Мо Цзе – Легенда о Юньси (страница 75)

Выражение «наступить на цветок лотоса» звучит красиво, но описывает страшную ситуацию, когда ребенок рождается ножками вперед: это может вызвать гипоксию плода и сильную потерю крови у матери. В наше время в таких случаях делали кесарево сечение, ни одна больница не решится принять роды иначе. В древние времена медицинские знания были крайне скупы, хотя встречались исключения, и повитухи обычно спрашивали: спасать мать или ребенка?

– Разве мама ничего не говорила перед родами?

С одной стороны, ребенок, наступающий на цветок лотоса, очень опасен для матери. С другой – госпожа Тяньсинь была необычной женщиной и со своими знаниями могла почувствовать положение плода, а после исправить его иглоукалыванием. Или хотя бы сообщить об этом повитухе. Однако она ничего никому не сказала! Как могла мать подвергнуть себя такому риску?

– Нет, я спрашивал ее несколько раз, но она сказала, что с ней все в порядке.

Хань Цунъань вспомнил, что дворец заранее прислал повитуху, но тогда он даже не расслышал ее слова: узнав, что ребенок ступает по цветку лотоса, женщина была потрясена!

Хань Юньси покачала головой и уверенно произнесла:

– Должно быть, что-то пошло не так!

– Все дело в твоей матери. Мне очень жаль…

Отец тяжело вздохнул.

Прошло столько лет с тех пор, как она умерла, и ответ на эту загадку уже никогда не узнать.

– Тогда что насчет шрама на моем лице? – спросила Хань Юньси.

Если она не ошибается, он был с ней с рождения. Может, появился, еще в утробе матери? Если так, то госпожу Тяньсинь отравили. Ее хотели убить? Грозила ли выжившему ребенку опасность?

Принцесса с тревогой посмотрела на Хань Цунъаня, но он молча опустил голову.

– Что такое?

Некоторое время он молчал, затем поднял глаза и тихо признался:

– Шрам на твоем лице не с рождения. Это моих рук дело…

– Что? – в ярости вскричала она.

Трудно представить, что отец мог пойти на такое!

– Твоя мать умерла – какой от тебя прок?

Хань Юньси казалась ему просто обузой и не имела с семьей Хань ничего общего. Однако именно ей с рождения суждено было стать благородной принцессой Цинь. Хань Цунъаню следовало не просто вырастить ее, но любить и баловать, как настоящую дочь. Если бы госпожа Тяньсинь осталась жива, возможно, он стал бы хорошим отцом, но как ему вынести все это после ее внезапного ухода?

Из-за скоропостижной смерти супруги лекарь Хань возненавидел невинного ребенка, которого не мог ни убить, ни бросить. Поэтому он решил испортить ему внешность и помешать изучать основы лекарского дела. Тогда вдовствующей императрице не осталось бы ничего иного, кроме как отказаться от щедрого предложения. С самого начала она надеялась, что госпожа Тяньсинь родит такую же замечательную девочку, какой была сама. Позже, когда весть об уродстве ребенка достигла дворца, императрица некоторое время следила за подопечной, но, узнав, что у той нет склонности к целительству, почти впала в отчаяние. И все же не решилась отменить помолвку.

Из-за выгодного брака Хань Цунъань оставил Юньси, которую в семье считали едва ли лучше служанки, и вместо нее собирался отправить во дворец кого-нибудь другого. Все карты спутала тяжелая болезнь наследного принца, которого он так и не смог исцелить. С тех пор вдовствующая императрица затаила на лекаря злобу, и он больше не осмелился заговорить с ней о фиктивном браке.

Хань Юньси наконец раскусила Хань Цунъаня. Ее губы растянулись в торжествующей улыбке.

– Почему ты оставил меня? Еще смеешь говорить, что стал управляющим без помощи моей матери? Лицемер, ты отплатил злом за добро!

Хотя госпожа Тяньсинь умерла, она все же исполнила обещание, данное Хань Цунъаню, и помогла ему стать управляющим медицинской школы. Именно благодаря этой должности клан Хань смог возвыситься над остальными, иначе как еще можно было объяснить его особое положение в государстве?

Хань Юньси встала. Она поверила тому, что рассказал сегодня Хань Цунъань, но все равно презирала его. В работе лекарь прежде всего должен опираться на этику, а если человек не обладал добродетелями, о какой профессиональной этике могла идти речь?

Увидев реакцию дочери, Хань Цунъань вскочил на ноги:

– Я рассказал все, что знаю. Неужели ты не сдержишь обещание?

Глава 76

Чей сын не имеет себе равных?

«Не сдержу обещание?»

Хань Юньси холодно посмотрела на Хань Цунъаня и взяла у него ключ от склада:

– Не выдумывай лишнего!

Раз она пообещала, то не откажется от своих слов. Кроме того, спасение клана Хань ничем не отличалось от спасения трех его ветвей, насчитывающих сотни людей, которые ни в чем не провинились. Среди них много добрых и порядочных. К тому же в семье должны остаться те, кому можно будет передать знания, чтобы спасти как можно больше больных.

