Николас Обрегон – Голубые огни Йокогамы (страница 52)
— Пожалуй, да. В случае смерти в бессознательном состоянии признаки всегда неявные. Далее в отчете ясно сказано, что у нее в крови обнаружено высокое содержание ЛСД — около 200 миллиграммов, что почти вдвое превышает дозировку, при которой человек начинает переживать ЛСД-трип. И все же такое количество далеко от смертельного — не это убило ее.
— Выходит, если она не утонула и не умерла от передоза, то причина смерти — эта рана?
Вай немного помолчал. Казалось, он хотел что-то добавить, прежде чем передать папку Ивате.
— Вот, взгляните сами.
Ивата вытащил из папки две фотографии. На первой — крупный план обезображенного торса Дженнифер. Сплошные рубцы и шрамы. На второй — общий план, где видна нижняя половина воскового, бескровного лица. Под левой грудью зияла массивная рана.
— И никаких следов разложения?
— Никаких, если не считать незначительных повреждений вследствие вмешательства морской живности — ничего серьезного. Тело обнаружил рыбак уже через день после смерти. Максимум через два..
— Значит, удар винта. — Ивата постучал по второй фотографии. — Доктор, это выглядит именно так?
Вай снял очочки и потер усталые глаза.
— Вообще-то, на рану, нанесенную винтом, это не похоже.
Ивата стал лихорадочно копаться в сумке. Наконец он достал то, что искал: фотографии обезображенных трупов Цунемасы Канесиро и Юко Оба. Широкие раны во всех трех случаях выглядели идентично. Ивата чувствовал, что его догадка верна. Знал прежде, чем успел спросить:
— В теле Дженнифер Фонг отсутствовало сердце, ведь так?
Вай кивнул.
— В отчете этого нет. К нам не поступало ее сердце — в отличие от остальных органов.
Сердце же Иваты ухало как бешеное. Он пожирал глазами снимок тела Дженнифер на фоне двух других. Да, возраст и пол жертв различались, и пока у него не было внятного объяснения, что же их объединяло. Но тела погибших, выложенные в ряд, казались родственными. Черное Солнце по какой-то причине выбрал именно их. Семья Канесиро. Вдова Оба. И Дженнифер Фонг.
— Ее убили, — прошептал Ивата. — Первой.
Вай помотал головой и указал на ее рану:
— Вот, посмотрите — это не удар винта. И не следы укуса рыбы. Трупы с такого рода ранением автоматически отправляют к главному коронеру для возбуждения следствия.
— Почему же он попал к вам?
Вай снова снял очки и протер глаза.
— Я не знаю. У нас нет никаких подробностей. Хотя доктор Панг должен был знать, что моторные лодки так далеко в море обычно не заходят…
— Продолжайте!
— Понимаете, обнаружение трупов в открытом море не такая уж редкость. Но этот был найден намного южнее острова Сидань — почти в сорока километрах. Так что речь не о неторопливой морской прогулке.
— И сколько же могло занять такое путешествие на лодке?
— Конечно, это зависит от судна. Но при средней скорости на открытой воде пять с половиной узлов — полагаю, от четырех до пяти часов ходу.
— Значит, тот, кто привез ее туда, был опытным моряком?
Вай пожал плечами:
— Неплохим. Умелый шкипер выбрал бы для такого путешествия ясный безветренный день. А для этого необходимо лишь изучить прогноз и наметить выход в море в один из дней благоприятного периода. Тут не требуется семи пядей во лбу.
— Доктор, токийский патологоанатом предположила, что такой удар мог быть нанесен острым мечом вроде мачете. На всех снимках сходство ранений очевидно, не так ли?
Вай вздохнул:
— Я не могу с уверенностью сказать, чем нанесли удары. Я таких ножичков точно не видал. Но берусь утверждать, что они нанесены намеренно — и вовсе не винтом.
Ивата кивнул:
— Тогда я задам вам очевидный вопрос. Почему не рассматривалась версия убийства? Почему доктор Панг отступил от протокола?
Вай отвел глаза и с минуту смотрел на фотографию своей жены с маленьким ребенком.
— Не могу сказать. Доктор Панг был честный человек, коллеги его ценили. Он умер совсем недавно… Я не знаю.
— Хорошо, тогда поставлю вопрос так: что, по-вашему, произошло с Дженнифер Фонг?
— Инспектор, я бы применил здесь метод бритвы Оккама. «Объяснение должно строиться на минимуме предпосылок». Я не знаю ни как она очутилась на лодке, ни зачем, ни кто сотворил с ней такое. Но я знаю, что кто-то заманил ее на лодку, накачал кислотой и вырезал у нее сердце. А затем бросил в море.
— Вы знали доктора Панга лично?
Вай внезапно поднялся, подошел к окну и ухватился за подоконник. Правда, смотреть там было не на что.
— Он мой учитель.
— Ради чего он мог подделать отчет?
— Я знаю, что у него были финансовые проблемы. Но заявить, что это рядовая смерть… Я просто не могу понять. Не вижу смысла. Кто от этого выигрывает?
— Убийца.
Вай помотал головой — в явной растерянности. Ивата убрал снимки обратно в сумку, а заодно прихватил отчет о вскрытии Дженнифер Фонг. Если доктор, стоявший к нему спиной, и заметил это, то не подал виду.
— Я отнял у вас слишком много времени, доктор Вай. Мне пора.
Вай обернулся, мужчины пожали друг другу руки. Ощутив гладкость и прохладу собственной ладони, Ивата вдруг вспомнил об одной детали:
— Доктор, скажите, у моряков часто встречаются шрамы на руках?
— О да. Обычно в результате происшествий, связанных с установкой паруса и крепежом. Такие шрамы обычно четко диагональны. А что?
— Незадолго до смерти Дженнифер встречалась с мужчиной с подобным шрамом на руке.
— Такие раны плохо заживают, инспектор. А шрамы напоминают об осторожности.
Ивата поклонился доктору и оставил его любоваться туманным горизонтом.
Сев в такси, он попытался представить этого типа по имени Икуо. Имя означало «благоуханный» — что противоречило портрету его хозяина.
«Кто же ты?»
Ивате было известно не много.
Он знал, что ищет высокого и физически сильного человека.
Японца, который носит вымышленное имя.
Который балуется кислотой.
Который умеет ходить под парусом.
Возможно, что он охотился за призраком.
Глава 23
Шахматная партия в темноте
На мосту Цинма[27] Ивата остановил арендованный автомобиль и включил интернет на телефоне. Потратив пару минут на утомительное перелистывание бесконечных объявлений ресторанов и клубов, он наконец увидел пост «Коко ла Круа»:
Уникальный артист — диджей Мотра выступит с закрытым концертом 06/03/11.
Начало сета в 00:00. До встречи!
К.