Мишель Зевако – Капитан (страница 37)
«Почему это отец Жизели вдруг отпал?» — удивленно подумал Капестан.
Собравшиеся встретили слова Рогана громкими криками:
— Долой перекладину[17]! Долой перекладину!
— Господа… — залепетал смертельно побледневший принц Конде.
— Перекладину долой! — неистовствовал зал.
— Да! — зычным голосом рявкнул Роган. — Перекладину долой! Да здравствует король!
С этими словами он схватил висевшее на стене полотнище с гербом Конде и, перевернув его, водрузил на прежнее место: эмблема осталась прежней, но перекладины больше не было видно. Поперечная полоса, отличавшая ветвь Конде от королевской ветви, исчезла. На стене висел королевский герб!
— Да здравствует король! — дружно отозвался зал.
«Ого! — изумился шевалье. — Да здравствует король! Какой? Ясно, что не Карл Десятый, раз герцог Ангулемский отпал. И не Людовик Тринадцатый. Так кто же? Ведь я же рыцарь короля! Однако, Капестан, внимание: быть может, вот он — случай завоевать Жизель!»
В зале снова воцарилось молчание, и Роган закончил свою речь:
— Принцу Конде надлежит сейчас решиться. Что касается меня и моих друзей, мы покинем Париж завтра же, если за нашим собранием не последует молниеносного удара, который разнесет трон в щепки!
Взгляды присутствующих устремились на принца Конде.
— Господа, — заговорил он, — мы с герцогом Ангулемским и герцогом де Гизом разработали план, который можно теперь считать недействительным из-за предательства Кончини. Если герцог де Роган докажет нам, что у нас есть шансы на успех, я готов рискнуть своей жизнью.
Роган, улыбаясь, отвесил принцу Конде поклон.
— Сир! Завтра же с утра на улицы выйдут наши отряды…
— Уже завтра? — с сомнением переспросил принц.
— А зачем откладывать? — пожал плечами Роган. — Момент подходящий, все готово… Отряды организованы, у каждого — свой начальник и свой пароль. За несколько часов наше войско резко увеличится — в Париже много недовольных, которые не замедлят к нам примкнуть. Наши возросшие силы бурными потоками растекутся по всему городу и затопят очаги сопротивления, в которых сосредоточена гвардия короля: Тампль, Бастилию, Арсенал, Шатле и все другие. Как только мы займем эти крепости, Лувр останется без всякой поддержки и окажется в нашей власти. С наступлением ночи взбунтуется весь город, и королевские войска не смогут прорваться во дворец, который охраняет лишь горстка швейцарцев. И представьте себе, что именно в этот момент целый отряд королевских гвардейцев оказывается здесь, с нами. Отряд из пятидесяти отборных бойцов! Они идут в Лувр, без труда проникают во дворец, расставляют свои посты и проходят в покои короля. Мы, явившиеся вместе с этим отрядом, становимся хозяевами Лувра и хозяевами королевства! Что вы скажете на это, монсеньор?
— Я согласен, если на нашей стороне и правда будет действовать отряд из пятидесяти гвардейцев, который не дрогнет в последнюю минуту.
— Отряд уже здесь! — с победным видом воскликнул Роган. — В этом зале наверняка наберется пятьдесят отважных воинов, для которых я приготовил гвардейские кирасы — их точно пятьдесят! — с королевским вензелем, и оружие, положенное по уставу.
Конде протянул руку Рогану, который, почтительно склонившись, поцеловал ее.
— В самом деле, — сказал Конде, — форма королевских гвардейцев позволит нам беспрепятственно подойти к воротам Лувра. Но, чтобы проникнуть внутрь, нам нужно знать пароль.
— Монсеньор, — ответил Роган, — в Лувре нас ждут. Что же касается пароля, который завтра сообщат всем постам, то я его уже знаю. Этот пароль: Капестан. Господа, завтра все собираемся здесь, в пять часов, чтобы переодеться в костюмы королевских гвардейцев. Вас, монсеньор, я жду в четыре, чтобы получить ваши последние указания.
В зале установилось напряженное молчание. Конде преодолел последние колебания и, подняв руку, сказал:
— Завтра, в четыре часа, я буду здесь. Мы пойдем на Лувр.
Глава 11
Уже десять минут, как гостиницу покинули последние заговорщики и воцарилась глубокая тишина, а Капестан так и не двинулся с места. Он был горд и растроган до глубины души: грозная сцена, свидетелем которой он стал, все еще отзывалась в его душе одной-единственной фразой: пароль — Капестан. Значит, маленький король не забыл своего рыцаря и в минуту опасности повторял его имя!
«Ну и ну! — возмущался молодой человек. — Против короля ополчились все, а у короля нет никого, кроме шевалье Капестана. Что ж, придется схватиться со всеми, черт возьми!»
С трех часов, устроившись вместе с Коголеном на своем боевом посту — на чердаке, с которого ему открывался только один путь — к славе, шевалье начал ждать… Наконец в дверь гостиницы проскользнул человек, вслед за ним — другой… Герцог Роган и принц Конде явились в условленное время.
