Наталья Терликова – Понедельник. №7 (страница 9)
Наталия Терликова, Иерусалим
Наталья Терликова (в девичестве Каган) родилась на Западной Украине, но выросла и стала известным журналистом в Ростове-на-Дону. Именно этот город благословил меня на писательские подвиги и подарил удачный литературный псевдоним – Наташа Ростова.
В этом году моему псевдониму исполнилось тридцать пять лет. И за это время в окололитературных кругах появилось столько «Наташ Ростовых», что я решила публиковать свои произведения под той фамилией, которая значится в паспорте.
До 2001 г. возглавляла редакцию еврейской газеты «Шма», а после нескольких нападений подростков-антисемитов решилась покинуть родной город и репатриировалась в Израиль.
Здесь ушла из журналистики в художественную литературу и написала несколько небольших романов: «Приключения ростовчанки в Израиле», «Машиах пришёл и ушёл», «Библейские времена скоро наступят».
Однако, по натуре я луна, не могу творить в одиночестве, а люблю, когда рядом светятся звёзды. И вот в 2016 г. при поддержке «Издательского дома Хелен Лимоновой» организовала литературное объединение «Понедельник начинается в субботу» и альманах «Понедельник», седьмой выпуск которого вы сейчас и держите в руках.
Еврейский квартал Ростова-папы
Машиах пришёл и ушёл
В семье правильного еврея Мойши давно были готовы к празднику, все чинно сидели за пасхальным столом и ждали распоряжений хозяина. Мойша был вполне доволен собой, так как весь год строго соблюдал заповеди, усердно молился, а в канун субботы отключал телефон, как было положено по законам Торы.
Старшая дочь Хая внимательно слушала, как Мойша читает «Агаду», а младшая Мушка хныкала и просила рассказать о Короле Машиахе. Мойша спокойно дочитал «Агаду», выпил третий традиционный бокал красного вина и начал рассказывать новую историю: «В поднебесном городе Цфате, где на землю зимой спускается облако, и люди всю зиму живут в тумане, есть знаменитая на весь мир улица Машиаха. Небольшая улочка, не больше полуметра в ширину. Старые каменные дома и большие ступени круто уходят вниз, где в узком просвете виднеется гора Мерон. Заборы, оконные рамы и двери в Цфате принято красить в голубой цвет, как бы подчеркивая небесную суть города, и, как утверждают местные старожилы, Машиах верхом на белой ослице спустится с горы Мерон и впервые появится именно на этой улице. А в самом начале этой улочки якобы живет женщина, которая каждый день печет какой-то особенный хлеб. Потому что Машиах должен остановиться возле ее дома и попросить поесть. Потом по этой улице он поднимется в центр города и направится в сторону Иерусалима».
Мушка внимательно слушала историю, а маленький Ицик стоял у окна и рассматривал ту часть жизни города, которая умещалась в пределах его двора.
И вдруг зазвонил телефон!
Мойша растерялся и потерял нить повествования. Жена Сара поперхнулась. Но больше всего обрадовались дети, потому что узнали, что на самом деле телефон умеет звонить и в шабат, и в праздники. Аппарат продолжал трезвонить. А Ицик в окне отчетливо увидел незнакомца на белом ослике.