Микаэла Блэй – Мрачные тайны (страница 25)

— Отто, в честь дедушки моего мужа. Ему шесть месяцев.

Эллен кивнула.

— Такой хорошенький!

«И пребывает в счастливом неведении по поводу того, что происходит вокруг», — подумала она про себя.

— Я не хочу, чтобы смерть Лив воспринималась как какая-то мелочь.

Глаза Сары наполнились слезами.

— Ты понимаешь, о чем я говорю? Что теперь будет? Она просто исчезнет, и все о ней забудут? — голос ее прервался. — Мне она везде чудится.

Эллен положила руку на плечо Сары, понимая, однако, что это не поможет.

— Вы были с ней очень близки?

Сара пожала плечами.

— Пошли, пройдемся — может быть, он заснет.

В ее речи то и дело проскальзывал северный выговор, однако Сара, похоже, изо всех сил старалась произносить слова на стокгольмский манер.

— Мы часто встречались, но не могу сказать, чтобы мы были особо близки. Во всяком случае, не так, как могли бы дружить сестры. К сожалению. Я сама не отказалась бы иметь ту самую идеальную сестру, о которой все говорят.

Эллен кивнула, удивленная ее откровенностью.

— Лив — моя старшая сестра, вернее, была моей старшей сестрой, однако жизнь у нее складывалась непросто. Мне кажется, она всегда завидовала мне, и это сказывалось на наших отношениях.

— Чему именно она завидовала?

Интересны такие размышления, когда кому-то кажется, что другой ему завидует. Чаще всего это оказывается совсем не так и существует лишь в воображении говорящего. Словно вся вселенная вращается вокруг его персоны.

— Всему. Казалось, что бы я ни делала, это еще больше вгоняло ее в депрессию, и достигло предела, когда я встретила Йеспера, моего мужа. Понимаешь ли, я моложе, однако раньше нее вышла замуж и первой родила ребенка. Она всегда мечтала иметь детей — казалось, она готова дать мне оплеуху, когда я рассказала, что мы ждем Отто. Я не могла, если честно, постоянно заниматься ее проблемами — у меня ведь есть и собственная жизнь.

«Да, хотя Лив, похоже, чувствовала себя неважно, — подумала Эллен, — да и у тебя не все в порядке». Однако эти мысли она предпочла держать при себе — кто знает, что там на самом деле творится на душе у Сары? Эллен снова вспомнила о том, что Лив забеременела, но не успела родить ребенка, о котором так мечтала.

— Как я могла так думать? — продолжала Сара. — Теперь мне невыносимо стыдно.

Эллен дала Саре прийти в себя, прежде чем задать следующий вопрос, — хотя и знала, что чувство вины никогда до конца не исчезнет.

— Она рассказала тебе, что ждет ребенка?

— Да. Похоже, она с кем-то познакомилась около полугода назад, и с этого момента стала более позитивно смотреть на жизнь, даже предлагала посидеть с Отто, чтобы мы могли съездить на скалодром. Йеспер обожает это дело.

Эллен так и подмывало спросить: «А ты?» — но и на этот раз она промолчала. Ее всегда поражали женщины, говорившие только о своих мужьях. Они никогда не упоминали собственное мнение, а лишь сообщали, что их мужья любят и что хотят сделать.

— Сделаем кружок по парку? — предложила она, хотя более всего ей хотелось сесть.

Сара заглянула в коляску и увидела, что Отто заснул.

— Говоря начистоту, мне очень нужно выговориться. С посторонним человеком. И хорошо бы немного сменить обстановку. Сейчас я не в состоянии разговаривать об этом с родителями и брать на себя их горе тоже. Мне повезло, что у меня есть маленький, мне есть для чего жить. Ты не будешь выносить все это на телевидение, правда?

— Нет-нет, ты можешь не волноваться. Я просто пытаюсь составить себе общее впечатление, чтобы понять, что мы можем сделать, но, само собой, я ничего не буду публиковать без твоего согласия. Когда вы с Лив в последний раз общались?

— Несколько дней назад. Она была в центре города, пошла что-то купить в «Оле́нс Сити». Кажется, это было в пятницу. Да, точно.

