Надежда Мамаева – Как это по-эльфийски? (страница 4)
Так что, когда в окнах кабинки показались Мийшельские острова, тело возрадовалось вдвойне: разумом – «я увижу небесные чертоги на земле», и мышцами – «ну наконец-то!».
А меж тем земля под нами напоминала россыпь изумрудов, которые какой-то великан обронил из своего кошеля, шагая по Имрийскому океану. Полоска белого песка вдоль берега, пальмы, бирюзовая вода – даже с высоты было видно, что это сказка. Я прижалась носом к стеклу. Епифания тоже. Все же я не смогла держать ее в заточении долго и выпустила из клетки. И сейчас этот пушистый кабачочек давил мне на плечо, а карапузу гномихи – на психику. Мальцу уж очень хотелось потискать свинку.
Эх, не знал парень, что, исполнись его мечта, он остался бы без штанов. В смысле пеленок. Пифи была дамой очень хозяйственной и прибирала к лапам все, что не приколочено, а что приколочено – отгрызала и прибирала.
Меж тем дракон начал снижаться.
– Пристегните ремни, – раздался мелодичный голос феи, которая оказалась на поверку той еще фурией, когда кто-то из пассажиров решил проигнорировать ее просьбу.
Кабинка меж тем заскрипела и запела на разные лады, намекая всей собой: можно делать ставки – она развалится раньше или все же дракон сядет вместе со своей ношей.
Но обошлось. И на землю Мийшел мы все же ступили, а не упали. Правда, местная посадочная арена оказалась крохотной. А вот пассажиров – много. Потому выходили мы долго. А после еще суровый гоблин-пограничник ставил всем отметки в удостоверяющих листах.
И, пока это все творилось, мне довелось познакомиться с первым коварством прекрасных островов: почти моментальным закатом. И это в шесть-то вечера! Всего каких-то тридцать минут – и солнце, точно матерый пловец, занырнуло за горизонт, даже ручкой не помахав. День сменился ночью почти по щелчку, и мне, не привыкшей к отсутствию томных, нежных вечерних сумерек, которые купают тебя в розовом перламутре, было непривычно.
Да и жара опять же, какая в Злативире редкость даже днем. Теплый влажный воздух облепил лицо, платье, сумку с чемоданом и Пифи. Но платье – особенно. Плотный лен, который я считала идеальным для теплой погоды в столице, вдруг показался рыцарской броней, в которой каждое движение приходится делать с усилием. И ладно бы это. Запахи. Их здесь было возмутительно много! И все – густые, пряные, фруктово-цветочные. Епифания высунула нос из переноски, потянула им и чихнула. А после засучила лапками, словно пытаясь выковырять ароматы из своих сопелок.
Благо переводчик, который мне подарила Тиль, избавил от иных проблем. Таких, например, как торг с возницей местного экипажа.
Те, к слову, здесь были не конными, а ящерными. На островах водились небольшие (по сравнению с драконом) чешуйчатые с мощными задними лапами. Их запрягали в двуколки, которые развивали бешеную скорость. Так что до отеля мы с Пифи домчали с ветерком в волосах (у меня) и шерсти (это уже пятнистая).
Мимо нас мелькали гигантские деревья, лианы и обрывы, в небе парили по ночи огромные крыланы, а вдалеке порой виднелись огни рыбацких лодок. Пальмы склонялись над дорогой, и с них иногда падали кокосы – извозчик увиливал от них в последний момент, отчего меня с Пифи швыряло из стороны в сторону. Все это сопровождалось непереводимым эльфо-гномьим диалектом.
– Mejshon trrek! Eovinorel' blorm! – пронеслось раскатистое с матерным акцентом.
Хотя до этого момента я думала, что дивный язык лишен ругательств в принципе. Так мы с Пифи и добрались до гостиницы «Алый парус». Нет, вот знала бы дорогу – на крыльях бы сама полетела, и плевать, что после оборота от моей одежды лишь пепел бы остался… У меня еще целый чемодан вещей. А вот нервов запасных я с собой не взяла. Но, как говорится, все, что на отдыхе нас не убивает, дарит нам незабываемые (хотя порой лучше бы невспоминаемые) впечатления. Утешимся этим.
С такими мыслями я, расплатившись с возницей, и вошла в двери миленького двухэтажного здания с черепичной крышей.
За стойкой, поблескивавшей лаком, сидел гном, весь вид которого говорил: «Я измучен морем, солнцем и отдыхающими выше своего колпака».
– Доброй ночи, – поприветствовала я на ломаном эльфийском и положила перед подгорником свой личный свиток и договор с агентством, а заодно активировала транслингву: поговорила на местном сама – и хватит. Вообще, население Мийшел свободно беседовало на диалекте, основанном на смеси языка остроухих и гномов. Но на втором я и вовсе знала лишь пару слов. Так что воспользовалась амулетом: – У меня бронь на имя Казимиры Огнехвост. Семь ночей. Одноместный номер с видом на море.
