Наталья Патрацкая – Die Yacht der flüchtigen Liebe (страница 4)

„Was haben wir getan, um ihn zu verärgern?“, fragte Thor.

„Dunkelheit!“, rief Yasha. „Ich werde nie wieder jemanden in die Luft jagen!“

„Yasha, sprengst du oft Dinge in die Luft?“, fragte Veronica.

„Früher schon, aber jetzt nicht.“ Veronica, ich schenke dir keine Yacht, und du heiratest mich auch nicht.

„Yasha, du hast Glück, dass du überlebt hast, also sei still“, sagte Veronica und lachte. „So! Ich kriege keine Yacht! Ich kriege keinen Ehemann!“

Nach ihren Schreien irrte das Mädchen zum alten Palast, um ihre Sachen zu packen.

Thor ging auf Pavel zu.

„Pascha, warst du nicht derjenige, der mich in die Luft jagen wollte?“

„Ich bin kein Sprengstoffexperte.“

„Und wer, wenn ich fragen darf?“

„Ich – der Mann, auf den du geschossen hast!“

„Oh, du Rachsüchtiger!“

„Mein Arm schmerzt und erinnert mich an deinen Schuss.“

„Du hast die Yacht gesprengt?“

„Warum sollte ich mein eigenes Eigentum in die Luft jagen?“

Gemeinsam schoben sie die Yacht in den Hangar. Roman Romanovich stand im Licht des Hangareingangs.

„Was ist passiert, Yasha?“ „Unsere Arbeit wurde in die Luft gesprengt. Woher kommen Sie?“ „Ich bin gekommen, um meine Tochter zu besuchen, um anzugeben.“ Ilja Lwowitsch musterte den Chefkonstrukteur Roman Romanowitsch. Er wirkte übertrieben fröhlich, und aus seiner Tasche ragte eine Antenne für irgendein Instrument. Die Werft produzierte unter der Leitung von Roman Romanowitsch Schiffe für die verschiedensten Zwecke. Vor langer Zeit hatte er mit Graf Pawlin am Institut studiert, der als Student in einer Spielhalle eine riesige Summe Geld gewonnen und nie wieder gespielt hatte. Mit diesem Geld baute er seine erste Yacht. Wie ihn alle beneideten! Roman Romanowitsch war damals sehr angetan von Viktoria Lwowna. Eines Sommers fuhr Viktoria Lwowna nach Abrikosowka – genau dorthin, wo Graf Pawlin segelte. Sie wollte ihn kennenlernen und ignorierte den Konstrukteur Roman Romanowitsch. Doch ihr ging schnell das Geld aus, und sie musste als Verkäuferin in einem Spirituosenladen arbeiten, wo sie Graf Pawlin näher kennenlernte.

Sie kehrte nicht an die Universität zurück, arbeitete aber nicht länger als Verkäuferin; mit der Hilfe von Graf Pawlin wurde sie Sängerin. Victoria Lwowna blieb ihr Leben lang in Roman Romanowitschs Herzen. Er heiratete glücklich eine Frau mit dem ungewöhnlichen Namen Klawdia Karlowna, die damals eine große Wohnung besaß, und führte ein gutes Leben. Aber Victoria Lwowna! Und nun hatte er einen Auftrag für eine Yacht für sie erhalten! Ausgerechnet für sie! Seine Tochter Veronika ähnelte Victoria ein wenig! Jaschas Explosion auf der Fähre inspirierte Roman Romanowitsch zu einem neuen Vorhaben. Er beschloss, die Yacht nach ihrer Fertigstellung zu zerstören! Die Rache und der Neid seines Lebens! Und er zerstörte sie! Er war zufrieden!

Frau Victoria Lwowna sah den Mann an, der den Hangar betrat:

„Roman Romanowitsch, haben Sie die Yacht gesprengt?“ Victoria Lwowna deutete auf die Yacht.