— Ее кто-нибудь сопровождал?

— У меня сложилось впечатление, что она была не одна, но я точно не знаю.

— Почему у тебя возникло такое чувство?

— Потому что она не предложила встретиться — я же сижу дома с ребенком и живу рядом. Но может быть, она просто спешила?

— Ты помнишь, о чем вы говорили?

— Ни о чем особенном. Она так радовалась, что ждет девочку. Они только что это узнали, потому что она сдавала пробу околоплодных вод — ну, знаешь, в таком возрасте, все дела. Последний шанс, так сказать.

Миновав Сталлместаргорден, они вышли на прогулочную тропу, идущую вдоль залива.

— Тебе известно, кто отец ребенка?

— Понятия не имею. Понимаю, что тебе, возможно, это покажется странным.

— Мне ничего такого не кажется.

— Она уже несколько месяцев встречается с этим парнем, а мы его так и не видели. Никому в семье его не представила. Правда, наши родители живут в Умео, и они уже старенькие, но меня она могла бы с ним познакомить. Она напускала таинственности — говорила, что все сложно. Мы с Йеспером думаем, что он женат. Однако дело обстоит так, что нам и раньше не доводилось общаться с ее парнями. С прошлым отношения у нее продолжались несколько лет, но мы с ним так и не повстречались.

— Почему же?

— Вероятно, она хотела оставить его для себя одной. Но разве не странно, что он никак не проявляет себя сейчас, когда она умерла — убита? Когда она ждала его ребенка и все такое…

Сара ускорила шаг.

Эллен семенила рядом, стараясь скрыть, что она запыхалась, с трудом поспевая за Сарой.

— Ты спрашивала, почему она не хочет вас знакомить?

— Само собой, но она ответила, что все сложно, однако вскоре я с ним встречусь.

— Я от кого-то слышала, что она в ссоре с вашими родителями, — тебе что-нибудь об этом известно?

Остановившись, Сара посмотрела на Эллен, словно размышляя, стоит ли отвечать на этот вопрос. Что-то заставило ее продолжить.

— Лив билась изо всех сил, пытаясь достичь совершенства. Ей хотелось ребенка, к тому же она боялась, что уходит детородный возраст, — от разговоров родителей ей становилось только хуже. Она просто не выдержала. Я ее понимаю. При этом я пыталась объяснить ей, что не надо быть такой разборчивой. Мне кажется, она искала идеального партнера. Как объяснить человеку, который сам далек от идеала, что нужно играть в своей лиге? Ты понимаешь, о чем я?

Сара опустила глаза.

Эллен кивнула в надежде, что она все правильно поняла.

Залив Брюннсвик был совершенно неподвижен. Они миновали тенистые участки леса, прошли вдоль больших газонов. Эллен редко бывала в парке Хага — теперь она отметила про себя, что надо приходить сюда почаще. Это был один из самых красивых парков Стокгольма с большими открытыми пространствами, где сейчас загорали люди, наслаждаясь теплом.

— Как ты думаешь, что случилось с твоей сестрой? — спросила Эллен после паузы.

Сара долго думала, прежде чем ответить.

— Даже не знаю. Врагов у нее не было — во всяком случае, насколько мне известно. Не понимаю, кого она могла так разозлить, если дело в этом. Может быть, жену этого мужчины, если он и в самом деле был женат. Ничего не понимаю. Кажется, я даже не знаю, какой она была на самом деле!

Люди, гулявшие или совершавшие пробежку в парке, оборачивались и косились на них.

Эллен понизила голос.

— Как ты думаешь, ее парень бил ее?

Сара резко остановилась.

— Думаю, нет. А почему ты спрашиваешь?

Эллен пожала плечами.

— Ну, вдруг у нее появлялись синяки или что-нибудь в этом роде?

— Нет, насколько мне известно, такого не было — в любом случае, она вряд ли стала бы мне рассказывать.

Она глубоко вздохнула.

— Понимаю, это звучит ужасно, но она не была такой сестрой, какой я хотела бы ее видеть. Мы никогда не были близки. Скорее конкурентки или… даже не знаю.