Милдред Эбботт – Запутанные крошки (страница 29)

– Планирую не открывать завтра «Милого корги». Тогда, если тебя выпишут завтра утром, мы можем весь день смотреть «Лучшего пекаря Британии» или, – я попыталась шутить, – если тебе вколют достаточно обезболивающего, ты разрешишь мне посмотреть повторы «Она написала убийство».

К счастью, Кэти решила мне подыграть и картинно вздрогнула.

– Не думаю, что для этого в мире есть столько обезболивающего. И почему тебе хочется смотреть про убийства, неужели в жизни не хватает? – Она слегка улыбнулась. – Но магазин закрывать необязательно. Ты можешь продавать книги без меня.

– Это не обсуждается. Я хочу взять выходной, и ради этого я готова воспользоваться своим лучшим другом. – Я улыбнулась. По-настоящему. – А если тебя оставят здесь еще на день, я возьму с собой Джессику Флетчер.

– Как можно выбрать Джессику Флетчер, когда есть Пол Голливуд? – Кэти почти пришла в себя. – Может, стоит попросить врачей, чтобы тебе сделали МРТ? Вдруг у тебя травма мозга?

– Могу предложить компромисс. У меня есть все выпуски «Планеты Земля». Это несколько часов чистейшего удовольствия, – Лео повел бровями. – В озвучке Сигурни Уивер. Это шедевральная вещь.

Мы с Кэти посмотрели друг на друга и начали смеяться, затем одинаково, как близняшки, поморщились от боли. Я шлепнула Лео по плечу:

– Не нужно быть детективом, чтобы вычислить, кто из нас смотритель парка.

Он равнодушно пожал плечами.

– Хорошо, еще у меня есть сериалы «Нар-ко» и «Оранжевый – хит сезона».

– Знаешь… – обратилась ко мне Кэти, – Джессика Флетчер начинает нравиться мне все больше и больше.

Мы продолжали обсуждать достоинства телевидения, пока не стало ясно, что не существует такого шоу, которое понравилось бы всем троим. Было здорово, что мы немного подурачились, хоть и смеяться было больно. Мы забыли о мире убийств, темном прошлом и больничных палатах.

Но быстро вернулись в реальность, когда зашла медсестра, чтобы проверить Кэти. Она управлялась быстро и ловко, и хотя она не произнесла ни слова, было видно, что она не одобряет такое количество посетителей для такого позднего вечера.

– Я останусь с Кэти на ночь, – объявил Лео, как только медсестра закрыла за собой дверь. Кэти хотела возразить, но он поднял руку: – Не спорить. Решение принято.

– Я собиралась заночевать здесь.

Он посмотрел на меня:

– Тебе тоже не спорить. Я отвезу тебя к Ватсону, уверен, что ты очень нужна ему. А потом отвезу вас домой и вернусь сюда.

Вспомнив о Ватсоне, я не могла спорить. Мой бедный парень был потрясен от случившегося, и если он предпочел Барри меня, значит, он действительно сильно и по-настоящему нуждался во мне.

– Фред… – В голосе Кэти появился страх. – Тебе лучше не оставаться сегодня одной.

Ее мысль заставила меня задуматься, но я тут же от нее отмахнулась.

– Им нужна не я. Кроме того, Сьюзан сказала, что наблюдение за моим домом продолжится. Я буду спокойно спать, зная, что Лео охраняет тебя. – Я хотела еще сказать, что дома за компьютером могу поискать побольше информации, чем в телефоне, но решила не начинать о грустном. – Спасибо, Лео.

– Не выдумывай. Для моих девочек мне ничего не жалко.

И хотя он улыбнулся нам обеим, я могла поклясться, что, когда он посмотрел на меня, в его глазах было немного больше теплоты. Или, может быть, я просто этого хотела.

Или, может, я просто хотела сфокусироваться на чем-то еще и постоянно останавливалась на Лео. Я наклонилась к Кэти и поцеловала ее в лоб рядом с повязкой.

– Пусть тебе приснится хлеб, пироги и слоеные круассаны. Чтобы выздороветь, твоему мозгу очень нужна жирная вкусная выпечка.

Кэти улыбнулась мне:

– Мне кажется, это самые милые слова, которые мне когда-либо говорили.

Я задумалась на секунду и спросила себя, действительно ли Кэти была в безопасности. Да. Особенно рядом с Лео.

– Увидимся утром. Звони, если тебе что-то будет нужно. Люблю тебя.

Она сжала мою ладонь:

– Я тоже люблю тебя.

Глава 17

Благодаря треску огня в камине и горячей кружке безкофеинового чая мне стало спокойно и уютно. Но все-таки не настолько спокойно, чтобы занавесить окно в спальне, даже несмотря на шум полицейской машины на улице. Я была дома, в тепле, в моем любимом месте.

