Нагару Танигава – Интуиция Харухи Судзумии (страница 51)

— Ё! Классно же получилось! Я весь день сегодня лыбилась! Надо будет ещё раз как-нибудь устроить!

На прощание она помахала мне рукой и зашагала прочь.

— До скорого! — воскликнула Харухи, встав из-за стола.

— Пока-пока! — Асахина-сан провожала гостей с чайником в руках.

Сцена в клубной комнате теперь напомнила мне картинку из задания «найди отличия». Изменилась поза Нагато.

— …………

Книгу коротко стриженная девушка закрыла, а её взгляд был сосредоточен на спине Цуруи-сан. Продолжалось это совсем недолго, ведь почти сразу обе гостьи клубной комнаты пропали из виду, но я не помню, чтобы когда-то на кого-то она смотрела столь пристально.

* * *

После того, как ангелоподобные Цуруя-сан и Ти исчезли, будто карта солнца из колоды Таро Тота[85], клубная комната вновь погрузилась в тишину, нарушаемую лишь звуками со спортплощадки да с репетиции оркестра.

Коидзуми уселся рядом со мной, собрал воедино доставшиеся от Цуруи-сан и Ти эпизоды с первого по третий и с интересом принялся их перечитывать.

Я оглянулся на нашу вдруг притихшую командиршу. Не обращая внимания ни на что вокруг, с пустым видом Харухи допивала из своей кружки чай.

Лицо её было необычно расслабленным, будто она смотрела забавное кино или просто впитывала тепло тихого спокойного дня.

Кто бы мог подумать, что от чьего-то спокойствия мне может быть настолько не по себе. Так уж она меня вышколила.

Пока я смотрел на неё, наши взгляды встретились.

Нахмурившись, она на меня зыркнула, а потом отвернулась и сосредоточилась на экране компьютера.

Пока я глядел на дно опустевшей кружки, ко мне подступила фигура в костюме горничной.

— Не желаешь ещё чайку?

Поглядев на прелестное личико Асахины-сан, которая улыбалась с чайником в руках, я с благодарностью согласился и задал ей вопрос:

— Асахина-сан, я заметил, что при чтении третьего эпизода, тебя особенно заинтересовало какое-то место в тексте. Что же привлекло твоё внимание?

Третьекурсница, которую мне по прежнему было трудно воспринимать старше себя, налила мне свою эксклюзивную чайную смесь.

— Ты об этом?.. Ну, фраза про ДНК-компьютер.

— Могу я спросить, почему?

Она лишь улыбнулась мне. Некоторое время мы глядели друг на друга, пока я не пожал плечами.

Полагаю, секретные сведения?

В ответ на мой немой вопрос, улыбка нашей неизменной горничной-практикантки стала ещё шире. Девушка приложила к губкам пальчик и, колыхнув подолом своего платья, засеменила к своему чайнику, будто земное воплощение духа чаепития.

ДНК-компьютер, значит. Понятия не имею, как он работает, и что вообще из себя представляет, но видимо, он находится внутри тела? Помнится, Асахина-сан-старшая как-то сказала:

«Он нематериально присутствует в нашей голове».

Меня вдруг осенила мысль.

О подслушивании я догадался лишь потому, что Нагато пододвинулась и уставилась на голову Ти.

А что если она смотрела не на заколку, а на саму Ти?

Что если некая система прослушивания была встроена в её тело? Заколка была пустышкой, а настоящее устройство находилось у Ти внутри…

— Да ладно.

Это уже перебор. Насколько футуристическая технология для этого потребовалась бы?

Вот только…

Может, вот что из себя представляет тот датчик отслеживания местоположения?

В письме после второго эпизода было сказано: «Я до сих пор не знаю, где конкретно он на мне находится». Неведомый GPS-трекер, от которого не избавиться даже тщательно вымывшись, и который невозможно разглядеть невооружённым глазом.

В тела Цуруи-сан и Ти могли быть имплантированы микроскопические механизмы.

А может, Нагато так странно пялилась сначала на Ти, а потом на Цурую-сан не потому, что обнаружила эти механизмы, а потому что хотела их нейтрализовать, отключить, а то и совсем уничтожить? Представляю, какая тогда паника сейчас у неких сотрудников семейств Цуруя и Как-их-там-Гартнер.

А поступить так... Нагато могла лишь в качестве благодарности за предоставленную нашими гостьями детективную игру. Хотя она и не демонстрировала особого участия, быть может ей действительно понравилось. А может, она изначально всё знала, так что её роль свелась к наблюдению.

Впрочем, всё это лишь ничем не подкреплённые догадки.

Я мельком глянул на профиль Нагато. Её как обычно ничего не выражавшее лицо вновь было сосредоточено на страницах раскрытой книги.

И всё-таки я не мог отделаться от впечатления, что самые кончики её губ были чуточку подняты вверх, пусть человеческий глаз и не способен это заметить.

Я сделал ещё один глоток чая, смакуя ощущение того, как горячая жидкость потихоньку остывала на моём языке, и выглянул в окно. Вишни во дворе шумели листвой от дувшего с гор ветерка.

