Наталья Дзе – Лис Стёпа и тайна Священного Изумруда (страница 2)
Пончо, не отряхиваясь, вылезла из ила, поковыляла к реке, плюхнулась и поплыла. Только голова торчала из воды.
Бен смотрел ей вслед, кусая нижнюю губу. Потом медленно повернулся и пошёл обратно.
Ахига с подкрученными вверх усами продолжал воодушевлённо царапать ствол. Глаза его сверкали, кончик хвоста подрагивал. Видно было, что он окрылён творческим порывом.
Бен остановился за его спиной и тихо кашлянул.
Ахига резко обернулся:
– Это опять ты? Ходишь туда-сюда!
– Прости, – извинился Бен. – Я с Пончо разговаривал, хотел теперь с тобой посоветоваться.
Ахига самодовольно расправил плечи – он очень любил, когда к нему приходили за советом.
– Давай! Только быстро, а то у меня вдохновение улетит.
Шлёп! – на нос ему вдруг упала ветка.
Ахига вздрогнул и, рыча, начал оглядываться. Бен посмотрел наверх. Там, на пальме-мавриции, он увидел грифа урубу Фи́до. Тот пытался спрятаться в ветвях.
– Фидо, выходи! Я тебя вижу. – И Бен помахал ему лапой.
– А-а-а, Фидо! – Ахига прищурился. – Один на хвост наступил, другой ветками кидается. Хороши соседи, нечего сказать!
– Ну ладно, что ты завёлся! – примирительно сказал Бен. – Мы ж нечаянно, а ты просто очень тонкая натура. Сам же говорил, что художника обидеть может каждый.
– Обидеть может каждый, не каждый сможет убежать! – ухмыльнулся Ахига. – Ладно, Фидо, спускайся, что уж там.
Гриф молча слетел на землю. Вид у него был очень уставший. Чёрное оперение запылилось, а серая сморщенная кожаная голова выглядела ещё более морщинистой, чем обычно. Он хрипло гаркнул:
– Какое-то безобразие. Столько работы у нас, грифов, ещё никогда не было. Зверей гибнет много как никогда. А нам зачищать джунгли надо. Сил нету, всю ночь работал, и уже не первую! Даже к родне в Сан-Паулу не выбраться.
– У тебя в Сан-Паулу родственники? – тут же оживился Ахига. – Искусством интересуются? Богатые?
– Вполне обеспеченные, – с достоинством ответил Фидо. – На свалке живут. Еды полно, иногда даже йогурты едят – люди выбрасывают просроченные целыми упаковками! Клубничные, малиновые, банановые, м-м-м!
И Фидо от удовольствия закрыл глаза.
– Прилетаю к ним как на курорт! – закончил он.
– Ясно, – сник Ахига. – Вряд ли они у меня картины купят.
– А Сан-Паулу – большой город? – задумчиво спросил Бен.
– А то! – усмехнулся Ахига. – Самый большой в Бразилии.
И тут Бену пришла в голову отличная мысль.
– Фидо, – негромко проговорил он, – а как тебе идея слетать в Сан-Паулу?
– Сейчас? – удивился Фидо. – Да в джунглях дел невпроворот!
– Понимаешь, – с расстановкой произнёс Бен, – это очень важно. Пусть санитарами джунглей пока другие грифы поработают. А ты лети в тамошний аэропорт, нужно кое-кого встретить. Это для нашего всеобщего спасения!
Фидо и Ахига в недоумении смотрели на Бена.
– Ты, сосед, не перегрелся ли часом? – озадаченно спросил Ахига. – Кого встретить? Какое спасение?
Бен сделал выдох и рассказал сон капибары Пончо.
Когда Бен закончил, Ахига горячо воскликнул:
– Да Пончо твоя – известная соня! Мало ли что ей приснилось! Вещий сон, ну придумали тоже! А если там никакого лиса нет, в аэропорту? И никто не прилетит?
