Наги Симэно – Рыжий кот Фута из кафе между мирами (страница 13)
Нацуки присела рядом. Только тут я вспомнил. Нидзико ведь упоминала, что Нацуки собирается дебютировать в качестве «ведьминской кошки». Как это я забыл!
– Поздравляю.
Выходит, ее обучение закончено.
– Я пока все равно много ошибаюсь, но мне сказали, что совершенствоваться надо на практике.
– Значит, сидеть на летящей метле ты научилась?
Прежде Нацуки жаловалась, что это ей плохо дается.
– Одной мне пока нельзя летать. Слишком опасно. Но я уже летаю вместе с ведьмой и учусь дальше понемногу. Когда совсем освоюсь, мне выделят особую личную метлу.
– Всему свое время, – кивнул я отчасти самому себе. – Удачи тебе.
Нынешнее поручение оказалось сложным, и я застрял уже на этапе расследования. Однако…
– И у тебя пусть все получится, – Нацуки подняла на меня свои огромные глаза и дружелюбно махнула хвостом.
– Ага! – уверенно кивнул я. Надо постараться!
Люди вечно проводят время, уткнувшись в телефон. Что тут хорошего? За едой, в транспорте, на остановке… Да даже на ходу умудряются держать его в руке и глаз от экрана не отрывают! Словно без него и шагу сделать не могут. Более того – они и вслух разговаривать прекращают, а все общение переносят на тот же экранчик.
У нас, котов-посланников, исключительно хороший слух. Впрочем, он у всех кошек отличный. Мы умеем разделять важные и неважные звуки и цепко улавливать нужную информацию. Даже телефонный разговор можем уловить с обеих сторон, если хорошенько прислушаться. Это очень удобно для расследований.
Но в последнее время вместо бесед вслух люди все чаще обмениваются сообщениями, и тут кошки бессильны. Зрение у нас не такое острое, и разглядеть буквы на экранчике вдали даже нам непросто. А если подбираться поближе, привлечешь ненужное внимание. И как тут прикажешь быть?
Вот и Юдзи Тодо, муж моей нынешней клиентки Фуми Тодо, с головой погружен в обмен сообщениями. Судя по мечтательному выражению лица, переписывается он со своей любовницей, Аской Нэдзу.
На вид Юдзи немного старше жены, которой вот-вот исполнится сорок, однако, по словам Нидзико, его любовнице нет еще и тридцати.
Что за ерундяу!
Мне уже хотелось вцепиться в ногу Юдзи, но вместо этого я терпеливо продолжал слежку.
А я ведь не детектив, который расследует чужие интрижки.
Скучно так, что в сон тянет… Однако работа есть работа. Я тряхнул головой, чтобы взбодриться.
Поручение досталось мне от коллеги. Другой кот-посланник уже начал расследование и даже неплохо продвинулся, но в какой-то момент застрял на месте и решил отказаться от дела. Так оно и попало ко мне.
Я с радостью принял поручение: прошлые заняли у меня не так много времени, а тут еще и расследование частично готово! Однако все оказалось не так просто, и я почти сразу увяз вслед за отчаявшимся коллегой.
Вот как, со слов Нидзико, началась и развивалась эта история до того, как попасть ко мне.
Посетительницу, оставившую заказ, зовут Фуми, она уже десять лет как замужем за мужчиной по имени Юдзи. Детей у них нет. Со своей любовницей, Аской, он познакомился на работе почти год назад. Семью разрушать он не хочет, и внешне отношения супругов выглядят гладко.
– Внешне?
– Ну, они живут тихо и стараются поддерживать видимое благополучие.
Ничего не понятно. Вроде и неплохо, но это не шаги навстречу друг другу и на счастливую семью не тянет… Впрочем, ладно. Работа есть работа, кому тут нужны мои разглагольствования.
Скорее всего, Фуми затосковала по дням своей юности именно потому, что в семейной жизни сейчас царит такое вот «внешнее благополучие».
В студенчестве она гналась за карьерой певицы. Рассылала повсюду записи своих песен, проходила прослушивания и в конце концов попалась на глаза маленькому агентству по поиску талантов. Ее дебютная песня стала опенингом к аниме, которое крутили в ночном эфире, и это выглядело неплохим стартом.
В то время она встречалась с парнем по имени Ватару Хонма. Они познакомились в университете. Он искренне поддерживал начинания Фуми и радовался ее успехам.
Однако она была подающей надежды молодой певицей. Агентство не запрещало ей иметь отношения, но строго наказало не светить ими на публике. И чем успешнее становилась ее карьера, тем сильнее они с Ватару отдалялись друг от друга.
Постепенно Фуми начала проводить на работе больше времени, чем с возлюбленным. Ничего удивительного, что она в конце концов сблизилась с Юдзи, нынешним мужем, который тогда был сотрудником в студии звукозаписи.
