Наоми Критцер – Кто ты на Кэтнет? (страница 32)
Мы обогнули угол.
— Ты здорово притворяешься, что тебе плохо, — сказала я.
— Меня в третьем классе беспрерывно рвало, — ответила она. — Сто лет прошло, но все до сих пор помнят. Пошли через боковую дверь, и сразу в мою машину, хорошо? ЧеширКэт ничего не писали, а я проверяла, честное слово…
— Я тоже. Но эта секретарша так на меня посмотрела…
— Да ладно. Знаешь что? Давай просто свалим отсюда.
Мы побежали через парковку, и тут Рейчел поняла, что забыла ключи. Они остались в классе, в сумке. Машина была не заперта, тут никто не запирает машины, так что сесть мы сможем, но поехать — никуда.
— Блин, — ругалась Рейчел. Мы все равно забрались внутрь, и она отправила сообщение Брайони.
— Тут лучше, чем в школе, — сказала я, оглядывая парковку и думая, где можно рискнуть спрятаться… была бы тут кукуруза, отличное было бы укрытие, но поля после жатвы никуда не годятся.
Рейчел отперла багажник, обошла машину и откинула что-то, чтобы в багажник можно было попасть прямо с заднего сиденья.
— Если сядешь назад, — сказала она, — и очень надо будет спрятаться, можешь залезть в багажник. Или полезай туда прямо сейчас.
Я уселась на заднее сиденье, но не залезла в багажник, потому что хотела все видеть, если появится отец. К тому же багажник был забит моими вещами из дома.
— Помнишь, как он выглядит? — спросила я.
— Ага, — ответила Рейчел.
— Как думаешь, узнаешь его по фотографии?
— Да. — У Рейчел завибрировал телефон, она посмотрела. — Брайони пишет, что она сходит за ключом и принесет его. Еще я написала ЧеширКэт, что он может быть тут. Они говорят, что это невозможно, и спрашивают, уверена ли я, потому что его телефон до сих пор в Калифорнии.
— Если у него не одноразовый телефон, как думал Марвин.
— Напишу им.
— Может, у меня просто паранойя. Как у мамы.
Я вспомнила все случаи, когда мама решала переезжать из-за «дурного предчувствия». Но потом я вспомнила, как на меня смотрела секретарша. Она смотрела на меня. Это я не придумала.
У Рейчел снова завибрировал телефон.
— Брайони пишет, все очень переживают, что ты исчезла, потому что кто-то пришел в школу и ищет тебя. Господи, Стеф. Ты права. Уверена, это он. Кто еще?
— Я… может, мама вернулась из больницы? — Я снова проверила телефон.
Распахнулась дверь школы. Я пригнулась.
— Я не вижу, твой ли это отец, — сказала Рейчел. — Слишком далеко. Брайони говорит, ключ у нее; она просто вошла и забрала его, пока все в классе рисования спорили. Никто ее не остановил. Она выйдет с минуты на минуту.
— Чем скорее, тем лучше, — сказала я. У меня бешено колотилось сердце.
— Блин, — ответила Рейчел. — Залезай в багажник, залезай в багажник, быстрее, залезай.
Я протиснулась в дыру в заднем сиденье, не успела она открыть рот.
— А что? Что происходит?
— Кто бы это ни был, он объезжает парковку. Смотрит. Тсссс.
В багажнике было темно и очень тесно, но вряд ли стоило удивляться, что тут куча хлама и все в меня впивается. Еще я заметила светящуюся ручку с надписью «ДЕРНУТЬ ЗДЕСЬ, ЕСЛИ ЗАСТРЯЛИ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ БАГАЖНИК». Это, видимо, специально для жертв похищений. Я точно не собиралась дергать эту ручку. Сейчас это было не в моих интересах.
Кажется, я лежала на ломе. Я поерзала, чтобы его вытащить. Что ж, если мне понадобится оружие, это хоть что-то. Правда, у меня было не самое лучшее положение, чтобы использовать любое оружие.
