Надя Алексеева – Недиалог (страница 29)

Мужик. Пума. Проехали сейчас. Смешное название.

Тетка. Рума. Читается как «эр».

Девушка. У них же кириллица. Тоже.

Мужик. Понапридумывали, блин, все языки в кучу.

Слышится хныканье ребенка.

Мужик. Пума, она и есть Пума.

Тетка. Ну вот, разбудили.

Водитель. Сколько ему?

Тетка. Два скоро.

Мужик. Говорит?

Тетка. Нет.

Водитель (Девушке). Пора бы, да?

Девушка. А я откуда знаю? (Помолчав.) Странная тут у вас кириллица какая-то, правда. Хотяяя. Я с немцами отдыхала на Кубе, так они вообще говорили «ойро».

Мужик. Как?

Девушка. Вместо евро. Ойро.

Тетка. На Кубе были? Туда уже пускают?

Девушка. Ну, в двенадцатом пускали. Точнее, как-то не было даже вопроса такого.

Все молчат.

Девушка. Немцы были крымские. Типа оттуда родом. Деловые, дочь за немца в Германию выдали и сами следом ломанулись. Ойро.

Тетка. Умно.

Все молчат.

Девушка. Точнее, она деловая, муж грустный какой-то. Все спрашивал у меня про набережную в Ялте. А я не помню, чего уж там необычного такого.

Мужик. Набережная и набережная.

Водитель. Я подымлю в окно?

Девушка. Нууу.

Тетка. Да он парилкой этой, ладно уж.

Девушка и Мужик смотрят в окна.

Девушка (Водителю). А у вас музыки повеселее нет?

Тетка. Не надо! Разбудим.

Девушка. Мда.

Мужик. Зато тут «Икея» есть.

Девушка (медленнно и важно). Зато «Икея».

Тетка. За что именно?

Мужик. За все хорошее.

Девушка (Тетке). Вы что, не были ни разу?

Тетка. Не успела.

Девушка. А я скаталась. Назад мужик подвез местный. Нормальный, я инженер, говорит. Только вот имя его не расслышала, а потом неудобно, час вместе проехали – и спрашивать. Что это у них за манера такая, всех по имени дергать.

Водитель. То есть?

Девушка. Ну вот едем вдвоем. Он: Даша, бла-бла-бла, Даша, бла-бла. Помолчит, чет решит спросить, опять: Даша? То-сё. У меня аж глаз задергался.

Тетка. Бесплатно подвез?

Девушка. Ну да, но вот это «дашканье» меня добило.

Мужик. Я чет не понял ни фига.

Девушка. Не знаю. Вроде как что-то впарить хочет.

Водитель. Ну, довез?

Девушка. У меня эти сумки икеевские, синие, две, под завязку. Квартира пустая, голый матрас, мой на работу удрал, а я обставляйся как хочешь. Онлайн-магазинов нет. Что? А, довез, да.

Мужик. А чего не так-то?

Тетка. Говорил не так с ней.

Мужик. Ну, тут Европа.

Водитель. Слава богу, еще нет. У меня старшая в Берлине сейчас гостит, так там две бабы, над ней живут.

Все молчат.

Водитель. Поженились.

Девушка. И что?

Мужик. Не, вот это прям не норм.

Тетка (Девушке). А вы давно замужем?

Девушка. Давно. То есть нет. Не знаю. Нас тут не расписывают.

Водитель. Почему это?

Девушка. По техническим причинам.

Мужик хмыкает.

Девушка. Серьезно, я в консульство ходила. (Тетке.) Комнатушка, говорите? Да меня на порог не пустили – через звонок у забора поговорили, типа пишите письма. А на письмо приходит отбивка: не регистрируем браки по техническим причинам.

Мужик. Да уж.

Водитель. Да, так вот мотаться-то. Я тебя уже видел вроде.

Девушка. Третий раз еду, конечно. С вами ездила, сзади сидела только.

Мужик. Главное, чтобы таможенники нас не запомнили.

Девушка. Я на таможне уже с собачкой подружилась. Черненькая такая с белым воротничком. Всех встречает, помнит меня тоже. Видели ее, да?

Мужик (Водителю). Я про Пуму.