Наталья Патрацкая – Die Yacht der flüchtigen Liebe (страница 1)

Наталья Патрацкая

Die Yacht der flüchtigen Liebe

13 Kapitel

Kapitel 1. Das Labyrinth des Schiffbaus

Thor begegnete als Erster dem Schiffbauer Roman Romanowitsch, der auf einer Werft arbeitete, die Yachten, Boote und große Schiffe baute. Er deutete Frau Viktoria Lwowna an, dass es Zeit sei, ihre alte Yacht zu ersetzen. Sie willigte ein, eine neue Yacht zu bauen, unter der Bedingung, dass er sie den ersten Monat selbst fahren würde, bevor sie an Bord ging. Thor ging, um die neue Yacht zu bestellen. Der Chefkonstrukteur Roman Romanowitsch hörte sich den neuen Auftrag an und erklärte, die Yacht könne gebaut werden; es handele sich nicht um einen komplizierten Auftrag, wenn eine einfache, komfortable Yacht namens „Viktoria“ benötigt werde. Zuhause besprach Roman Romanowitsch den Entwurf der Yacht mit seiner Tochter Veronika, die in einer wohlhabenden Familie in einem großen Steinhaus aufgewachsen war. Die Wohnung des Designers bestand aus großen Zimmern mit hohen Decken, eines davon beherbergte riesige Bücherregale. Es war eine geräumige Wohnung mit einem kleinen Zimmer für das Dienstmädchen. Das zierliche Mädchen las für ihr Leben gern und blieb oft ungestört und ohne Tadel zu Hause, um zu lesen. Sie stellte keine großen Ansprüche an ihre Eltern.

Thor war aus der Hauptstadt angereist; er arbeitete mit Veronicas Vater am finalen Entwurf der Yacht. Der dreißigjährige Mann mit gepflegtem Äußeren und glattem Gesicht war in letzter Zeit Stammgast in Roman Romanowitschs Büro geworden. Sie arbeiteten am Yachtprojekt „Victoria“. Thors Stimme hallte durch Veronicas Haus. Sie betrat als Erste das Büro ihres Vaters, und die drei vertieften sich in die Besprechung des Projekts. Thors Finger streiften Veronicas schlanke Hände, ihre Blicke trafen sich gelegentlich über den Papieren. Ob es Liebe war oder nicht, ein zarter Funke übertrug sich von Thors Händen auf Veronicas. Ihre Hand brannte unter seiner Berührung.

Ihr Vater verließ den Raum. Thor und Veronica drückten sich aneinander, lösten sich dann aber sofort wieder voneinander: Ihr Vater war zurückgekehrt. Thor, für die Gegend ein wohlhabender Mann, wich ihr nie von der Seite. Er war von ihrer Anmut fasziniert. Sie war von Thors Aufmerksamkeit gebannt. Ihr Vater bemerkte ihre Anziehung, schenkte ihr aber keine Beachtung. Yasha hatte keine Zeit, Veronica wirklich kennenzulernen, bevor sie aus seinem Leben verschwand. Der Wunsch, sie zu treffen, blieb in ihm, doch er konnte sie nirgends finden. Yasha verteidigte sein Diplom und wurde in eine Stadt mit bronzenen Löwen und Granitsphinxen versetzt. Er wurde Roman Romanovich unterstellt.

Eine fast fertiggestellte Fähre stand auf der Werft; Yasha rannte um sie herum und rief:

„Dummköpfe! Wer auch immer so ein Schiff entworfen hat, es wird sinken, ganz bestimmt!“ War den Konstrukteuren denn nicht klar, dass der Bug einer Fähre herunterfallen und sie im Meer ertrinken kann?

Ein kleiner Mann lief neben ihm her und wiederholte jede seiner Bewegungen. Yasha liebte es, wenn seine Worte auf Zustimmung stießen. Er war direkt nach seinem Studium auf der Werft angekommen und hatte sofort mit dem Bau der riesigen Fähre begonnen, zunächst in einer untergeordneten Rolle. Zu seinen Aufgaben gehörte es, Fehler in den Zeichnungen zu korrigieren. Beim Zusammensetzen unzähliger Bauteile aus verschiedenen Ländern und von verschiedenen Firmen gab es für den Ingenieur immer etwas zu tun. Es ist schwierig, bei der Konstruktion eines so großen Schiffes alles vorherzusehen; Fehler sind unvermeidlich. Man entwarf etwas, kaufte etwas anderes, und alles musste zusammenpassen.

