Никки Френч – Близнецы. Черный понедельник. Роковой вторник (страница 168)

Девочка заволновалась, и Фрида подумала, что еще чуть-чуть – и она убежит. Сэнди присел на корточки и ласково заговорил с ней.

– Как тебя зовут? – спросил он.

– Джинни.

– Какое красивое имя! Джинни, почему ты это сказала?

– Он мне так велел.

– Кто? – удивился Сэнди.

– Дядя.

Сэнди посмотрел на Фриду, затем снова перевел взгляд на девочку.

– Ты можешь мне его показать?

Она огляделась.

– Нет.

– Что он тебе сказал?

– Он сказал: «Передай вон той женщине эти цветы и скажи…» – Она замолчала. – Я забыла.

– Джинни! – раздался голос. – Джинни!

Девочка припустила назад по тропинке, к маме.

– Ну и что все это значит? – спросил Сэнди.

– Он наблюдает за мной, – ответила Фрида. Ее голос упал почти до шепота.

– Кто?

– Дин, – сказала она. – Дин Рив. Он здесь. Он все время был здесь. Я чувствовала его. Это был он. Я это знаю. – Она повернулась к Сэнди. На ее лице читалось отчаяние. – Я не могла перерезать горло Бет. Я не могла отобрать у нее ремень и перевязать себе ногу. Он спас меня. Дин Рив спас мне жизнь.

Она ждала, что Сэнди заявит, что у нее паранойя, что она сошла с ума, но он этого не сказал.

– Зачем? – только и спросил он.

– Он хочет быть человеком, в чьей власти разрушить мою жизнь.

– И что нам делать?

Она пожала плечами.

– А что я могу сделать?

– Я сказал «нам».

– Я знаю. Спасибо.

Сэнди обнял ее, и она прижалась к нему. Они немного помолчали.

– Так как, поднимемся на холм вместе?

Фрида покачала головой.

– Нам уже пора, – сказала она. – Темнеет. День прошел.

Благодарности

Мы хотели бы поблагодарить Майкла Морриса, доктора Джулиана Штерна и доктора Клео Ван Велсена за помощь и ценные советы. Не стоит считать их ответственными за нашу интерпретацию этой помощи и советов.

Том Велдон и Мэри Эванс – наш источник поддержки и преданности столько лет, что даже трудно вспомнить, сколько именно. Мы в безмерном долгу перед ними, а также перед энергичной командой издательства «Пингвин».

Мы неизменно благодарны за огромную заботу и поддержку Саре Баллард и Саймону Тревину из агентства «Сент-Джон Дональд» и всем сотрудникам «Юнайтед эйджентс». Сэм Эденборо и Никки Кеннеди из юридической фирмы «Индепендент лигал эдвайс» защищают нас и заботятся о нас все годы нашего совместного творчества.