Гном взял документы, повертел их, посмотрел на меня и, зевнув, уточнил:
– Леди Казимира? – переспросил он с акцентом, который коверкал все гласные.
Не знаю, что резануло ухо больше: эти самые гласные или то, что здесь я леди, а не привычная пани.
– Она самая.
Встречающий уткнулся в свои магические скрижали, водя по ним пальцем, и выдал:
– Показывает, что номер тринадцать свободен. – А после обернулся в поисках ключа от оного, не иначе. Но не нашел и махнул рукой: – Наверное, в двери вставили. Все равно это последний свободный номер гостиницы. Сейчас я вызову портье, чтоб помог вам с вещами.
Я, дико хотевшая вытянуться на кровати, махнула рукой, дескать, пани девушка самодостаточная и сильная не только духом, свои пожитки сама дотащит. Всего-то второй этаж. И, споро подхватив чемодан, зацокала каблучками по лестнице.
Вот только дверь номера, к которой я приставила чемодан, оказалась, вопреки пророчеству гнома, заперта. Я уже хотела спуститься и попросить-таки помощи, как у меня случился случайный взлом. А все из-за Пифи, которую я оставила всего ничего без присмотра. Эта пушистая, ловко орудуя обломанной косточкой, вскрыла замок на раз-два!
Створка приглашающе скрипнула…
Я миг поколебалась и решила, что утро вечера мудренее и с ключом я разберусь завтра, а пока использую самое надежное запирающее средство, перед которым порой пасуют даже чары взлома: швабру. Главное, правильно ею дверь припереть.
Я вошла в комнату, где было темно и тихо. И упала на кровать, блаженно раскинувшись в позе звезды. Не верю, что это со мной. Не верю, что я добралась. Не верю, что…
– Они же не могли перепутать заказ и прислать мне в номер вместо ужина деву? – точно читая мои мысли, отчеканил мужской голос.
А смысл сказанного тут же перевел амулет, покоившийся на моей груди и недеактивированный.
Я приоткрыла один глаз, чтобы лицезреть перед собой остроухого. Причем настолько обнаженного дивного мне еще ни разу видеть не доводилось: верх был наг, низ – тоже. А между ними лишь полотенчико. Зрелище, может, было бы приятным, пригрезься оно мне, но увы… Ныне была суровая реальность. Холодная, надменная и эльфанутая на всю свою светлую и в данный момент мокрую голову.
Похоже, когда я вошла, этот тип как раз закончил принимать душ. Оттого я даже плеска воды за закрытой дверью ванной комнаты не слышала. А вот теперь созерцала дивного целиком. Причем блондин даже в такой ситуации выглядел, будто его только что вытащили с магоснимка глянцевого журнала, на котором красовалась подпись: «Эльфы, которых вы хотите, но не можете себе позволить».
От этой мысли я аж сморгнула и, взяв себя в руки и смерив наглеца, посмевшего занять мою комнату, не менее холодно отчеканила:
– Я в свой номер тоже соблазнителей не заказывала.
– Номер мой, – меж тем поправил дивный наглец.
– Нет, – возразила я тоном: кто первый встал – того и тапки, кто первый лег – того и кровать, а на остальное начхать!
Увы, кажется, этот надменный тип к отказам девушек не привык. Оттого щелкнул пальцами, и меня с кровати точно ветром сдуло. Прямо в коридор. А вещи и Пифи остались в номере!
Я тотчас замолотила в дверь оного. Ноль реакции. Та-а-ак, кажется, кто-то возомнил, что раз магии у него больше, то он круче. Но ничего! Я натравлю сейчас на тебя, гад, гнома!
Только сначала надо самой достать этого коротышку. Хотя бы из-за стойки, под которую сонный подгорник залег и давал заливистого храпака. Но я справилась, причем в рекордные сроки!
Две минуты – и на меня уже таращился местный встречающий.
– Мой номер занят! – рявкнула я тоном, которым призывают рыцаря штурмовать пещеру с драконом.
Латник, знамо дело, начал упираться, мол, даже в ратном деле накладки случаются, не то что в бюрократическом, когда скрижали засбоили и запись задвоилась. К тому же время для подвигов позднее. Да и вскорости другой герой заступит на боевой пост.
Но я спасителями не привередничала и заявила, что меня и его сонное гномейшество вполне устраивает.
Поняв, что от девки, у которой явно подгорает, просто так не отмахнуться, и, да, водицей меня не зальешь, и рот кляпом не заткнешь, подгорник предложил деньги вернуть: всего-то сотня серебряных. Я поначалу даже хотела согласиться на такой расклад, но решила уточнить:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.