Thor kam zu Roman Romanovich, aber der Besitzer war nicht da. Veronica war allein zu Hause und träumte vor sich hin. Sie drehte sich vor dem Spiegel die Haare mit großen Lockenwicklern und wollte irgendwohin, wo sie nicht hingehen sollte. Die Türglocke klingelte, sie ging zur Tür, erblickte Thor durch den Türspion, nahm die Lockenwickler aus den Haaren und öffnete die Tür. Thor trat über die Schwelle. Veronica schlang die Arme um seinen Hals. Ihre jungen Brüste spannten sich gegen Thors Brust.

Er hob das Mädchen hoch:

„Veronica, wohin soll ich dich bringen?“

„Auf mein Zimmer.“

Das Zimmer des Mädchens war der Inbegriff teurer Bescheidenheit. Es hatte alles, aber nichts Überflüssiges. Hauptsache, es hatte ein Bett für anderthalb Personen. Thor legte sie darauf.

„Habe ich das Richtige getan?“, fragte Thor und rief aus: „Aber hier ist nicht genug Platz!“ „Ich hatte immer genug allein.“

„Ich dachte, du wolltest mich einladen“, sagte Thor.

„Nein, ich wollte nur wissen, ob du mich ein paar Meter tragen könntest.“ Das Telefon klingelte im Zimmer. Die Stimme ihres Vaters fragte: „Veronica, Thor, seid ihr zufällig hier?“

„Er ist hier.“

„Gib ihm das Telefon, ich spreche mit ihm.“

Thor hörte Roman Romanowitsch zu, runzelte die Stirn und sagte dann:

„Ich muss dringend in die Hauptstadt.“

„Nimm mich mit, ich war noch nie in der Hauptstadt.“

„Los geht’s.“

Doch sie konnte nie mit ihm gehen, und Thor verschwand. Er meldete sich nicht mehr. Ihr Vater sagte nichts zu seiner Tochter. Sie konnte sich nicht lange langweilen und sprach Jascha auf der Werft an. Jascha wurde hellhörig, als er Veronika sah; er freute sich in ihrer Gegenwart, während sie ihm gegenüber etwas gleichgültig war.

Jaschas Vater hatte einmal ein Gemälde mitgebracht, das ein tobendes Meer und ein Schiff zeigte. Sie hängten das Gemälde über das Bett des Jungen. Der Junge wachte auf, betrachtete das Gemälde und erfand eine Geschichte darüber, was mit dem Schiff auf der Leinwand geschehen war.

In der kleinen Stadt, in der Jascha lebte, gab es einen kleinen Fluss, der an einigen Stellen durchwatet werden konnte. Gänse grasten unaufhörlich am Flussufer. Der kleine Jascha lief am schlammigen Strand entlang, durch Gänsefedern, und träumte davon, eines Tages am sandigen Meeresufer entlangzuspazieren. Der Junge wuchs inmitten der Gänse auf, die seine Mutter hielt. Sie aßen die Gänse an Feiertagen und an Wochentagen. Sie fegten Krümel vom Tisch mit Gänsefedern. Seine Mutter bestrich die Brötchen im Ofen mit saurer Sahne und machte sie so zu knusprigen Brötchen. Der Junge steckte sich Gänsefedern in sein schlecht gekämmtes Haar und rannte schreiend zwischen den Gänsen herum, was seine Mutter sehr erzürnte. Dann kletterte Jascha die Lehmklippe zu den Schwalbennestern hinauf und störte sie mit seinen Schreien und Stöcken aus Ästen. Die Erwachsenen, die sein Treiben beobachteten, versuchten ihn immer wieder vom Ufer mit den Schwalbennestern zu vertreiben.

