часто используется как синоним компьютерных сетей, но он также охватывает и другие технологии распространения информации, например, телевидение и телефонию.
Уже многие продукты и услуги в экономике и в жизни связаны с информационными технологиями, включая компьютерное оборудование, ПО, электронику, полупроводники, телекоммуникационное оборудование, Интернет, электронную коммерцию и т. д.
У термина ИТ есть несколько отличающихся определений:
1) процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичных, вторичных и т. д.) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, инфопродукта (информационного продукта) и для распространения информации;
2) приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных;
3) ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации.
Ключевым элементом ИТ определяется ЭВМ, по-простому – компьютер.
Первым известным миру на сегодня таким устройством считается найденный археологами окаменелый остаток механизма, названного «Антикитера» (the Antikythera mechanism). Эксперты его определяют как аналоговый компьютер и датируют I веком до нашей эры.
Первыми целями и задачами ИТ стали компьютерные схемы (схемы использования ЭВМ) и выполнение численных расчётов. Со временем область информационных технологий и информатики расширилась, они усложнились и перешли на обработку больших объемов данных.
Первый качественный прорыв – переход с аналога на цифру, т. е. разработка первого цифрового компьютера, создание масс-продукта, а затем и широкое внедрение цифровых ИТ.
В идеале ИТ, на основе рационально используемых достижений в области компьютерной техники и иных высоких технологий, новейших средств коммуникации, ПО и практического опыта призваны решать задачи по эффективной организации информационного процесса с целью снижения затрат времени, труда, энергии и материальных ресурсов во всех сферах человеческой жизни и современного общества.
Но… Все мы люди-человеки, да и конкуренцию, включая промышленный шпионаж, никто не отменял. В общем, идеальная формула работает не всегда. Возьмите тот же хакинг и хакерство.
Информационные технологии взаимодействуют и часто составляющей частью входят в сферы услуг, области управления, промышленного производства, социальных процессов и т. д. и т. п. Соответствующая отрасль называется отраслью информационных технологий.