Н. Мар – Либелломания: Зимара (страница 44)

— Роман на века — это тот, который сто лет читают и никак дочитать не могут? — деликатно уточнил Кайнорт.

— Славный ты… был. А знаете, какая идея легла в основу всего этого? В мире животных лев из чужого прайда убивает детёныша, чтобы у львицы опять началась течка. Бритц убил детёныша из твоего прайда, Эмбер. Ты — животное, если любишь его. Понимаешь?

— Кай, просто прекрати это, Кай… — лепетала я шёпотом, сидя на снегу, обескровленная и обессилевшая.

Дъяблокова встала прямо надо мной:

— Он этого не сделает. Кайнорт Бритц не убьёт безоружного на твоих глазах.

Тогда я просто закрыла глаза, уронив лицо в ладони, а Кай сделал музыку громче.

— Вы не можете выкинуть автора из кни… Эй!.. Что⁈.

На моей памяти такого ветра на Зимаре ещё не было. Кайнорт присел и обнял меня за плечи. Протянул кусок чистой материи, чтобы вытереть кровь и слёзы.

— Как она умерла?

— Не знаю, она ведь об этом не написала, — рассеянно ответил Кайнорт.

— Отличная эпитафия для… Подожди, как её звали?

— Кого?

Ветер опять дал мне пощёчину, и я покрепче затянула капюшон.

— Что — кого?

Я почти физически ощущала, как в моей памяти орудуют ластиком.

— Ты только не записывай меня в сумасшедшие, Кай. Но мы, кажется, кого-то убили. Здесь, сейчас.

— Д-да, но… — он потёр глаза и взъерошил волосы. — Или нет. Нет.

— Или… да?

В темноте мы обошли весь холм. На снегу была кровь, но моя или… И валялся мятый блокнот. Я подняла его. На первой странице были перечислены имена. Зачёркнуты Норман, Эстресса… И жирно, до дыр, замалёвано чьё-то на «Дъ». Карандаш с обломанным кончиком торчал из сугроба рядом.

— Это что? Откуда это здесь? Кто-то знает наши имена.

— Хм, я думал, это твоё, — удивился Кай. — Я уже сам себя готов записать в… хотя я уже и так.

Я хотела поднять и карандаш, но не смогла найти его на снегу. На чистом снегу без крови. Наконец я не смогла припомнить, что же такое ищу. И главное зачем. Сверкнуло: приближалась снеговая гроза, погода портилась и завывала вьюжными валторнами. Кайнорт с тревогой всматривался в небо, когда на холм взобрался Чивойт. Это означало, что Нахель в их становище уже хватился лорда-песца. Кай запахнул на мне куртку и помог застегнуться, затянул шнурки и заглянул мне в капюшон снизу вверх, не поднимаясь с колена.

— Тебе пора, Эмбер. Будь предельно осторожна, помнишь? Тогда куплю тебе собаку.

— Кай, наушник!

— Нет, оставь себе. Чтобы я мог отследить тебя, как только найду детей, — он свистнул бранианской кошке. — Чивойт, проводи её, только не отсвечивай.

— Ме-е.

Очень болела спина. Если бы не Чивойт и его ориентировочные коричневые шарики, я добиралась бы гораздо дольше. Всю дорогу сателлюкс высвечивал снег, но к воланеру вели следы только моих ботинок: и туда, и обратно. Внутри меня встретили канизоид и Еклер, понурый до невозможности. Он проводил перенастройку навигаторов. Удивительно, но ушные шурупы Еклера свободно катались по панели управления.

— Ка-Пча, как там Зеппе? — осторожно спросила я.

— Спит.

— А где… остальные?

— Остальные? Йола распушился и улетел на озеро, с кем-то переговорить. Кого ещё ты имеешь в виду?

— А… — я даже не понимала, о ком хочу спросить.

Но вспомнила, что хотела перечитать список имён и разобрать то вычеркнутое, на… какую-то букву. Блокнот был у меня в кармане. Я порылась во всех по два раза. И не нашла вообще ничего.

— Еклер, а Йола когда вернётся?

— По моим расчётам, его не будет ещё чуть меньше часа.

— Вам с Зеппе хватит этого времени, чтобы улететь на шлюпке? Она всё ещё не закреплена там снаружи.

Я опустилась в кресло, держась за спинку, чтобы не слишком шевелить позвоночником. А Ка-Пча резко отвернулся от навигатора и зашарил по панели управления в судорожных поисках шурупов.