Seine Kindheit als Gänsekind endete wie ein Abgrund über einem Fluss: Jascha ging zur Schule. Er lernte erstaunlich gut, obwohl er vor der Schule keinen Nachhilfeunterricht bekam – das war in seinem kleinen Dorf nicht üblich. Es gab nur eine Schule. Bis zur achten Klasse lebte er zu Hause, eine neunte Klasse gab es nicht. Nach der achten Klasse besuchten die Jungen die örtliche Berufsschule. Anschließend arbeiteten sie in ihrem Dorf auf einer kleinen Schiffswerft. Das waren ihre gesamten Zukunftsperspektiven. Jascha beschloss, eine Seefahrtschule zu besuchen und verließ sein Dorf für lange Zeit. Danach studierte er an einer Schiffbauschule.

Roman Romanowitschs letzter Job war auf einer Fähre. Die Arbeit war herausfordernd, da die Aufgabe widersprüchlich war: Die Fähre musste wie ein Schiff fahren und gleichzeitig den Bug öffnen, damit die Fracht leicht vom Schiff auf den Kai verladen werden konnte. Frachtflugzeuge funktionieren auch so, und sie erinnerte an eine Kettenbrücke vor einer alten Burg und an einen Kieferknochen. Roman Romanowitsch glaubte und glaubte zugleich nicht an das, was er tat. Der gesunde Menschenverstand sagte, die Idee sei gut, selbst wenn das Ergebnis katastrophal sein könnte, aber die Aufgabe musste erledigt werden!

In der Schiffbaustadt waren große Mechanismen beliebt, allen voran Zugbrücken. Und nun entwickelte er eine Zugbrücke: Der Bug des Schiffes sollte sich senken, heben und mithilfe eines Vakuumsystems mechanisch schließen. Seine Tochter saß oft in seinem Büro und beobachtete ihn bei der Arbeit. Er hatte sich so sehr an ihre Anwesenheit gewöhnt, dass er, ob er wollte oder nicht, mit ihr über Schiffskonstruktionen sprach. Seine Tochter empfand diese Gespräche als ganz normale Unterhaltung mit ihrem Vater. Unbemerkt begann sie am Institut zu studieren und mit ihrem Vater im Schiffbau zu arbeiten.

Silvester wurde für sie zu einer Offenbarung; sie war einfach eingeladen worden. Das Mädchen galt als Stubenhockerin. Ihre Kommilitonen beschlossen, Veronica aus ihren Büchern und von ihrem Vater, von dem sie so viel gehört hatten, ins Tageslicht zu locken. Sie kam zu spät zur Party, und als sie durch die Tür der Silvesterfeier trat, kam ein großer junger Mann auf sie zu und bat sie zum Tanz. Ihr erster Tanz war mit Yasha. Er ließ niemanden sonst an sie heran, und sie blieben den ganzen Abend eng beieinander. Ein seltenes Ereignis: Veronica und Yasha hatten vor ihrer Begegnung noch nie einen Partner gehabt, und sie waren alt genug für die Liebe: Yasha war 23, Veronica 20. Gefühle können wieder aufleben. Sie beide erwachten gleichzeitig. Sinnlichkeit erwachte in ihnen bei einem gewöhnlichen langsamen Tanz. Treffen folgten unmittelbar; sie hatten ihre Zurückhaltung so lange bewahrt, dass sie sich nun mit Leichtigkeit und großer Sehnsucht in die Arme des anderen warfen. Yasha beendete gerade seine Dissertation. Veronica studierte noch. Sie trafen sich gelegentlich auf neutralem Boden. Seine Tochter kam nicht mehr in das Büro ihres Vaters, sodass er als Erster bemerkte, dass sich seine geliebte Tochter vor seinen Augen veränderte: Sie war anspruchsvoll geworden. Sie unterbrach ihre Eltern, ließ sie kaum zu Wort kommen und verlangte hohe Geldsummen von ihnen. Sie hatten sich an ihre bescheidenen Bedürfnisse gewöhnt, aber plötzlich explodierte sie: Veronica begann zu shoppen und war oft nicht zu Hause. Die Askese des Mädchens schlug in ein unstillbares Verlangen nach Gefühlen und Bedürfnissen um. Sie entwickelte unrealistische Wünsche, als hätte jemand sie verflucht.