— Да? — сказала Рейчел. — Вы что-то хотели?
— Ты Рейчел Адамс? — спросил голос. Говорившему приходилось кричать, потому что у Рейчел были закрыты окна. Надеюсь, он решит, что она их не открывает, потому что в машине пахнет травкой.
— Нет, — ответила она саркастичным тоном, мол, вы кто такой, чтобы спрашивать.
— Не знаешь девочку по имени Стефани?
— Новенькую? Знаю такую.
— А не знаешь, где ее можно найти?
— Не-а.
Тут мне пришло в голову, что Брайони может выйти и сказать «Эй, Рейчел» или еще как-то нас выдать. Я сжала лом и попыталась придумать, как открыть багажник и выскочить очень быстро и неожиданно. Но шансы были малы, потому что у меня затекала нога. Я попыталась поменять позу как можно тише: не хотелось бы, чтобы Рейчел пришлось отвечать на вопрос «А что там у тебя в багажнике?».
— У тебя что-то в багажнике? — спросил голос. Черт.
— Ага, — ответила Рейчел. — У меня там енот в клетке, мы с друзьями собираемся использовать его как живую мишень.
Я так и чувствовала, как он пялится на багажник и думает, правда ли это…
— Вы новенький? — спросила Рейчел. — У вас разве не должно быть бейджика, раз вы работаете в школе?
— А я тут не работаю, я…
— Ну, тогда я с вами не буду разговаривать, — ответила она.
— Я папа Стефани, я пытаюсь найти ее, потому что мать похитила ее десять лет назад, а она ее даже не опекает. У меня есть основания полагать, что она здесь.
Рейчел на секунду задумалась, а потом сказала:
— Эй, Брайони! Запрыгивай, — а потом добавила приторно-ехидным голоском: — Удачи вам с поисками, мистер. Уверена, если вы продолжите в том же духе, однажды найдете ее.
И тут я услышала самый желанный звук на свете — звук заведенного мотора.
— Э, а почему я еду с тобой кататься и что за хрень тут происходит? И где Стеф?
Я вылезла из багажника:
— Привет.
Рейчел посмотрела на меня в зеркальце заднего вида.
— Прости, что втянула Брайони, но мы никак не могли оставить ее с мистером Психопатом.
— Согласна.
— И не высовывайся. Уверена, он сядет в машину и поедет за нами.
— Что? — сказала Брайони жалобным голосом. — Как я попала в серию «Агентство детективок»? Можете меня высадить у дома?
— Нет, — ответила Рейчел. — Он может тебя схватить, нельзя так рисковать. Он едет за нами. Маленькая черная машина. Сложно будет от него уйти в таком крошечном городе.
Мне надо было написать в Котаун. Рейчел передала мне телефон, и я открыла приложение Кэтнет, но дорога была такая неровная, а руки у меня так тряслись, что вместо «мой папа тут» выходит «сшй паапва ьут». Я закрыла приложение и позвонила Гермионе.
— Алло? — Голос у нее был не такой, как я представляла, и через секунду я поняла почему: мне всегда казалось, что в ней есть что-то британское[15], хотя на самом деле это, конечно, не так. Она же из Мэна.
— Это Бурая Летучая Мышь, — сказала я. — Короче, мой папа тут. В смысле тут, в Нью-Кобурге. Я в машине с Рейчел, то есть с Джорджией, и еще одной девочкой из школы, а он едет за нами. Можешь сказать ЧеширКэт, что они ошибались насчет местонахождения Майкла?
— Сделаю! — ответила Гермиона и бросила трубку.
Мой телефон зазвонил секунд тридцать спустя, я очень надеялась, что это мама, но это оказалась не она.
Это был жутко стремный роботский голос, совсем не такой человеческий, как у робота-наставника.
— Привет, Стеф, — сказал он, — это ЧеширКэт. Прости, что звоню тебе по телефону, но я так полагаю, Джорджия за рулем.