И если задуматься, можно предположить, что причина, по которой госпожа Тяньсинь решила связать себя брачными узами с отцом Юньси, заключалась не в сильной привязанности к нему, а в неравнодушии к семье Хань.

Хотя для принцессы это не было вопросом жизни и смерти, она решила приложить все усилия, чтобы выполнить обещание.

Увидев, что дочь приняла ключ, Хань Цунъань испытал большое облегчение. Только сейчас он осознал, что натворил. Ему удалось избежать смертной казни, но мысль, что темница станет его пристанищем на всю оставшуюся жизнь, страшила.

Принцессе больше не хотелось разговаривать с этим человеком. Она уже собиралась уходить, когда услышала:

– Юньси, подожди!

Она остановилась, но даже не повернула головы.

– Что еще?

– Болезнь принца… – Хань Цунъань помедлил, а затем твердо сказал: – Я знаю, мой диагноз верен!

Хань Юньси опешила: «Несмотря на его ненависть, медицинские навыки этого человека все равно поразительны».

Однако она даже не подумала ответить и просто продолжила идти вперед. Увидев это, Хань Цунъань догнал ее и преградил путь.

– Уже ничего не изменить, я просто хочу знать правду!

Принцесса усмехнулась.

– Лекарь Хань, подумайте хорошенько. Не сомневаюсь, что вы со своим выдающимся талантом скоро во всем разберетесь!

Оттолкнув его руку, Хань Юньси вышла из камеры и заперла за собой дверь.

– Но я не могу понять! – взволнованно воскликнул он.

– Если не можешь понять, подумай еще, – равнодушно ответила она и ушла.

Скрыть от него правду – своего рода наказание за все, что он совершил. Вероятно, Хань Цунъань на всю жизнь затаит обиду, но принцессе не было до этого дела. Она не чувствовала ни капли вины. Если бы все сложилось иначе и Хань Цунъань относился к ней как к дочери, сегодня она сделала бы все возможное, чтобы вытащить его из тюрьмы. Но, как говорится, история не знает сослагательного наклонения. Хань Юньси не увидела в глазах отца ни тени раскаяния.

Проходя по холодному длинному коридору, она обхватила себя руками, опустила голову и погрузилась в раздумья. Кто был ее настоящим отцом? И как все-таки умерла мать? Прошло столько лет – с чего же теперь начать расследование? Как вообще найти кого-то в таком огромном море людей? Почему госпожа Тяньсинь вышла замуж за другого, хотя была беременна? Это было отчаяние или необходимость?

Такая великая женщина, прожив в императорской столице меньше года, поразила всех. Как она забеременела? Или, может, уже была замужем до прихода в семью Хань? Жив ли отец Юньси? Знает ли он о ее существовании? Чем больше принцесса размышляла, тем больше вопросов возникало.

Тяжело вздохнув, она убрала ключ, принадлежавший главе семьи Хань. Нужно обязательно побывать на тех складах и попробовать узнать что-то о прошлом. Сейчас, когда в семье царит неразбериха, Хань Юньси совершенно не хотелось видеться с алчными дамами, перессорившимися между собой, поэтому она бесцельно бродила по улицам столицы до самой темноты и только под вечер вернулась во дворец.

Когда император Тяньхуэй объявил о помиловании, он оповестил и о странной болезни наследного принца. Три дня спустя Лун Тяньмо вновь пришел ко двору и принял участие в обсуждении государственных дел. Наследник престола не обычный чиновник, поэтому, как только он полноценно приступит к исполнению обязанностей, весь двор будет в смятении.

То, что именно Хань Юньси вылечила наследника, народу не огласили. Однако слух об этом уже распространился среди высших слоев. Многие были недовольны ее успехом гораздо больше, чем радовались чудесному выздоровлению Лун Тяньмо, но все чиновники признали выдающийся талант девушки.

Несколько дней принцесса не покидала павильон Лотосов, поэтому не слышала придворных сплетен. Лун Фэйе не появлялся в своих покоях, наложница И не беспокоила девушку расспросами, никто из слуг не смел пренебречь ее просьбами, и жизнь Хань Юньси наконец наладилась. Но сколько бы времени ни проходило, она не переставала думать о матери.

Каждый раз, когда принцесса спрашивала о делах семьи Хань, ей рассказывали о скандалах: кто-то подрался, кто-то потерял состояние и бежал. Только третья жена Хань Цунъаня не опускала руки: боролась за положение главы семьи и всеми силами пыталась встретиться с мужем. Однако без знакомств при дворе в темницу не попасть.

Когда Хань Юньси читала свиток о медицинской школе Лункун, в комнату вошла Сяо Чэньсян.

– Госпожа, слышала, люди из медицинской школы пришли к вам домой и забрали жетон управляющего, принадлежащий вашему отцу.