Морин Гу – Встретимся в полночь (страница 15)

Она остановилась на лестнице и подошла ближе. Угрожающе.

– Я тебе своей компании не должна, никогда.

Ее реакция поразила меня.

– Извини. Я пошутил, – это была вспышка суперзвезды, которой она была. Мое решение сделать из этого историю становилось сильнее с каждым шагом.

– Шути получше, – пробормотала она, когда мы продолжили спускаться. Оу. Может быть, пришла пора вернуться к тому высокомерному очарованию.

– Я хочу еще потусоваться, вот и все, – сказал я.

Это была правда.

Я надеялся, что эти слова обезоружат ее, убедят остаться со мной. Я понятия не имел, сколько времени я проведу с ней, но я знал, что свой отель прошлой ночью она покинула не без причины. Мне оставалось лишь усилить эту причину, сделать ее более значимой в течение дня. Это сработало. Она посмотрела на меня с порозовевшими щеками.

– Ладно, хорошо. Почему так сразу и не сказал?

Я улыбался всю оставшуюся часть пути вниз по лестнице, и, когда мы добрались до первого этажа, я открыл дверь в маленький вестибюль. Резкий дневной свет хлынул на нас, и Лаки сразу же наклонила голову, рука потянулась закрыть лицо.

Сколько раз я видел подобную позу? Все знаменитости, которых фотографируют в аэропортах, на парковках продуктовых магазинов, на задних дворах собственных домов? Это всегда пахло для меня настороженностью: «Мои средства к существованию зависят от вашего внимания ко мне, но, кроме того, я требую нереального уровня конфиденциальности».

Но находясь тут, на этой стороне, я чувствовал лишь настороженность Лаки. То, как она пропитана страхом. Это заставило меня снова задуматься о том, почему она ушла из своего гостиничного номера прошлой ночью.

Я быстро осмотрел подъезд, чтобы убедиться, что он пуст.

– Вау, тут прямо мертво, – сказал я громко, ступив на выложенный плиткой пол, тень от меня падала на Лаки.

Она заметно расслабилась, ее плечи чуть опали, лицо выглянуло из-за рукава тренча. Когда она убедилась, что тут действительно пусто, она опустила руку, хотя все еще держала голову наклоненной.

На самом деле я понял, что в Гонконге ее могут узнать. Она была знаменита по всей Азии. Но это был огромный, шумный город, а она была не в образе – на самом деле, она была практически неузнаваема без своего макияжа и розовых волос. Ужасно было то, что ее ледяную красоту не скрыть.

– Джек!

Мое тело напряглось, когда я узнал этот голос. Я увидел, как Лаки застыла рядом, и подбодрил ее легкой улыбкой.

– Моя квартирная хозяйка.

Миссис Лю шла к нам от центрального входа, в крошечном узловатом кулачке была зажата бамбуковая метла. Она была ростом с пятиклассницу, ее округлая спина горбилась, копна седых волос была аккуратно уложена. Проницательные глаза на удивительно гладком лице окинули нас взглядом, и она быстро сделала выводы.

– Кто твоя подруга?

– Это Ферн, – сказал я, незаметно подталкивая ее за спину, пытаясь спрятать в тень. Я не думал, что миссис Лю узнала бы ее, но она всегда меня удивляла. Например, она была ярой поклонницей Гарри Стайлза. – Мы уже уходим. Так что покааа.

– Стой! – крикнула она прежде, чем мы успели выскочить за дверь. – Никаких гостей с ночевкой, помнишь?

О, боже. Я взглянул на густо покрасневшую Лаки.

– Миссис Лю!

Она злобно взглянула, ткнув в нас маленькой щеткой.

– Не кричи на меня!

– Она не ночевала у меня, она встретила меня тут, – сказал я, и это прозвучало неубедительно даже для моих ушей.

Миссис Лю умела разбираться в том, что я несу.

Лаки неловко переминалась с ноги на ногу рядом.

Миссис Лю сосредоточилась на ней.

– Ты. Не ночуй с такими скверными мальчишками, как Джек.

Я фыркнул.

– Чееее-го?! Скверные мальчишки…

Лаки сдавленно рассмеялась, и миссис Лю продолжила.

– Джек, помнишь ту стиралку, которую ты поднял в триста первую квартиру?

– Моя спина помнит, – пробормотал я, потирая бок. – В следующий раз нанимайте грузчиков!

Она погрозила мне метелкой.

– И платить больше? Зачем тогда сдавать тебе квартиру, если ты не помогаешь старой леди время от времени?

– М-м-м, квартплата? – спросил я. – И я радую здешних дам.

Миссис Лю хохотнула.

– Скорее смешишь. Как бы там ни было, машина не работает. Можешь взглянуть на нее?

Я покачал головой. Поскольку я напоминал ей ее рукастого сына, живущего в Германии, миссис Лю постоянно ожидала от меня тех же навыков, что и у него.

– Я не смогу ее починить!

– По крайней мере, попытайся, лентяй!

– Лентяй? – возопил я.

Лаки наблюдала нашу перепалку с явным наслаждением. Миссис Лю закашлялась, пытаясь в очередной раз поддеть меня.

Я нахмурился.

– Вы опять спали с мокрой головой? Так вы простудились в последний раз! Я говорил вам больше так не делать!

Миссис Лю отмахнулась.

– Я не больна. Тут так пыльно. Нужно подмести, убирайтесь с дороги! – она протиснулась мимо нас. – Пока это всё.

– Ну, если заболеете, не надо винить меня! – выкрикнул я, прежде чем выскочить на улицу, проклиная тот день, когда я решил снять тут квартиру.

Глава пятнадцатая

Лаки

Джек, погоняемый маленькой старушкой с метлой, уже стал самым ярким событием моего дня. Их отношения, какими бы крикливыми они ни были, казались чертовски милыми.

Я наблюдала за ним, пока он открывал дверь. Фасад крутого парня был всего лишь фасадом. Потому что в свое свободное время он помогал старушкам поднимать тяжелую технику. И переживал о том, не слишком ли они устали.

Я уже собиралась последовать за раздраженным Джеком, когда почувствовала, что меня твердо схватили за руку.

Я повернулась и увидела глядящую на меня снизу вверх миссис Лю, выражение лица у нее было смертельно серьезное, ее острый взгляд изучал меня. Ее глаза вспыхнули, когда она увидела то, что искала.

Кровь моя превратилась в лед. Она узнала меня.

Однако слова, слетевшие с ее губ, потрясли меня до глубины души.

– Не обидь его, Лаки, – ее взгляд смягчился, хотя хватка все еще оставалась крепкой. – Джек – хороший мальчик, даже если он не выпячивает это.

А затем она пошла прочь, насвистывая и сметая по пути пыль.

Ее слова отозвались глубоко во мне, мне пришлось помедлить, чтобы прийти в себя, пока она не скрылась за углом.

– Ферн!

Я оглянулась на Джека, пошла за ним, за этим парнем, которого я не знала, но который становился мне интересен.

Всё интереснее и интереснее.