До лета осталось совсем чуть-чуть...

От автора

Сколько времени уже прошло, однако. Прежде всего мне следует извиниться перед вами за то, что после своей предыдущей работы заставил вас так долго ждать. Простите меня, пожалуйста. Откровенно говоря, я даже оправдания себе придумать не могу, просто лень слишком глубоко укоренилась в моей бестолковой голове. Кто-то меня уже отчаялся ждать, и перед ними я прошу прощения тем более. В любом случае спасибо всем, кто решил уделить внимание этой книге.

Мне всегда с трудом давались послесловия. Говорить мне о собственной книге особо нечего, и я бы предпочёл рассказать о чём-нибудь совершенно другом, но в моей жизни не происходит ничего особенно интересного, так что у меня не накапливается историй, которыми стоило бы поделиться. Вообще, я уверен, что если начну рассказывать всю свою биографию от рождения до настоящего момента, то уложусь минут в пятнадцать.

Моё отношение к послесловиям гораздо лучше смог выразить Чэнь Хаоцзи[86] в послесловии к роману «13.67», так что позвольте мне его процитировать. Сначала он упоминает, что вовсе не собирался писать послесловие, а потом заявил:

С того момента, как автор выпустил своё творение в большой мир, книга обретает собственную жизнь, и лишь читатель может решать, что он в ней прочитает, что почувствует, какой личный опыт приобретёт. И автору не следует писать лишнего, что не мешать читателю получить своё собственное впечатление.

Сделав подобное утверждение, он, однако, довольно подробно расписал процесс создания книги и её разбор. Наверное, потому что местом действия её исторического сюжета является Гонконг, переживавший в описываемую пору бурные изменения.

А вот «Интуиция Харухи Судзумии» состоит из трёх историй: короткой, средней и длинной, не имеющих ни глубокого социального подтекста, ни сложного переплетения отношений между персонажами. Скажем, идея «Случайных чисел» пришла мне в голову, пока я принимал ванну и думал об алгоритме шифрования RSA. Кстати, насколько я знаю, не мне одному идеи о том, как выйти из тупика, приходят во время приёма ванны. Существуют различные теории насчёт того, как отмокание тела способствует активизации мозга, но по-моему, дело заключается в предельной обыденности процесса. Если не считать раннего детства, люди в ванной комнате двигаются совершенно не задумываясь. Никто ведь не думает: «Вот сейчас я помою левую руку, а потом правую руку, а потом грудь, а потом живот, а потом ноги, а потом себя из тазика горячей водой окачу». Чаще всего все действия, начиная с раздевания и кончая надеванием банного халата, выполняются машинально. Лично я на автопилоте из ванной и до холодильника дохожу. Иногда даже сам удивляюсь: «Я что, голову намылил?» А всё потому, что хоть мозг находится в полном сознании, тело движется без его указок — вот он и начинает бить тревогу. А в таком беспокойном состоянии электрические сигналы начинают разбегаться по нейронам, и в результате мозг начинает работать в той же мере, в которой движется тело, и решения задач, давно вставших колом, вдруг появляются сами собой, как бы говоря «да вот же я!» Нечто подобное наблюдается и при ходьбе, которая представляет собой почти столь же бессознательный процесс. Я подумал, а не высказать ли мне эту теорию на какой-нибудь научной конференции, но вдруг она уже давно известна и названа в чью-то честь.

Рассказ «Овертайм семи тайн» начался с того, что редактор спросил меня: «А в их школе есть семь тайн?», и это побудило меня поразмыслить, а что бы на этот счёт подумали персонажи, и задаться вопросом «А какие тайны придумала бы Харухи?» Впрочем, так ли много школ в самом деле имеют свои семь тайн? Кстати говоря, если вам не спится, советую вам вообразить себе персонаж и погонять его по какому-нибудь сюжету — сами не заметите, как заснёте.

В «Вызове Цуруи-сан» я собрал воедино всё, что мне самому хотелось попробовать. В ней оказалось много самоцитат, повествование Цуруи-сан от первого лица и т.д. и т.п. Буду очень рад, если все три истории вам понравится, и не важно, подарят они вам улыбку, ухмылку или усмешку.

Также мне хотелось бы выразить глубокую благодарность всем, кто участвовал в редактировании, вычитке, распространении и реализации этой книги, а также всем, кто её прочитал. До следующего раза, пока.

В заключение

Честно говоря, я не представляю, что мне говорить о произошедшем со студией «Kyoto Animation» 18 июля 2019 года. Кажется, и миллиарда слов будет недостаточно, по-моему, такого вообще словами нельзя выразить. Так что буду краток.

Сотрудники «Kyoto Animation» («Киото анимейшн») оказывали мне помощь в процессе создания аниме-экранизации, и я не могу выразить то, насколько я им благодарен. Немногих из них я встречал лично, и ещё с меньшим числом разговаривал, но некоторые моменты навсегда врезались в мою память, и мне кажется, что я должен беречь эти воспоминания.