Наоми Новик – Blood of Tyrants (страница 3)
He all but hurled the door shut, the frame rattling on its track, and Laurence could only stare after his shadow disappearing on the other side of the translucent wall.
The green, glassy wave broke against the shoals but flung itself rushing on even as it crumpled. The cold foam washed ferociously up Temeraire’s hindquarters and left a fresh line of seaweed and splinters clinging to his hide as it finally fell back, exhausted. A low groaning came from the
“You may say anything you like,” Temeraire said, flatly, “but I do not care in the least. I will go alone, if I must, whether or not anyone will come and help me.”
“Oh, Lord,” Granby muttered, half under his breath; Captain Berkley, who was clinging to a stanchion to keep his balance on the badly slanted deck, did not bother to keep his own voice low, but bellowed up, “Listen, you mad beast, you don’t suppose any of us like it better than you do?”
“I am quite sure I should like it less than anyone, if Laurence were dead,” Temeraire said, “but he is not: he is certainly not dead. Of course I am going to go and look for him: I think it outside of everything for you to try and persuade me to any other course.”
He did not bother to keep the reproach from his voice, and the anger. “And I do not see why you will all waste time arguing with me, when you had much better be helping me to organize a search: he cannot come to us, as long as we are still fixed out here in this useless position.”
He was himself in an equally unpleasant position: perched awkwardly upon the long line of jagged black rocks, with his hindquarters half in the ocean, and peering over onto the dragondeck at the aviators. The
There had been no time to think of anything but the mad scrambling effort to untangle themselves from the storm-chains in time, Laurence throwing himself up to where little Nitidus was pinned beneath three knots, frantically sawing them open and letting him at last wriggle free, so the rest of them had room enough to burst loose while the chains and tarpaulins slid down over the prow, into the churning ocean.
“When you are loose, take hold the anchor-chains at stern and bow!” Laurence had roared to him, before climbing up. “You must hold her back and off her beam-ends, else this cross-ocean will pound her apart on the shoals,” and as soon as Temeraire had managed to break free he had done it: he and Maximus and Kulingile all working mightily together, straining against the anchor-chains and every rope that Nitidus and Dulcia could bring up to them, to keep the ship upright while the wind shrieked and tried to batter her and them against the rocks. And Temeraire had borne the brunt of it, for he could better maneuver than either of them: though it was quite impossible to hover properly in the storm, at least he could keep to his position more or less, without being flung down into the waves.
No-one had said a word to him, all that time—no-one had mentioned that Laurence was nowhere to be seen, and likely carried overboard with the chains—until he had finally been able to land exhausted on the deck, and look about, and Roland had slowly come and told him softly that Laurence was lost.
Temeraire did not mind admitting that it had been a very dreadful moment, and he had indulged himself in imagining consequences as dire as any of them. He had gone and swept frantically over all the neighboring ocean, every moment a torment as he found not the least sign of the tarpaulins or Laurence anywhere. But he had forced himself to stop searching empty waves—it had already been several hours, and Laurence would certainly not have stayed in the water, but would have struck right out for land, sensibly—and had gone back to the ship to consult maps to determine where best to find Laurence, and organize a better rescue.
It had not occurred to him that anyone would be so ridiculous as to throw some business of politics in his way: this nonsense of Japan being closed to foreign shipping, and unreasonably intolerant of visitors. Of course Hammond might be counted on to try offering him objections on such flimsy grounds, but Temeraire would have thought better of Granby and Captain Harcourt to lend themselves to it, or any of the other dragons’ captains.
Temeraire was trying to be just: he did not hold it against anyone, much, that they had not noticed Laurence missing in the great confusion—although he had been trying to save the entire ship, and others had not been in quite so crucial a position; someone else might have looked sooner—“But I do not think it unreasonably selfish of me,” he said, “that now the others should keep on without me, until I have found Laurence. And I will certainly go at once.”
The storm was gone and the winds had died down, and Maximus and Kulingile could take it in turn to keep the ship from being smashed upon the shoals: Kulingile was aloft even now, doing his turn alone, and the ship was perfectly well. It did not signify if a few waves came over the side; sailors had to be prepared to get a little wet, now and again.
“I do not even mean to be gone very long,” Temeraire said. “I am only asking to take perhaps twenty men, or thirty, and fly to the nearest shore and begin a search: certainly we will find him very soon. Particularly if we should make inquiries amongst the populace.”
“We must do nothing of the sort,” Hammond said, leaning over the rail and mopping his brow with his handkerchief: the weather was pleasantly hot now under the direct sun, which they had not seen for several days. “Nagasaki is the only harbor of Japan even open to any Western trade: the law utterly forbids the entry of any foreigners into the country, and if they should find Captain Laurence thrown up on their shore—” He stopped talking with a choking cough, as Granby stumbled with the swell on the shuddering deck, and knocked him in the side.
“If they do not want any foreigners about, they should be all the happier for us to find Laurence, and depart,” Temeraire said, feeling himself on eminently solid ground. “And after all, we can tell them we do not want to be here, either: we are only on our way to China, and if we had not run into that dreadful squall we should not have troubled them in the least.”
“Perhaps instead you might proceed at once to Nagasaki,” Gong Su said; he did not quail when Temeraire turned a cold glittering eye upon him, although he did add, “I beg your forgiveness for speaking of a course of action which is distasteful to you, but no good can come from failing to follow the proper forms of intercourse. I am sure that an inquiry laid with the harbormaster, with the proper respect, is most likely to yield the fruit which we all desire: the prince’s safe return.”
“Not much chance of that, certain sure,” O’Dea muttered, from where he was sitting not far away, wrapped in an oilskin and huddled up to Iskierka’s side for the warmth, pretending to be worming a rope usefully when really he was only listening. “Cruel, I call it, to keep up his hopes: the ocean keeps what she takes.”
“Thank you, O’Dea, that is enough,” Granby said sharply.
“It
“No, of course you aren’t,” Granby said under his breath.
“Oh, yes, you are!” said Iskierka cracking open an eye, now of all times. She had slept nearly the entire storm away fastened down in the most comfortable place, between Maximus and Kulingile, with Temeraire curled round and Lily, Messoria, and Immortalis all heaped on top; during the crisis, she had done absolutely nothing but huddle on an exposed rock and watch, grumblingly, while the rest of them had worked. And now the ship was more secure, she had slung herself, very inconveniently for everyone else, around the base of the mizzenmast to keep sleeping all the day.
“I am not, in the least!” Temeraire said to her, with strong indignation: if she were to tell him Laurence was dead, he would clout her across the nose. “Laurence is not dead.”
“I don’t see why he should be dead,” Iskierka said, “what has that to do with anything? But you are not going haring off into the countryside when we are stuck here on these rocks, and anything at all might happen to the ship.”
Temeraire thought this ridiculous. The storm was over, and the
“Because I am going to have the egg tomorrow,” Iskierka said, then paused and tilted her head thoughtfully, “or perhaps to-day: I want something to eat, and then we shall see.”