Мишель Нострадамус – Cквозь тьму веков: пророчества Мишеля Нострадамуса (страница 7)
33.
Возле большого моста широкая равнина,
Великий Лев вместе с цезарейскими войсками
Причинит разрушения предместью сурового града,
Из страха перед ним закроют ворота.
Катрен, истолкование которого не найдено.
34.
Хищная птица, летящая к окну,
Перед войной соединится с французами;
Одни посчитают это благоприятным, другие – двусмысленным и зловещим,
Слабая сторона посчитает это добрым предзнаменованием.
Как полагают комментаторы, это одно из многих пророчеств, относящихся к "хищной птице" – корсиканцу Наполеону Бонапарту, соединившему свои амбиции и захватнические усилия с французами (вторая строка). "Слабая сторона", в этом случае, наверное, шаткая Директория, спасенная генералом в дни октябрьского мятежа роялистов в 1795 г.
35.
Молодой лев победит старого
В поединке на поле боя;
Проколет его глаза в клетке из золота,
Две раны (трещины) в одной, затем умрет мучительной смертью.
Предсказание, как считается, сбывшееся еще при жизни Нострадамуса и принесшее ему немалую славу. Во время рыцарского турнира, состоявшегося 1 июля 1559 г., французский король Генрих II ("старый лев") столкнулся в поединке с начальником своей гвардии молодым графом Монтгомери (вторая строка). В результате удара последнего копье пробило шлем короля ("клетка из золота"), выколов глаза ("две раны в одной"). Через десять дней, после ужасных мучений, Генрих II скончался (последняя строка).
36.
Слишком поздно король раскается
В том, что не предал смерти своего соперника;
Но он вскоре согласится на большее,
Что станет причиной смерти всего его древа.
Предположительно четверостишие относится к убийству французским королем Генрихом III ("король") своих католических соперников – братьев Гизов в 1588 году. Расправа вызвала большое возмущение – в Париже Генрих был объявлен низложенным, с ответными действиями выступила Католическая лига: 1 августа 1589 г. Генрих III был убит ее приверженцем монахом-доминиканцем. Со смертью Генриха династия Валуа прекратила свое существование (последняя строка).
37.
Незадолго перед восходом солнца
Начнется битва, большой народ будет пребывать в сомнении;
Разрушенный порт не сможет дать ответ,
Мост и могила находятся в странных (чужих) местах.
Описание, особенно если вспомнить кадры кинохроники, напоминает внезапное нападение японцев в декабре 1941 г. на военно-морскую базу США на Гавайских островах Перл- Харбор ("порт" в отдаленном «странном месте»). Вторая строка, очевидно, подразумевает тот шок, который Америка испытала от внезапного нападения и понесенных потерь, а также панику, вызванную у жителей американского Западного побережья опасениями, что Япония начнет вторжение на сушу.
38.
Солнце и Орел станут победителями,
Пустой ответ дан побежденному;
Ни трубы /шум/, ни крик не остановят воинов,
Мир достигнут ценой смерти.
Предполагается, что имеются в виду, исходя из толкований в 31-м катрене, СССР и США ("Солнце" и "Орел"), две наиболее мощные державы, вышедшие победителями во Второй мировой войне. Последняя строка, тогда, наверное, говорит о тех многочисленных жертвах, которые пришлось принести на алтарь победы, прежде всего, народам Советского Союза – главного победителя.
39.
Ночью в постели задушен правитель /великий/
За то, что оказался слишком связан с избранным наследником блондином;
Вместо него империя порабощена тремя,
Преданы смерти, письмо и карта не прочитаны.
Дж.Хоуг считает, что имеется в виду смерть последнего представителя династии Конде- Бурбонов Людовика VI – в 1830 г. он был найден повесившимся в своем замке Сен-Лё. Ходили слухи, что его убила любовница по сговору с французским королем Луи-Филиппом I. «Трое, поработившие империю», в этом случае, по мнению исследователя, упомянутый Луи-Филипп, Наполеон III и, собственно, сама Вторая империя (несколько странное толкование, но оставим это на его совести). Я бы добавил, что случаи удушения были частым явлением в высших эшелонах власти Османской империи. Так, например, в 1536 г. таким способом в своем гареме был убит ближайший сподвижник и главный визирь султана Сулеймана Великолепного Ибрагим Паша (на него было много наветов и доносов, также он впал в немилость из-за своей гордыни, что и послужило причиной для расправы).
40.
Ложный зов /фальшивая труба/, скрывая безумие,
Заставит Византию изменить свои законы.
Из Египта явится тот, кто захочет отменить указ,
Меняющий деньги /курс денег/ и ценности /пробу золота/.
Весьма расплывчатое пророчество. Можно лишь абстрактно предположить, что здесь Нострадамус хочет сказать о политических переменах в Османской империи (в данном случае "Византия", чьи земли унаследовала Порта) периода заката ее былого могущества – упразднении султаната, отторжения у Турции странами Антанты ее территорий, включая Египет (третья строка), борьбе за независимость против западных интервентов, реформах Кемаля Ататюрка и т.д.
41.
На осажденный город ночью совершено нападение,
Мало кто спасется, битва неподалеку от моря;
Женщина радуется возвращению своего сына,
Яд в складке спрятанных писем.
Трудно сказать, какие конкретно события здесь описаны.
42.
Десятый день апрельских календ, исчисляемый в готическом стиле, С
нова возрожден злыми людьми.
Потушен огонь, дьявольская секта
Ищет кости дьявола и Пселла.
По одной из версий, имеется в виду переход в 1582 году католических стран с юлианского календаря на григорианский. Реформа поначалу вызвала массовые протесты и ожесточённую полемику даже среди учёных-католиков, почти все университеты Западной Европы решительно высказались против, заявив, что григорианский календарь представляет собой ничем не оправданное «искажение юлианского календаря». Возможно, Нострадамус поддерживал эти настроения, отсюда и критический тон четверостишия. По другой версии, предсказатель подразумевает принятое в 1793 г. постановление революционного Конвента, в котором преобладали представители радикального Якобинского клуба ("дьявольская секта"), о введении нового летоисчисления. Не совсем ясно, причем здесь Михаил Пселл – учёный византийский монах, приближённый ко многим императорам, автор ряда исторических и философских трудов. Дж.Хоуг считает, что он упомянут в связи с его трудом о демонах и эллинской магии.
43.
Перед тем как преобразуется Империя,
Случится удивительное событие;
Передвинуто поле, колонна из порфира
Перемещена на грубый камень.