Нияз Грид – После Земли (страница 16)
Контейнеры закреплены.
Списки проверены.
Все готово к возвращению.
— Ну вот, — сказал Джек. — Теперь официально можно ничего не делать.
— Нет.
— Почему?
— Потому что я тебя знаю.
— И?
— Если оставить тебя без работы, ты снова начнешь подписывать растения Киры.
— Справедливо.
Они покинули отсек и медленно поплыли через центральный модуль станции.
В это время остальные члены экипажа тоже завершали последние дела.
Где-то впереди появилась Лейла.
Она буквально вылетела из медицинского отсека.
— Отлично, — сказала она.
— Что отлично? — спросил Финик.
— Все показатели в норме.
— Поздравляю.
— Кроме Джека.
— Что со мной?
— Ты съел слишком много праздничного торта.
— Это невозможно доказать.
— Я врач.
— Черт.
Лейла победно улыбнулась и полетела дальше.
Джек посмотрел ей вслед.
— Иногда она пугает меня больше космоса.
— Она услышит.
— Именно поэтому я сказал это тихо.
К станции постепенно возвращалось привычное вечернее спокойствие.
Работа была закончена.
Основные задачи выполнены.
Сирены не звучали.
Предупреждений не было.
Все системы работали идеально.
Редкость, которую любой астронавт воспринимал как подарок.
Позже экипаж снова собрался в общем модуле.
На этот раз уже без торта.
Хотя несколько его фрагментов все еще путешествовали по станции и периодически обнаруживались в самых неожиданных местах.
Эмма нашла кусочек шоколада внутри вентиляционной решетки.
Кира обнаружила крем возле своих растений.
А Такеши каким-то образом сфотографировал летающую крошку на фоне Австралии.
Что немедленно вызвало новый приступ смеха.
К полуночи по бортовому времени все постепенно начали расходиться.
Первой ушла Лейла.
За ней Эмма.
Потом Кира.
Такеши задержался чуть дольше остальных.
Как и всегда возле обзорного модуля.
Он сделал еще несколько снимков.
Посмотрел на Землю.
Потом аккуратно убрал камеру.
— Спокойной ночи, командир.
— Спокойной ночи, Такеши.
— Хороший день.
— Очень хороший.
Такеши кивнул.
И отправился к своей каюте.
Вскоре в модуле остались только Финик и Джек.
— Ну что, — сказал Джек. — Последняя ночь в космосе.
— Не последняя.
— Для меня последняя в этой экспедиции.
— Верно.
Некоторое время они молча смотрели в иллюминатор.
Под ними проплывал Тихий океан.