„Natürlich, die schönste aller Frauen!“

„Papa, haben Sie sie gesprengt?“ „Veronica fragte, während sie neben der Yacht stand:

„Man kann Victoria ja gar nicht ohne Brille ansehen; ihre Schönheit blendet einen!“

„Papa, kennst du Victoria?“

„Und wie lange schon? Veronica, weißt du, dass du Victorias Tochter bist?!“ Die Menge drängte sich eng um sie herum und wurde zu Augen und Ohren.

„Wovon redet ihr?!“, schrie Victoria Lvovna.

„Victoria Lvovna, schrei nicht! Ich werde allen erzählen, was vor vielen Jahren geschah. Du hast ein Kind geboren und es einer einsamen, jungen und kinderlosen Frau, Klavdia Karlovna, gegeben, die eine große Wohnung hatte. Du bist nach Abrikosovka gegangen, und ich habe dich nie wieder gesehen. Aber ich wusste von Graf Pawlin, dass du mit ihm auf seiner Yacht segeln warst. Also habe ich die Frau mit deinem Kind geheiratet, und wir haben keine weiteren Kinder bekommen. Veronica ist deine Tochter!“ „Und deine Tochter wäre beinahe von Jascha ertränkt worden!“ Also habe ich beschlossen, Jascha auf deiner Yacht ertrinken zu lassen! Ich habe alles gesagt! – und er sank auf die verkohlte Yacht. Victoria Lwowna hatte schon vorher ihre eigenen Züge in Veronikas Gesicht erkannt; ihr Herz hatte geflattert und war nun bereit, ihr aus der Brust zu springen. Veronika sah Victoria an und sagte:

„Du bist Mama, Victoria Lwowna! Und ich habe bereits eine Mama, Klawdia Karlowna. Ich wäre beinahe gegangen, aber ich kam gerade noch rechtzeitig zurück und habe dieses Konzert erlebt! Danke, Vater, für die Wahrheit! Jetzt muss ich nur noch herausfinden, wer mein Vater ist?!“

„Graf Pfau!“, rief Victoria Lwowna unwillkürlich.

„Victoria Lwowna, du hast bereits eine Tochter von ihm, heißt das, du hast zwei Töchter von ihm?“, fragte Pascha besorgt.

„Pascha, es ist genau andersherum.“ Meine zweite Tochter ist von Roman Romanowitsch.“

„Viktoria Lwowna, bist du von Sinnen?!“, fragte Roman Romanowitsch unter Tränen. „Es ist einfach so passiert. Ich war so verwirrt, als ich Graf Pawlin heiraten wollte. Aber ich habe dich geliebt, Roman Romanowitsch, und das weißt du.“

„Ich weiß, Viktoria Lwowna. Was sollen wir jetzt tun? Wo ist deine Tochter?“

„Roman Romanowitsch, du hast bereits eine Enkelin. Deine zweite Tochter hat nicht studiert und vor ihrer älteren Schwester ein Kind bekommen.“

„Mama, ich habe also eine Schwester und eine Nichte?! Großartig! Stell sie mir vor!“, rief Veronika aus.

„Sie kommt heute, um die Yacht zu besichtigen.“ Jascha trat an die Gruppe heran und sagte:

„Veronika, ich gehe nicht ohne dich.“

„Jascha, das ist meine Mutter, Viktoria Lwowna!“

„Deine zweite Mutter ist wunderschön; „Ihr seht euch wirklich sehr ähnlich!“, sagte Jascha ruhig.

„Mama, Viktoria Lwowna, Jascha und ich wollen heiraten.“

„Und heirate sie, aber warte auf meine Schwester. Sie heißt Lischa und hat eine Tochter, Alena.“ Lischa und ihre Tochter Alena näherten sich bald dem Hangar.

„Hallo zusammen! Mama, wir sind da, aber niemand hat uns abgeholt. Andrej, der Taxifahrer, hat uns zum Palast gebracht. Was ist mit der Yacht passiert? Ist jeder in Sicherheit?“

„Lisa, es ist etwas passiert! Das ist deine Schwester Veronika und dein Vater Roman Romanowitsch“, sagte Viktoria Lwowna zu ihrer Tochter.