Вельможи прошли в маленький кабинет, прилегавший к большому залу.
— Герцог, — величественно произнес принц. — Извините меня за вчерашние колебания. Они вполне естественны. Я — Бурбон, как и царствующий король, мы — близкие родственники… Однако оставим это. Вы просили меня прийти раньше, чтобы выслушать мои указания. Но прежде чем вы получите инструкции, я желал бы знать, что вы хотите для себя лично.
— Лично для себя, монсеньор? — вскинул брови Роган. — Ничего!
— Через два часа я стану королем и буду завален кучей прошений, — вздохнул Конде. — Все наши сотоварищи уже рассказали мне, о каких наградах они мечтают. И только вы, герцог, отказываетесь, надо полагать, из гордости. Так слушайте же мое первое повеление: я желаю знать, кем вы хотите стать, когда возведете меня на трон.
— Я не ищу личной выгоды, сир! — заявил Роган.
— Вы что, хотите меня покинуть? — ужаснулся принц. — Я назначаю вас начальником королевской охоты и даю вам маршальский чин. Если вы согласны, я буду бороться до конца. Если вы отказываетесь, я немедленно удаляюсь.
— Я согласен, сир! — поклонившись, ответил Роган. — Ваш маршал ждет ваших приказаний!
— Действовать будем так, — распорядился Конде, — отправимся в Лувр и во главе отряда гвардейцев войдем во дворец. Свергнутого короля вы отвезете в Венсен и займете главные стратегические пункты Парижа. Люина и Орнано препроводить в Бастилию, Кончини — в Тампль.
— От улицы Турнон до Тампля, пожалуй, далековато! — заметил Роган.
— Вот именно, — зловеще улыбнулся Конде. — Для сопровождения пленника выделить человек восемь, и если по дороге народ захочет немножко позабавиться с ненавистным итальянцем… что ж, пускай!
— Хорошо, сир! — невольно содрогнувшись, ответил Роган.
— Это самое главное, — продолжал Конде. — Завтра вы станете маршалом, как я и обещал, а пока превратимся ненадолго в королевских гвардейцев. Об остальном я позабочусь в Лувре.
Они направились в большой зал. Войдя, герцог окинул помещение быстрым взглядом и побледнел. Глаза его растерянно обшаривали углы, на лице отразилось смятение. Роган обернулся к принцу — и с губ герцога сорвался хриплый стон.
— Где же они? — воскликнул встревоженный принц. — Где гвардейские кирасы? Где аркебузы, пики и пистолеты?
— Ничего нет! Все исчезло! — в бешенстве прорычал Роган.
Принц Конде побледнел.
— Надо искать! — предложил он. — Может, кто-нибудь из наших перенес все в другой зал?..
— Действительно, может быть и так, — согласился Роган. — Ключи… ключи от дома… я бросил их вон туда, в угол… Куда они подевались? Проклятье! Монсеньор, нас предали! — взревел герцог.
— Господа! — раздался вдруг чей-то голос. — Ключи можете не искать, все равно вы их не найдете…
Оба заговорщика, одновременно вскинули головы — по внутренней лестнице в зал спокойно спускался какой-то человек.
— О! — воскликнул принц. — Я его уже где-то видел… Вспомнил! Это тот самый человек, что проник в подземелье герцога Ангулемского, чтобы выведать наши секреты.
— Капестан! — напомнил ему шевалье, ставя ногу на последнюю ступеньку. — Пароль, который должен открыть вам дорогу в Лувр.
— Ага! — крикнул Роган. — Так вот он где, этот Капестан! Попался Капитан! Это будет твоя последняя подлость! Отсюда тебе живым не уйти!
И, выхватив шпагу, Роган бросился на шевалье с криком:
— Вперед, монсеньор! Сейчас мы его прикончим! Ага!
Но тут герцог испустил бешеный вопль досады и боли: шпага выскочила у него из рук. Капестан же, сделав молниеносный выпад, встал в боевую стойку.
— Сударь, — промолвил он, подкидывая шпагу противнику, — напрасно вы говорите о подлости — я ведь никого не предавал… Вы собираетесь низвергнуть короля — а я его защищаю! Если бы я воспользовался теми секретами, которые узнал, ваши головы давно уже слетели бы с плеч!
Роган уже успел подобрать свою шпагу и снова кинулся на врага. Конде же прямиком двинулся к двери, через которую недавно попал в кабинет. Заперта! Принц метнулся к двери, выходившей на крыльцо. Заперта! Что оставалось делать? Вне себя от ярости и стыда, принц обнажил свою шпагу и тоже ринулся на Капестана. Как раз в этот момент герцог де Роган, раненый в плечо, рухнул на пол.
Конде, увидев, что герцог сражен, остановился как вкопанный.
— Монсеньор! — предложил Капестан. — Давайте не будем! Вам ли тягаться с Капитаном?!
Взбешенный нанесенным оскорблением, принц приготовился к поединку.
— Надо же! — удивился шевалье. — Не хотите сдаваться?!
Конде бросился на противника, но тот без труда отбил атаку.