Нагару Танигава – Изумление Судзумии Харухи (Том 2) (страница 2)
И вот, когда наша с Коидзуми битва на игральной доске должна была вот-вот начаться…
— Извините, что заставила ждать! — с голосом ясным, как флейта-пиколло, в моё поле зрения вплыла Ясуми, в руках которой находился поднос с чаем. За ней стояла наряженная горничной Асахина-сан и с волнением смотрела в нашу сторону. — Это чай ройбос! Не содержит кофеина, полезен для пищеварения, идеальное содержание питательных веществ. Попробуйте!
Запасного наряда горничной, похоже, не нашлось, и Ясуми, всё ещё одетая в мешковатую школьную форму, поставила передо мной и Коидзуми дымящиеся чашки.
На чашках красовались имена «Кён» и «Коидзуми-кун» авторства «великого каллиграфа» Харухи. Написанные маркером на дешёвой посуде, они совершенно не давали ощущения ни «ваби», ни «саби[4]», но я совершенно не разбираюсь в чайных церемониях, так что меня это не волновало.
Стараясь не смотреть в сверкающие глаза Ясуми, я отхлебнул красноватую жидкость и через несколько секунд встретился взглядом с Коидзуми, тоже её продегустировавшим.
— …Необычный вкус, — с кривой улыбочкой высказал своё мнение тот. Мне трудно было с ним не согласиться.
Чай не плохой, но и особо приятным его не назвал бы. В нём присутствовало что-то странное и не в моём вкусе, и будь этот вкус иным, то тогда я бы и зелёный, и ячменный чай бесцеремонно выпил залпом и не поперхнулся от стыда.
— Ну… как бы… такой я пока ещё не пробовал. Сразу видно, что он полезный, и здоровье как будто ощутимо улучшилось.
— Ого-го! — радостно воскликнула Ясуми, подлетела к Нагато и поставила перед ней персональную чашку.
— ………
Та посмотрела на сосуд с надписью «Юки» своевольного авторства Харухи…
— ………
…и, никак не отреагировав, вернулась к чтению, будто перед ней положили сушёное вакамэ[5].
Эта её обычная реакция нас ничуть не побеспокоила, но когда я посмотрел на Ясуми, та столь же беззаботно поскакала к Асахине-сан.
— Постой-ка, — повысила свой голос самовластная и абсолютная повелительница стен данной комнаты, — а мой чай где?
Её недовольное лицо выглянуло из-за монитора.
— Командира нужно обслуживать в первую очередь, не так ли? Так что это ты меня оставляешь на потом? Микуру-тян, чему ты её вообще учишь?
— А-а… прости, — схлопнув ладоши, в панике пробормотала Асахина-сан.
Стоявшая рядом Ясуми хихикнула:
— Извините, забыла. Наверное, перенервничала. Вам я заварю особый чай, так что, пожалуйста, подождите.
Невзирая на крокодилий взгляд Харухи, Ясуми порхала, как феечка с крыльями, и вскоре поднесла к командирскому столу чашку горячего чая. Харухи, как обычно, этот по сути кипяток выпила одним махом, а потом вытаращила глаза и, будто собака, тяжело задышала, высунув язык.
— Смотри, не забывай, это очень важное правило! Микуру-тян, ты отвечаешь за подготовку новобранки, так что будь с ней построже.
Когда это Асахину-сан назначили в наставницы Ясуми?
— Ну, чай есть, и ладно. — Настроение командирши тут же поменялось. Наверное, чай она распробовать так и не успела. — Ясуми Ватахаси-тян, значит. В компьютерах разбираешься?
— Совсем немного. Но да, могу за ними работать!
— Вот как? Ну хорошо.
На экране добытого у соседнего кружка компьютера, стоявшем на командирском столе, красовался сайт «Команды SOS» всё в точно таком же виде, в каком я его создал. Ясное дело, в сегодняшнем стремительно развивающемся мире Интернета, своей примитивной вёрсткой и контентом, сводившемся к нескольким строкам текста и адресу электронной почты, он стал безнадёжно архаичным. Блог? Чего? Тут явно разлом цифровых эпох, не иначе.
У Харухи в голове зудела мысль, что сайт нужно обновить. Ответственным она назначила меня, но я ничего делать не собирался и под любым предлогом откладывал эту работу на потом. Принимая во внимание прошлогодний инцидент со старостой компьютерного кружка, от появления в сети имени «Команды SOS» пользы никому нет и не будет. Но Харухи, похоже, всё ещё надеялась повысить и славу команды в Интернете, и трафик на сайте. Разумеется, наша командирша не знала, что Нагато изменила логотип, и никаких отличий вообще не заметила.
— Я бы хотела сделать сайт более привлекательным для посетителей. Сможешь? — сказала Харухи, показывая на монитор. — Кён сделал нам главный сайт команды. Тупой и бесполезный, а главное — некрасивый. На свете столько стильных сайтов, переполненных информацией, а от взгляда на наш плакать хочется.
Прости уж.
— Ясуми, ты не могла бы пошаманить в компьютере и сделать сайт покрасивее? И да, это часть твоей стажировки. Так что не думай, будто это завершающая часть вступительного экзамена. Тебе предстоит стать полноправным членом команды, надо потрудиться ради такого статуса.