„Super!“ „Die Yacht ist abgebrannt, dein Vater ist gestorben, und jetzt kommen die neuen Verwandten in Scharen, um sie zu erben“, erwiderte die Tochter sarkastisch. „Das ist doch nur wieder so ein Märchen meiner Mutter.“

„Es ist wahr!“, rief Viktoria Lwowna bitter aus. Sie nahm ihre kleine Enkelin Alena an die Hand und ging mit ihr zum Meer. Liza sah Roman Romanowitsch sehr ähnlich. Er betrachtete seine Tochter und fühlte sich zum ersten Mal in seinem Leben als ganzer Mensch!

Die Tochter blickte ihren Vater an und schauderte:

„Aber ich sehe dir doch zum Verwechseln ähnlich! Wie schrecklich! Bist du wirklich mein Vater?!“

„Liza, ich habe das noch nicht ganz verarbeitet.“

Liza und Roman Romanowitsch traten beiseite.

Um die Idylle zu vollenden, trafen Tonja und Serjoscha im Palast ein.

„Liana, du hast so viele Leute hier, und die Yacht ist völlig ausgebrannt! Andrej hat uns hierhergebracht und gesagt, dass hier sehr interessante Dinge geschehen.“

„Serjoscha, der Palast ist heute voller Menschen. Jeder von uns ist für sich, aber ich bin traurig. Gut, gleich essen wir zusammen; wir decken den Tisch draußen.“

„Sei nicht traurig, meine Freundin. Liana, alles wird gut, wir wünschen dir nichts Böses.“

Tonja nickte zustimmend. Tonja, Serjoscha und Liana spazierten am Strand entlang. Dort hatten alle Frauen Gelegenheit, sich zu unterhalten. Veronica ging auf Victoria Lvovna zu:

„Mama Victoria Lvovna, ich kann es nicht fassen, dass du meine Mutter bist.“

„Veronica, ich kann es selbst kaum glauben. Viele Jahre sind vergangen. Der Schmerz, dich einer reicheren Frau zu übergeben, ist verblasst.“

„Verzeih mir, aber du bist nicht arm und hättest mich finden und treffen können!“

„Nein, ich konnte nicht zu dir kommen. Deine Adoptivmutter hat mich bezahlt, damit ich dich nicht suche. Weißt du, ich habe im Spielcasino eine riesige Summe Geld verloren. Graf Pawlin hat viel Geld gewonnen und sich eine Yacht gekauft. Aber ich habe verloren und musste dich weggeben, um meine Schulden zu begleichen. Es gab kein Zurück mehr. Klavdia Karlovna hat meine Schulden im Spielcasino bezahlt. Ich habe ihren Namen nie ausgesprochen. Ich habe mir nie erlaubt, an dich zu denken; Gedanken an dich waren mir mein ganzes Leben lang verboten.“

„Aber du siehst toll aus!“

„Danke, mehr kann ich nicht sagen.“ Victoria Lvovna und Veronica unterhielten sich weiter, ohne dass jemand zuhörte. Lisa und Roman Romanowitsch traten an sie heran:

„Viktoria Lwowna, ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. Ihre Yacht wird besser sein als diese hier.“

„Mama, ich möchte Vater Roman Romanowitsch besuchen“, sagte Lisa.

„Mama, Viktoria Lwowna, darf ich hierbleiben?“, fragte Veronika.

„Tun Sie, was Sie wollen! Veronika, bleiben Sie hier bei Liana. Ich gehe jetzt mit Pawel. Urteilen Sie nicht zu hart über mich, ich habe Ihnen alles erzählt.“ Gruppen von Menschen schlenderten über das Schlossgelände und unterhielten sich über die Neuigkeiten über Viktoria Lwownas Töchter. Eine schwarze Limousine hielt vor dem Schlosstor, und ein Mann im Anzug stieg aus. Er ging auf Frau Viktoria Lwowna zu.