Ну, почти в любимом. Вместо того чтобы, как обычно, укутаться в плед, сидя на кресле, и читать, я сидела на полу, на подушке, скрестив ноги, а спиной опиралась на кресло. Ватсон спал, прижимаясь к моей ноге, а его дыхание щекотало мою кожу сквозь носки. Если б я знала, что он будет таким ласковым, я бы никогда не сидела на кресле. Но мой маленький мужчина обычно таким не был. И хотя я была в ужасе от того, что он должен был пережить, чтобы теперь так вести себя, с другой стороны, я была в восторге от такого Ватсона.

Единственное, чего не хватало для того, чтобы вечер стал еще идеальнее, это книжки про Шерлока Холмса у меня на коленях вместо компьютера. Вместо того чтобы потихоньку вырубаться, читая про запутанное убийство, сна не было ни в одном глазу, потому что я искала в Интернете информацию про настоящих серийных убийц и пыталась найти кого-то, кто мог бы совершить покушение на убийство моей лучшей подруги. И на меня тоже, так как я встала у него на пути.

Мне снова помогло то, что мой отец был детективом и обсуждал со мной расследование дел. Не имей я такой подготовки, я не смогла бы спокойно читать про все те ужасные вещи, которые совершали родители Кэти. Я бы впала в депрессию и из-за самих преступлений, и представляя, через что пришлось пройти Кэти. Все эмоции исчезли, когда я сконцентрировалась на фактах и стала искать ключи к разгадке.

Я взяла небольшой блокнот и стала выписывать в него список возможных подозреваемых. Выводя на листках бумаги имя за именем, я старалась не разбудить Ватсона.

Список оказался длинным. Ужасающе длинным. И это ничуть не прояснило ситуацию. Одиннадцать жертв, двенадцать вместе с Эми Стоун, а количество пострадавших родных было бесконечно огромным. У каждого убитого были родители, почти у всех были братья или сестры. И у многих были дети. Казалось, список людей, которые могут желать возмездия, никогда не закончится. Наверно, родители Кэти этого и заслуживали. Я, как и отец, строго верила в букву закона. Но в то же время, если бы я нашла убийцу моего отца, сомневаюсь, что мне хватило бы справедливости правосудия.

Когда я начала исписывать третью страницу, я поняла, что все мои усилия тщетны. Единственное, чего я добилась, – это иллюзии продуктивности. И даже если бы я продолжила список, не было никакой гарантии, что я магическим образом найду ответ. В новостных сводках не значились имена многих детей, потому что они были второстепенными жертвами. Однако я нашла несколько статей, в которых их указывали, так что несколько имен у меня было.

И все же я могла исписать хоть весь блокнот, но упустить одного человека, который решил отомстить Кэти.

Конечно, также была вероятность того, что это вообще никак не связано с Милосердными. Но я старалась думать, что это не так. Шансы были малы, а без убийц Милосердных мы снова возвращались на круги своя.

И этот круг скорее был похож на полный ноль.

Но как же сузить поиски?

Я сделала глоток чая. Мне было приятно от теплого Ватсона, который всем своим весом дремал у меня в ногах. Я потерялась в желто-оранжевых всполохах огня в камине.

Я могла понять их ярость. У них было полное право на это чувство. Но желать вреда Кэти… Лео был прав: она тоже была жертвой. Конечно, многие люди из списка тоже осознавали это. Но все сводилось к тому, что кто-то один этого не понимал.

Я нашла фотографию Кэти. Ее сделали в тот момент, когда она подтверждала алиби для своих родителей. Его опубликовало одно из тех изданий, которые не придерживались правила не называть имена несовершеннолетних. Ее звали Мишель Катрин Милосердная, ей было десять лет. Даже с ее прежним именем я все равно бы узнала ее. Круглое детское личико, обрамленное густыми кучерявыми волосами. Она была очаровательна и узнаваема.

Кажется, в этом и была причина всего происходящего. Несмотря на то что бабушка Кэти изменила ее имя, сама Кэти оставалась собой. Даже двадцать лет спустя нельзя было перепутать, кто был на этой фотографии.

Не важно, что Эми Стоун умерла – ее похищение и убийство ее мужа были ключом к разгадке. Те показания Кэти предопределили ее судьбу. За которую расплатилась Сэмми, ее двойник.

Я начала поиски с самого начала. Теперь я копала всю информацию о Джоне и Эми Стоун.

Нашлось много чего. Разоблачения их личной жизни. Их фотографии в детском возрасте, когда они встретились в университете, одна со свадьбы. Несколько фотографий уже в браке. У них было два мальчика.

Я нашла статью, в которой говорилось о самоубийстве Эми. К ней прилагалась фотография мальчиков. Одному на вид было около пятнадцати, другому где-то восемь или девять. Я обратила внимание на старшего мальчика и взглянула на подпись к фото, надеясь, что редакция этой газеты тоже не соблюдала правило о неразглашении имен несовершеннолетних.

Не соблюдала.

Спенсер и Блейк Стоун.

Я обратила внимание на Спенсера. Уставилась на него. Где-то я уже видела его. Я была уверена в этом. Он в возрасте пятнадцати лет. Его сегодняшнего можно было узнать так же легко, как и Кэти на том детском снимке. Но где и когда я его видела, я никак не могла понять.