Взлет карьеры Фуми был ярким, но недолгим. Прошло время, когда одной юности и энергичности хватало, чтобы завоевать любовь и симпатию. После пяти выпущенных синглов и одного альбома агентство отправило Фуми в отставку. В качестве поощрения напоследок ей позволили выпустить памятный альбом в честь ухода со сцены, но больших продаж тот не сделал. За его продвижение как раз отвечал Юдзи, и Фуми вышла за него после завершения карьеры. Если подумать, то со стороны это скорее напоминало попытку искупить вину за провалившийся альбом. Что уж тут говорить про счастливый брак.
– Интересно, какой была бы моя жизнь, останься я с Ватару? – терзалась сомнениями Фуми и, когда обнаружила в кафе ящик, приглашающий загадать желание о встрече, бросила туда карточку с надписью:
– Жизнь – это череда выборов, – такими словами Нидзико закончила свой рассказ. – Конечно, иногда жизнь выбирает за тебя, но даже тогда человек будет порой с сожалением оглядываться на путь, который оказался для него закрыт.
– Как говорят, у соседа всегда трава зеленее, да? – попробовал блеснуть знаниями я. После того как я приступил к этой работе, меня начали занимать странные выражения людей.
– Так говорят, когда завидуют другим, но чувство очень похожее.
Все равно непонятно.
– Но если выбор уже сделан, остается лишь посчитать его лучшим и продолжить двигаться дальше. Ведь нельзя выбрать сразу оба варианта.
Это как выбор между двумя видами вкусностей. Конечно, хочется слопать оба разом. Но если сделать так, в итоге переешь и будет плохо. Вот почему лучше выбрать то, что больше хочется конкретно сейчас.
Я вспомнил драгоценное время, проведенное рядом с Митиру. Как гонялся за игрушечной мышкой, привязанной к шнурку, как запрыгивал на холодильник и удивлял Митиру своей ловкостью, как спал, свернувшись клубочком у нее на коленях. Каждое мгновение было наполнено счастьем – вот уж в чем я твердо уверен. Потому я и в этот мир пришел со спокойной душой.
– Люди слишком все усложняют. Жизнь куда проще, – возмущенно фыркнул я.
– Да, ты прав. Сожалениями все равно ничего не добьешься.
Я оторопел: впервые увидел Нидзико такой погрустневшей.
В кафе Pont любой может заполнить карточку с именем человека, которого хочет снова встретить, и бросить ее в ящик, но исполняем мы далеко не все просьбы. Нидзико выбирает клиентов и передает дело котам-посланникам, а дальше наступает наш черед поработать. Она говорит: «Если человек сам может повидаться с тем, с кем хочет, пусть так и поступит». Потому-то нынешний заказ сбил меня с толку.
– А почему Фуми самой не встретиться с этим ее бывшим? Он что, уже в синем мире?
Синий мир на нашем профессиональном сленге мир, где я сейчас нахожусь. Царство мертвых.
– Нет. Он в зеленом мире, – покачала головой Нидзико. Значит, Ватару вполне себе жив.
– Тогда почему Фуми самой не найти его? Разве мы таким занимаемся?
Вторую мысль я не высказал: и стоит ли возиться с настолько сложным поручением, что один кот уже не справился, тем более если оно не по нашему профилю?
– Поначалу я тоже так подумала. К тому же нам часто пишут пожелания встретиться с бывшим парнем или девушкой. Браться за все нам точно не по силам. Вам, вернее.
Вот именно.
Нидзико озорно подмигнула мне – (такое озорство ей было очень к лицу) а потом объяснила подоплеку дела.
Однажды Фуми, наша клиентка, заметила в супермаркете пачку картошки.
– Знаешь, иногда на продукты небольших хозяйств помещают фотографии фермеров?
– Ага. Такие рекламные наклейки, мол, «эти овощи я вырастил».
Мне приходилось видеть подобные продукты в доме Митиру и на кухнях, куда я проникал по работе.
– Так вот. Подумать только, какое совпадение: на той самой картошке Фуми увидела фотографию своего бывшего парня, Ватару.
– Ого. Он из семьи фермеров?
Фуми не знала, пошел ли он по стопам родителей или пришел к этому другим путем. Но поняла, что сейчас Ватару занимается сельским хозяйством в провинции.
– Она сразу поискала через мобильный информацию о ферме Ватару и нашла ее официальный сайт.
Снова телефоны. От привязанности людей к своим смартфонам хочется глаза закатывать, однако их возможности впечатляют: как быстро и легко находится все о том, с кем хочешь увидеться! Удобно, не поспоришь.
– На сайте было описание самого хозяйства, весьма немаленького, сведения о том, какие овощи и фрукты там выращивают, и фото семьи хозяина.
К слову, ферма занималась не только продажей своей продукции – там также проводили экскурсии с разными активностями. Всю эту информацию собрал кот, который работал над делом до меня. Нидзико предположила, что, вероятно, потому Фуми и заказала в кафе картофельный гратен.