Наталья Гордина – Сады души моей (страница 26)
С ним оставит вас забота —
И спаситель, и палач!
Миссис Дождь
Я рождена для воскресенья,
Воскреснуть в песнях о тебе.
В тебе одном моё спасенье,
Непослушание судьбе.
Я всё на свете позабыла,
Когда увидела тебя,
И неожиданно открыла:
Жить невозможно, не любя.
Навстречу ветру я шагаю
И капли звонкие ловлю.
Как никогда я понимаю,
Как сильно я тебя люблю.
Твой робкий голос, словно дымка,
Всё шепчет нежные слова.
Любовь пришла, как невидимка,
Лишь ей одною я жива.
А Миссис Дождь стучит по крыше,
Рукою машет мне: «Salut!»10
Я так хочу, чтоб ты услышал:
«Мой милый, я тебя люблю!»
«А ты скажи ему об этом», —
Мне дождик шепчет, чуть дыша.
Из тьмы сомненья рвётся к свету
Неугомонная душа.
Сказать, но как? Нет, я не смею!
Нет, это мне не по плечу:
Его увидев, я немею,
Его увидев, я молчу.
А Миссис Дождь стучится в стёкла,
Одета в синий плащ из рос,
И я давно насквозь промокла,
Стекает дождь с моих волос.
Эскиз, что я нарисовала:
Аллея, листья, солнца круг —
Потоком капель забросало,
И ветер выхватил из рук.
Рисунок мой, безумство краски,
Размыло горькою водой,
Среди дождя безумной пляски
Ты не расслышал голос мой.
Wechsel11
– Эй, принцесса, ради Бога,
Отчего ваша печаль?
Иль пугает вас дорога,
Или вам чего-то жаль,
Или сон плохой приснился
И страшитесь вы его?
Ради месяца, что скрылся,
Вы печальны отчего?
– Оттого я, граф, печальна,
Если вы хотите знать,
Что весь мир – сплошная тайна
И нет сил её понять.
От меня во мраке скрыто
То, к чему душой стремлюсь.
– Не печальтесь, сеньорита.
Несерьёзна ваша грусть.
Что грустить, когда повсюду
Лишь весёлый смех звучит?
Нужно радоваться чуду —
И Господь благословит.
– Хоть живу в молитвах к Богу,