Нет! – выше Бога! Дерзкая мечтает
У Господа отнять предвечный трон
И там самой, повелевая миром,
Над солнцами и звездами царить!
МАРТА
Но мы не властны в наших сновиденьях,
А то – был сон.
МАДЛЕН (гордо)
Нет! Это был не сон.
ЛУИЗА
Ты лжешь. Мадлен! Признайся, о, признайся,
Признайся нам, что видела ты сон!
Возможно все, но это – свыше меры.
МАДЛЕН
То был не сон.
ЛУИЗА (с отчаянием)
О, есть же в небе Бог!
Есть ангелы! Есть суд и справедливость!
Есть Божий гнев!
(Стараясь говорить ласково)
Я не про то, Мадлен,
Нет, милая Мадлен, я не про жертву.
Пусть эта кровь не будет только сном
И за тебя пролитая напрасно
Падет навек на голову мою.
Я на себя беру ее. Молитвой
Тебя я паче снега убелю…
МАДЛЕН (повернувшись к Луизе спиной говорит через плечо).
Прибереги себе свои молитвы
Мне сладок гнет несказанных грехов.
(Хочет уйти. Пение Ave Maria затихает вдали)
ЛУИЗА
Постой, Мадлен! Я верю, пусть убийство
Воочию свершилось. Это грех –
Ничтожнейший. Но то… но то… другой?
Скажи. Мадлен?
МАДЛЕН
Про что ты хочешь знать?
ЛУИЗА (ломая руки)
Не мучь меня!
МАДЛЕН (пожимая плечами)
Но я не понимаю,
ЛУИЗА (про себя)
Змея! Она смеется надо мной.
(вслух)
О, да, Мадлен! О, да, ты понимаешь!..
Твой странный сон… как будто он просил
Твой волосок…
МАДЛЕН (улыбаясь)
Пол-волоска, Луиза!
ЛУИЗА
Да, да, но это?…
МАДЛЕН (улыбаясь)
Это был не сон (уходит)
ЛУИЗА
Не сон! Не сон! И он просил… О, Боже!..
МАДЛЕН (смеясь оборачивается)
Пол-волоска!
ЛУИЗА
Ты будешь сожжена!
Акт II
Келья отца Ромильона в монастыре Урсулинок в Эксе. Отец Ромильон и мать Кассандра беседуют, сидя в креслах.
ОТЕЦ РОМИЛЬОН
Сегодня к нам прибудет жданный гость,
Сам Михаэлис, папский инквизитор, 