– У тебя есть другие идеи? – вежливо спросил Бен. – Я проверял её сны, они уже не раз сбывались. Мне кажется, стоит попробовать.
Фидо похлопал крыльями, склонил голову набок и медленно проговорил:
– Я бы лучше, конечно, своим делом занимался, но ради спасения джунглей…
Ахига только всплеснул лапами и растерянно подёргал себя за ус.
Глава вторая. Стёпа добрался, но куда? Летим на Амазонку
Лис Стёпа почувствовал, как шасси коснулись земли. Прилетели!
В самолёт он пробрался тайком и весь полёт провёл на верхней багажной полке, за сумками и чемоданами.
И вот наконец Санкт-Петербург! Ещё совсем немного, и он увидит Олю! Радость переполняла его. Стёпа представлял, как он постучит в квартиру, как откроется дверь, как удивится Оля, как обнимет его! Стёпа прерывисто вздохнул.
Он дождался, пока пассажиры выйдут из самолёта, спрыгнул с полки и осторожно выскользнул на трап.
Яркое солнце тут же ослепило его. Он с трудом нашёл в рюкзачке свои тёмные очки и надел их. Теперь полегче!
В аэропорту было очень много народа, все суетились, толкались.
Стёпа вышел на улицу. Жарища! Стёпа и подумать не мог, что в Петербурге бывает так жарко!
Туда-сюда сновали автобусы и такси. Но все буквы на них были какие-то незнакомые. И на остановках, и на вывесках, и на рекламных щитах – везде.
А на здании аэропорта непонятные слова: GRUAIRPORT Aeroporto Internacional de São Paulo.
Стёпу охватила тревога. Он решил посоветоваться с тараканами Хосю и Нехосю, жившими у него в рюкзачке, ведь они знали несколько языков: японский, русский, английский и даже итальянский.
Стёпа открыл рюкзачок, и тараканы выбрались наружу.
– Долетели! – радостно пискнул Хосю.
– Долетели? – недоверчиво спросил Нехосю.
– Долетели, – устало ответил Стёпа. – Только, похоже, мы прилетели совсем не в Санкт-Петербург. Или тут теперь какой-то другой язык? Вы же полиглоты! Сможете понять, на каком языке все эти надписи?
– Похоже на английский, – пискнул Хосю.
– Или итальянский, – добавил Нехосю.
Тараканы вытащили словарики английского и итальянского языка, которые им подарил гном Эйрик, владелец волшебного магазина «Счастье». И через несколько минут заявили, что ни английский, ни итальянский не имеют к надписям никакого отношения.
– Вот дела! – хлопнул себя по коленкам Стёпа.
И вдруг из одного словарика выпал сложенный вдвое листик бумаги.
– Что это? – спросил Стёпа.
– Похоже, записка от Эйрика! – хором сказали тараканы, развернув листик.
Стёпа наклонился и прочёл:
«Если окажетесь в незнакомой стране, повторите три раза: „Шурум-бурум-бац!“ – погладьте себя по макушке и топните ногой. И вы станете понимать любой язык.
Стёпа с тараканами переглянулись и выполнили ритуал.
Р-раз! – и им сразу стало ясно, что написано на автобусах и рекламных щитах и о чём разговаривают вокруг. Стёпа снова посмотрел на вывеску над аэропортом и понял, что там написано: «Международный аэропорт Сан-Паулу».
Стёпа впал в ступор. Так и есть, тревога была не напрасной! Сан-Паулу! Стёпа начал вспоминать факты из «Занимательной географии». Это же Бразилия, Южная Америка! Так бесконечно далеко от родины! Как получилось, что он вместо Санкт-Петербурга прилетел сюда? Что же делать?
Пальмы, ярко-синее небо, люди в футболках и шлёпанцах вокруг. Конечно, это совсем не похоже на Санкт-Петербург! Геолог дядя Митя рассказывал, что там туманы и дожди. От волнения Стёпа сел на асфальт. Хосю и Нехосю подбежали к нему.