Что думаете вы о вашем чувстве?
Согласно ли вам кажется оно
С законами природы? Или точно
В нем скрыта власть необъяснимых сил?
ВИКТОРИЯ ДЕ КУРБЬЕ
Я ничего не думаю, не знаю,
Но чувствую, что это – колдовство!
МИХАЭЛИС
Она права. Священное писанье
Нам говорит: «Когда христианин
Почувствует, что болен он душою,
Что одержим он страстью сверхземной,
Непостижимой, властной, необычной,
Пусть знает он, что это – колдовство
И да боится дьявольских наветов
От Князя Тьмы и слуг его». Аминь!
(Обращается к девушке)
Вы можете оставить нас на время.
(Виктория де Курбье низко кланяется судьям и отходит в сторону)
МАДЛЕН (с ненавистью смотрит на девушку)
Зачем «на время»? Пусть она уйдет,
Совсем уйдет – и больше не приходит!
Я все скажу, но пусть она уйдет.
МИХАЭЛИС
Она уйдет, когда вы захотите
Все ваши показанья подтвердить.
МАДЛЕН
Я подтвержу вам все, что вы хотите,
Но не при ней.
МИХАЭЛИС (обращаясь к Виктории де Курбье)
Ступайте, дочь моя.
(Виктория де Курбье скрывается в толпу).
МАДЛЕН (подходит к осужденному)
Вот я теперь смотрю на вас, Гофриди!
Ни ваших глаз, ни вашего лица
Я не боюсь, как видите, нисколько.
Вы более не властны надо мной!
ЛУИ ГОФРИДИ
Откройте же мою вину пред вами,
Откройте всем вину мою, Мадлен!
Что сделал я? Какие преступленья
Я совершил?
МАДЛЕН
Я обвиняю вас,
Что вы меня коварно обольстили
В Марсели, в доме моего отца,
И окрестили тайно в синагоге
Во имя Беса, князя адских сила!
Что вы меня заставили отречься
От всех святых и рая, и небес,
И моего участия в спасенье
Всех христиан! Я обвиняю вас,
Что вы меня себе поработили,
Душой и телом, как рабу, как вещь,
И в душу мне вселили сонмы бесов,
Чтоб день и ночь терзать меня и жечь!
ЛУИ ГОФРИДИ
Все это – ложь!
МАДЛЕН (задыхаясь)
А!.. Ложь?! Ха-ха!
(Смеется вызывающим смехом)
ЛУИЗА
Покайся!
Когда б все звезды в Божьих небесах,
Когда б все листья на ветвях древесных, 
