Ноэль Ихли – Спроси Андреа (страница 29)

Никогда раньше Доманска не теряла самообладание. Ни с сомневающейся официанткой из ресторана «У Грейси», ни с самим Джеймсом Карсоном, когда лично допрашивала его.

Но когда она узнала, что детектив Киттлсон вернул Джеймсу Карсону машину до того, как перезвонил ей и сообщил об обнаруженном отпечатке пальца, она как следует отчитала его.

Он ответил кратко и согласился проследить за тем, чтобы в тот же вечер мои отпечатки пальцев были проверены.

Когда он пробормотал что-то о сверхурочных и нехватке персонала, Доманска снова отругала его.

Киттлсон повесил трубку, не попрощавшись, и все мы – включая Джоуи – поспешили в участок, чтобы отправить файл с моими отпечатками пальцев.

Глава 32

Бриша

Настоящее

Когда Джеймс забирал машину со штрафстоянки, в воздухе ощущалось напряжение.

Киттлсон все еще не перезвонил Доманска. Он был занят двумя новыми делами: подозрительной смертью голубоглазого светловолосого малыша, которая уже неделю не сходила с первых полос газет, и стрельбой с участием офицера, которая потрясла весь район.

Увидев мигающий красный огонек на своем телефоне, он прослушал сообщение и сделал пометку перезвонить, а затем занялся другим делом, которое ему поручили утром.

В тот день мы дважды выключали его компьютер, но из-за этого он лишь раньше ушел на обед. А потом, поскольку никто из нас больше не мог на него смотреть, мы со Скай проехали на штрафстоянку с другим офицером и стали ждать.

Когда Джеймс приехал, чтобы забрать машину, он выглядел иначе, не как в нашу последнюю встречу. Менее спокойным. Без притворства. И явно был на чеку.

Его привезла Эйприл, с ней были Кимми и Эмма. Никто из них не выходил из машины.

Джеймс не знал, что известно детективам – вернее, что им неизвестно, – но догадывался, что они подбираются все ближе.

Мы со Скай смотрели друг на друга, пока он вставлял ключ в замок зажигания. Нам обеим хотелось последовать за офицером обратно в участок. Но в глазах Джеймса было нечто такое, что подсказывало мне: лучше бы кому-то из нас залезть на заднее сиденье его машины.

Скай заколебалась. Она тоже заметила настроение Джеймса.

– Я поеду с ним, хорошо? – нерешительно спросила она. – Если кому-то понадобится напортачить с компьютером Киттлсона, не уверена, что у меня получится.

Я не хотела оставлять ее. Не сейчас. Но она была права: кто-то должен был последовать за Джеймсом, так что я кивнула.

– Если что-то случится, как можно быстрее возвращайся в участок, хорошо? Знаешь дорогу туда?

Она кивнула. Затем запрыгнула на заднее сиденье «Киа», пока он выезжал с парковки вслед за Эйприл с девочками.

Глава 33

Меган

Настоящее

Совпадение отпечатков пальцев – девяносто восемь процентов.

Когда мы узнали эту новость, офис Доманска превратился в улей.

Ордер на его арест в штате Юта был получен менее чем за два часа. Помощник Доманска договорился с офицером Киттлсоном из Айдахо о помощи в проведении ареста.

Рано утром следующего дня я отправилась в Айдахо, чтобы найти его… что оказалось не так просто, поскольку машину уже вернули.

Детектив Киттлсон настаивал на том, что необходимо позволить подозреваемому уехать со штрафстоянки, потому что у них не было конкретных оснований для задержания его в Айдахо. Никаких улик, связывающих его с убийством, по поводу которого позвонил Кен после прочтения статьи.

Тогда их не было.

Но теперь, когда у нас имелись улики, подтверждающие, что я была у него в машине, мы могли получить ордер на обыск его дома, проверку его компьютера и браузера.

А это означало, что полицейские наконец-то найдут не только Джеймса Карсона, но и Джимми Карлсона – и вообще узнают все имена, которые он использовал на протяжении многих лет.

Глава 34

Скай

Настоящее

Всю дорогу он ругался на Эйприл и подрезал ее машину, хотя она везла детей. Он считал, она виновата во всем.

