Нил Гейман – Пляска фэйри. Сказки сумеречного мира (страница 93)

Чарльз де Линт. «Маленькая страна»

Робин Маккинли. «Проклятие феи»

Тэд Уильямс. «Война цветов»

Кэролайн Дж. Черри. «Древо снов»[104]

Майкл Шейбон. «Саммерленд, или Летомир»

Sylvia Townsend Warner. Kingdoms of Elfin

Terri Windling and Delia Sherman (editors). The Essential Bordertown: A Traveller’s Guide to the Edge of Faerie

Jane Yolen. The Faery Flag

Katharine Briggs. The Vanishing People: Fairy Lore and Legend (и все остальные книги Бриггз о фэйри)

Maureen Duffy. The Erotic World of Faery

W. Y. Evans-Wentz. The Fairy Faith in Celtic Countries

Thomas Keightley. Fairy Mythology (также издавалась под названием The World Guide to Fairies, Gnomes, and Little People)

Diane Purkiss. At the Bottom of the Garden: A Dark History of Fairies, Hobgoblins, Nymphs, and Other Troublesome Things

Wirt Sikes. British Goblins: Welsh Folk-Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions

Carole G. Silver. Strange and Secret Peoples: Fairies and Victorian Consciousness

William Butler Yeats. Irish Fairy and Folk Tales

Katharine Briggs. The Encyclopedia of Faeries (в основном британский фольклор)

Pierre Dubois. The Great Encyclopedia of Faeries (в основном французский фольклор)

Anna Franklin. The Illustrated Encyclopedia of Faeries (фольклорные представления о фэйри в разных странах)

Почти все художественные книги из этого перечня – современные, то есть, грубо говоря, изданные за последние двадцать пять лет. Исключение составляет роман Дансейни «Дочь короля Эльфландии», который попросту слишком хорош, чтобы оставить его за бортом. Недавно он был переиздан с предисловием Нила Геймана. Литература по фольклору охватывает более длинный период – от XIX века до наших дней. Не исключено, что старые книги вам придется поискать в библиотеке или в букинистических магазинах.

Т. В.

О составителях

Эллен Датлоу – редактор раздела научно-фантастической литературы на SCIFI.COM – вебсайте американского телеканала «Сай-фай чэнл». На протяжении семнадцати лет она работала редактором научно-фантастического журнала «ОМНИ» и публиковала работы самых разных авторов, от Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Люциуса Шепарда и Пэт Кэдиган до Джойс Кэрол Оутс, Джонатана Кэррола и Патриции Хайсмит.

В сотрудничестве с Терри Виндлинг она составила шесть антологий волшебных сказок для взрослых (Snow White, Blood Red и другие), две антологии волшебных сказок для детей A Wolf at the Door и Swan Sister, а также антологию «Зеленый рыцарь: Легенды зачарованного леса». Вместе с Терри Виндлинг, а позднее – с Келли Линк и Гэвином Дж. Грантом на протяжении семнадцати лет Эллен редактировала часть «ужасов» из «Лучших фэнтези и страхов года». Кроме того, вместе с Терри она составила антологию эротической фэнтези Sirens and other Daemon Lovers.

Под ее редакцией вышли две «вампирские» антологии с Blood is Not Enough и A Whisper of Blood), две антологии научно-фантастических рассказов, затрагивающих проблемы гендера (Alien Sex и Off Limits), Little Deaths (эротические ужасы), Lethal Kisses (рассказы о мести и возмездии), «Финт хвостом» (рассказы о кошках в жанре ужасов), Vanishing Acts (антология рассказов на тему вымирающих видов) и The Dark (рассказы о привидениях).

Датлоу удостоилась премии Брэма Стокера, премии «Хьюго» и шесть раз – Всемирной премии фэнтези.

Кроме того, она работает редактором-консультантом в издательстве «Тор Букс». Живет Эллен в Нью-Йорке. Ее вебсайт: www.datlow.com.

Терри Виндлинг – редактор, писательница, художница и страстная поклонница мифологических искусств. Она шесть раз становилась лауреатом Всемирной премии фэнтези и получила Мифопоэтическую премию за роман The Wood Wife.

Терри изучала мифологию и фольклор много лет, и особенно ей по душе – сказки о волшебном народе. Она удостоилась чести редактировать артбук Брайана Фрауда Good Faeries, Bad Faeries и написала множество статей о фэйри и на другие мифологические темы. Кроме того, Терри выпустила три детских книги о фэйри с иллюстрациями Венди Фрауд (A Midsummer Night’s Faery Tale, The Winter Child и The Faeries of Spring Cottage) и еще две книги для юных читателей – The Raven Queen (в соавторстве с Эллен Стейбер) и The Changeling.

За последние два десятка лет она составила более двадцати пяти антологий в сотрудничестве с Эллен Датлоу и еще несколько – самостоятельно (в том числе одну под названием Faery). С 1985 года Терри работает консультантом по фэнтези в издательстве «Тор Букс» и редактирует серию романов «Волшебные сказки» (Fairy Tales) и серию городского фэнтези «Пограничье» (Borderland).

Ее картины, основанные на фольклорных темах и феминистической идеологии, выставлялись в различных музеях и галереях США, Англии и Франции. Часть времени Терри живет в сельском доме XVII века в Девоне (Англия), а часть – в Тусоне (Аризона), городе-оазисе посреди пустыни Сонора.

Дополнительную информацию о Терри Виндлинг можно найти на вебсайте основанного ею онлайн-журнала мифологических искусств: www.endicott-studio.com.