— Ты о чём, Эмбер? Нас сторожат механические псы.

— А тебе не показалось странным, что канизоиды не укусили ни одного человека в Месте?

А ещё почему-то взбесились, когда Йола меня бил. Ка-Пча уставился на Струпа и Падля, а те вертелись калачиком, пытаясь вместе ухватить зубами один хвост.

— Что ты с ними сделала?

— Я же чинила их, Еклер, помнишь? И внесла в программу три закона робототехники. Они теперь совсем как ты. Разве что принимают и Йолу за человека. Но вот удача — его здесь нет. Эй, Струп!

Канизоиды затрусили по проходу, и Струп приподнялся, а Падлю выпала очередь быть задом.

— Сидеть. Лежать. Хорошие канизоиды, — улыбнулась я ласково и закончила: — Открыть шлюпочный шлюз.

Спустя несколько минут Еклер вывел сонного Зеппе, поддерживая его за локти. Им предстояло пересесть в шлюпку снаружи, поэтому мы на всякий случай укутали старика в плед.

— Эмбер, спасибо, — в третий раз звенел Зеппе, усаживаясь на пассажирское сиденье капсулы и перекрикивая вой метели. — Чем я могу тебя отблагодарить?

— Помогите Кайнорту добраться к озеру Рыш раньше Йолы. У него нет быстрого транспорта, а путь неблизкий. Отвезите его на шлюпке, если сможете.

Я похлопала капсулу по обшивке. Это был маленький на вид, но честный и крепкий планетолёт. Зеппе качнул ведром, гарантируя, что я отправляю Кая на полюс в надёжных руках.

Еклер завёл шлюпку, и скоро я осталась одна под снегом.

Йола и Деус синхронно вскинули головы, когда над озером сверкнуло. Йола поёжился. Ему ещё предстояло лететь обратно в грозу. Но если бы он взял шлюпку, кто-нибудь обязательно приметил бы встречу, а этого не хотели ни шмель, ни Деус.

— Так что, ты согласна?

— Мне нужен документ от твоего имени, Шулли, — отрезала лимонная обезьянка. — Прямо сейчас.

— Ага, я улечу на северный полюс и не смогу проверить, побывала ли ты на южном в то же самое время.

— Парень, так дела не делаются, ты сам предложил. Я тебе отдала недостающий кусок головоломки, а ты мне пока ничего! Слушай, какого дьявола мне срывать элементарную сделку? Мне эта игра вот уже где. Мы остались без половины команды и без транспорта, и близится день, когда Зимара надерёт мне зад, а не поправит голову. Нет, мне твоя идея куда больше по душе. Оно и быстрее, и проще.

Йола оформил какой-то зелёный документ, поставил голографический росчерк и переслал всё на комм Деус. Та перечитала внимательно, кивнула и опять вгляделась в опасное небо.

— А это точно поможет? Отзывы-то разные…

— Всенепременно поможет, — заверил Йола. — А вот ты, например, точно сдюжишь детей убить? Смотри, если нет, я отзову квоту на операцию.

— Прихлопнуть личинки того, кто сделал меня инвалидом? Шутишь, Шулли? Да я одним махом. Да я из них барсеток наделаю. Ладно, пока, — она накинула капюшон, знаменуя конец свидания. — Мне ещё надо найти Сырка и успеть угнать кинежанс, чтобы до полуночи выехать к озеру Рыш.

Йола кивнул и молча проводил её взглядом. На худой конец, с помощью Деус он собрал загадку Зимары целиком:

Когда он уже подлетал к воланеру, то испугался. Шлюпки нигде не было! Ни в креплениях, ни в сугробе. Но возле клинкета сидел комочек, в котором шмель узнал Эмбер.

— Э-эй! — замахала она ему. — Зеппе и Ка-Пча сбежали на шлюпке!

— Почему же ты их не остановила? — в сердцах Йола пнул закопчённый шлюпочной турбиной сугроб.

— А у меня живот болит.

Йола открыл было рот, чтобы съязвить, но вспомнил, отчего у шчеры болит живот, и только плюнул в снег. В конце концов, успокоил он себя, Эмбер Лау всё ещё была на его стороне. Несмотря ни на что. Впрочем, далее рассудил он, рабы, точно собаки, придавали выволочкам не так много драмы. А значит, наутро их путь лежал на север.

Глава −35. Голый мужик, жабы в камне и все остальное