Я скептически посмотрела на него, недоумевая, как несколько месяцев назад меня угораздило сесть к нему в машину. Почему я решила, что он красивый и сто́ит хотя бы секунды моего внимания? Он переводил взгляд с задних фар минивэна на зеркало заднего вида, и я решила, что, возможно, он ждет, когда сзади с мигалками появится полиция.

Я надеялась, что так и будет, но больше не задерживала дыхание.

Часы в машине показывали почти десять утра. Я не знала, сколько лет его девочкам, но мне казалось, они должны быть в школе.

Внезапно он потянулся за сотовым, который лежал рядом со мной на пассажирском сиденье. Я вздрогнула, когда он начал шарить рукой по сиденью. Радио в машине слегка пикнуло, и я задумалась, не во мне ли причина.

Он вытащил из кармана сложенный лист бумаги и набрал записанный на нем номер, притормаживая, чтобы не врезаться в собственный минивэн. Я наблюдала за тем, как Эйприл испуганно взглянула в зеркало заднего вида. Мне оставалось лишь гадать, о чем она думала. Отчасти я сочувствовала ей. Она была замужем за убийцей. И даже не подозревала об этом.

Но отчасти и злилась на нее. А еще ненавидела. Потому что ну разве могла она не знать? Как рассказала мне Бриша, она читала статью об убийстве, которое он совершил в штате Юта.

Я вспомнила месяцы, предшествовавшие разводу родителей. Крики. Плач. Тяжелая атмосфера. Разговоры по душам.

– Ты же знаешь, что, когда мы с папой ссоримся, ты не виновата, правда, Птичка Скай?

Но даже после всего этого, когда меня, третьеклассницу, наконец усадили за стол и сказали, что папа переезжает, я отказывалась верить, что это правда. Я не хотела этого, а значит, ничего и не было, так?

Но все-таки я была только в третьем классе.

Наклонившись ближе, я услышала, как ответила женщина:

– Марджори.

Судя по голосу, она была немолода… и в ее голосе слышалась настороженность.

– Это Джеймс, – сухо ответил он.

Настороженность сменилась удивлением.

– Джеймс? Боже, я не узнала твой номер. Рада, что ты позвонил, ведь прошло столько времени. Кажется, я не слышала тебя с…

Он перебил ее:

– Мне надо остановиться в коттедже.

Радио снова пикнуло, и тут я поняла, что он делает. Я пропустила ответ Марджори, судорожно оглядываясь на город позади. Полицейский участок и, конечно же, Бриша уже давно скрылись из виду.

Он планировал сбежать.

Нельзя было поддаваться панике. Следовало сосредоточиться и слушать. В тоне Марджори звучала легкая растерянность, но она ответила с добротой в голосе:

– В коттедже? О да, конечно, с ним связаны прекрасные воспоминания. Это было так давно. Когда ты хочешь приехать? Я посмотрю даты в календаре.

Он закатил глаза и снова резко затормозил, когда Эйприл с девочками остановились на красный.

– Прекрасные воспоминания? – Он горько рассмеялся, но не стал ничего уточнять. – Нам с Эйприл нужно уехать из города. У меня нет времени объяснять, но мне нужно, чтобы на случай, если кто-то спросит, ты молчала и о коттедже, и об этом телефонном звонке. Сможешь? Я отлично молчал все эти годы. Пришла пора вернуть должок.

Марджори молчала. Я чувствовала, как от него волнами исходят отвращение и раздражение. Что это за женщина? И что он имел в виду, говоря о молчании?

Когда свет сменился на зеленый и Эйприл поехала вперед, Джеймс нажал на газ. Теперь кварталы казались знакомыми. Если я правильно запомнила, мы приближались к его дому.

– Хорошо, – наконец сухо ответила Марджори. От радости не осталось и следа. – Правда, там пыльно. Ты помнишь, где мы хранили ключ?

– Помню, – резко ответил он. – Этот коттедж был моим и лишь потом стал твоим.

Последовала долгая пауза.

– Тогда хорошо. Рада, что ты помнишь.

– Я помню все, – выплюнул он.

А когда закончил разговор, я выскользнула через вентиляцию в машине и сломя голову помчалась к участку.