— Ага! Я всё-всё сделаю! Разрешите мне взяться за работу! — сразу же ответила Ясуми, наверное, не осознав всей серьёзности слов Харухи. — Хочется попробовать. Нужно там всё посмотреть и во всём разобраться, я точно-точно всё сделаю!
Её ответ отрезонировал в моей голове — слишком удивительной была эта чересчур позитивная реакция. Само собой, я отреагировал:
— Эй, а ты раньше уже делала сайты?
— Пока что нет, — сказала она, улыбаясь точь-в-точь как моя сестра, когда той подарили шахматы с фигурками в виде зверюшек. — Но, но я знаю, у меня получится! Я хочу быть для всех полезной! Дайте мне компьютер, и я выдрессирую его делать всё как надо!
Компьютер — это просто коробка для вычислений. Он не устройство на все случаи жизни, которое можно выдрессировать делать что угодно, как собаку!
Но прежде чем я успел остановить Ясуми, она оттолкнула Харухи с командирского места, пододвинула к себе клавиатуру, беспрекословно взяла мышку и бойко начала трудиться, словно была опытным офисным работником.
После просмотра файлов на жёстком диске девчонка затараторила…
— Тут, вроде бы, есть всё что нужно, но с таким софтом сайт можно было бы сразу сделать гораздо интереснее! Гм, вот тут в коде куча лишних тэгов. Кто его делал? Один сплошной текст. Ретро. А что это за атрибуты у таблицы? Гляну-ка я в код… боже, к чему эти отложения шрифтов? Да тут страницы стилей вообще не используются! Сэмпай, сейчас любой ученик средней школы, хоть немного знакомый с Интернетом, сделал бы гораздо лучше!
Вроде бы Харухи ясно дала понять, что сайт делал я. Вот же ж Ясуми Ватахаси — не стесняется быть бестактной. Я ей это ещё припомню!
— Ладно, сейчас я поисправляю по-своему! — радостно заявила она и принялась что-то бодро делать за компьютером, при этом напевая под нос какую-то мелодию. Прислушавшись, я узнал песню, которую Харухи вызвалась исполнить вместе с кружком поп-музыки на прошлом культурном фестивале. Ясуми в то время ещё должна была учиться в средней школе... наверное, тогда она оказалась среди посетителей.
Даже я не могу не признать: Харухи в тот день просто сияла... разумеется, когда она позже решила, что наша команда тоже достойна звания музыкальной группы, мы столкнулись с непредвиденной горой проблем[6].
Харухи стояла у Ясуми за спиной со второй чашкой чая в руках и казалась довольной, как начальник, наконец-то нашедший толкового работника. Будто гриб, рассыпающий споры, её лицо источало намерение свалить на Ясуми кучу всякой нудной работы.
Ах, мечты о моём сладком будущем, в котором нет обязанностей разнорабочего! Но Харухи есть Харухи, а её решения часто своенравны и неблагоразумны, так что не удивлюсь, если я в результате окажусь рангом ниже Ясуми. Если меня обойдёт кохай, то смысл моего существования станет ещё более никчёмным — хотя не сказать, что в целом я был против её превосходства.
Пока мы с Коидзуми резались в китайские шахматы, чашка, которую принесла Ясуми, опустела. Я, конечно же, выиграл, но чувства победы не испытывал и немного вымотался... может, из-за того, что игра эта для меня была непривычной.
— Ещё одну партию?
Я проигнорировал предложение матча-реванша, потянулся и обратил внимание на картонную коробку, в которую мы сваливали военные трофеи команды — можно сказать, наш арсенал.
Из коробки торчала бита и перчатка с прошлогоднего бейсбольного матча.
В присутствии кохая, нового члена команды Ясуми Ватахаси я чувствовал себя странно и несколько некомфортно — ещё был свеж в памяти случай с телефонным звонком. В конце концов я вдруг предложил:
— Эй, Коидзуми, может, пойдём в мяч сыграем?
— О? — тот на секунду посмотрел мне в глаза, но потом отвёл взгляд. — Почему бы и нет? Отличная возможность попрактиковаться. К тому же умеренная физическая нагрузка полезна и для здоровья, и для творческих способностей.
Приняв такое решение, Коидзуми тут же снял с полки коробку и вытащил оттуда две потрёпанные перчатки и теннисный мячик. Там наверняка нашёлся бы и бейсбольный, и софтбольный мяч, но, как и ожидалось, парень сразу понял мои намерения.
Последний год в «Команде SOS» было пятеро участников, но теперь мы впервые допустили появление кохая. Лично я против Ясуми ничего не имел. Но мы привыкли впятером справляться с явлениями оккультно-фантастического характера, а тут наша пентаграмма сменилась на гексагон, и полная неуверенность в устойчивости такой фигуры пробуждала во мне тревогу.
Проще говоря, Ясуми казалась мне чужеродным элементом в нашем устоявшемся коллективе. Я никак не мог понять, какую роль для команды она должна играть в будущем, но Харухи считала, что от неё будет толк.