Міхал Шьмєляк – Знахар (страница 64)

Розглянемо переваги цієї ситуації. Маніяк убив лікаря, зламав йому всі кістки, і це було не зовсім добре. Однак у результаті цього коновал назавжди закрив рота, і він нікому не скаже жодного слова про свої незаконні та неетичні дії. Бовдур точно нічого не записав і не зберіг на випадок своєї трагічної смерті; його переросле его, гідне Гітлера і Сталіна, не допускало думки про такий кінець. І добре. Якщо пощастить, стежка закінчиться на Радзішевському, і вони ніколи не дійдуть до нього. Звичайно, в ситуації, що склалася, йому треба буде швиденько придумати план Б, оскільки він не міг дозволити собі такий трагічний кінець усієї ситуації. Занадто глибоко були вони у всьому цьому, ставки були занадто високі, справа вже не в грошах, а в виживанні.

Його очі знову заплющилися, і кермо попередило його про зміну напрямку. Йому потрібно було підкріпитися, і він зупинився на узбіччі. Дорога була пустою була, січнева ніч глушила тишею. Він зробив кілька присідань, деякий час побігав на місці, це повинно допомогти. Проте сон не втік, ні легкий морозний вітерець, ні вправи не прогнали втоми. Якуб відчував, що йому потрібно притулитися до автомобіля, інакше він впаде. Він почав глибоко дихати, відчуваючи поколювання під черепом, наче він ось-ось знепритомніє.

Щось тут було не так. Може це інфаркт? Але він не відчував болю, нічого не різало в грудях, він не відчував задишки. Опустився на одне коліно, відчуваючи, ніби ось-ось відлетить далеко-далеко. Серце його калатало, як ковальський молот, піт виступав на чолі, в голові паморочилося. Що могло статися?! Адже ця історія, його життя не могло закінчитися так банально. Це неможливо!

Раптом його обмели вогні автомобіля. Він махнув йому рукою, може, доля всміхнеться, і хтось допоможе. Насправді автомобіль з’їхав на узбіччя. Водій не вимкнув двигун і не вимкнув фари. Напевно, це теж був "мерседес". Двері відчинилися, і він побачив чоловіка, який спокійно йшов до нього. Дивно, адже випадково зупинений водій повинен бігти на допомогу і кричати щось на кшталт: "Що там з вами?!".

– Привіт, Якуб, – почув він сильний, чоловічий голос.

Цілитель не відповів, лише опустився на інше коліно та притулив голову до крила автомобіля. У нього не було сили говорити, він не міг зібратися з думками.

– Це не кава зашкодила? – з веселістю в голосі запитав прибулий. – Є така соціальна кампанія "Стережись випивки". Ну а для тебе це має бути "Стережись кави!". Але ти, напевно, мене вже погано чуєш. Рогіпнол, любий друже, чудова річ, прямо з Німеччини. Був страх, що ти розіб'єшся, але я довірився провидінню і, як завжди, вийшло добре.

– Допоможіть… – трохи безглуздо вимовив Якуб, бо вже знав, кого зустрів на своєму шляху, але це було єдине слово, яке хотіло зійти з його вуст.

– Не драматизуй, у тебе все вийде. – Чоловік присів перед ним, але його обличчя все одно не було видно, у нього позаду були фари автомобіля. – Можливо, у тебе трохи буде боліти голова, коли ти прокинешся, але це найбільший біль після прийому цього препарату. Даю слово!

Глибокі вдихи не допомагали, у Якуба було таке відчуття, ніби після марафону, він ось-ось заплющить очі й відправиться в країну сну та блаженного відпочинку.

– Ти мені не віриш, — продовжив чоловік. – А треба, я завжди дотримую своїх слів. Наприклад, зовсім недавно я обіцяв тобі, що ти будеш в моїх руках, а сьогодні саме так і станеться. І це сталося. Чи ти щасливий?

Якуб вже нічого не бачив, майже нічого не чув. Спати. Йому треба було виспатися.

– Сподіваюся, ти щасливий. Бо я - так!

6:00

Луп! Луп! Луп!

Хтось сильно стукав у двері, але, мабуть, потрібні були дуже вже сильні засоби переказу, щоб розбудити Кшисєка. Він озирнувся навколо, і його голова повільно заповнилася образами вчорашніх подій. Якусь мить було важко відрізнити реальність від сну. Вероніку справді забрала швидка? Напевно так, він ще пам'ятав, що, виходячи, лікар сказав йому сидіти вдома, тому що в палату його не пустять, він не родич, тому не мав права на інформацію про стан здоров'я жінки. Він може прийти вранці, і якщо Вероніка прокинеться і захоче його побачити, тоді він щось дізнається.

Луп! Луп! Луп!

– Іду! – гукнув він в бік дверей і сповз з ліжка. А вбивство вікарія і самогубство Квасека, це правда? Ці події найбільше підпадають під категорію "Сни та кошмари". Мабуть, це теж правда, згадав він Касю Стружинську, з якою домовився про ранковий візит до поліцейської дільниці; вона порадила йому звернутися до психолога, за що він їй дуже подякував. Хоча, мабуть, варто було погодитись, адже кожна людина має право трохи божеволіти через усе це.

Луп! Луп! Луп!

– Матір єдина…

Він вирішив не надто вдягатися, вистачить футболки та спортивних штанів. Криків на кшталт "Поліція, відчиняйте, а то будемо виламувати двері!" не було, тому, ймовірно, хтось приватно порушував його спокій.

Він підійшов до дверей і гукнув:

– Хто там?!

– Генрі!

Голос прозвучав знайомо.

Кшисєк швидко відкрив і впустив поліцейського. Той виглядав втомленим і погано виспаним, щетина на обличчі надавала йому чоловічого шарму, але ні мішки під очима, ні пом’ятий одяг вже не дуже.

– Кшисю, мені потрібно поговорити з Якубом!

– Ха! Хто не повинен?! Генрі, наш приятель зник минулої ночі, і з ним немає зв’язку. Вероніка також сказала, що телефони мовчали, і ніхто з її друзів чи родини його не бачив.

– Курва мать!

Поліцейський попрямував на кухню, став перед кавовою машиною, в ній ще було вчорашнє латте.

– Кави хочеш? – запитав Кшисєк.

– Зроби.

– Перш ніж розповісти мені, що там сталося вчора, я, можливо, підсумую божевільну послідовність подій у цьому забутому богами й людьми містечку.

– Ну, у нас є хвилин двадцять, друже, потім я маю відвезти тебе до Касі у відділок.

– Авжеж, шляхетське слово - не дим, я обіцяв, я прийду. Спершу нам потрібно зробити лише одну річ — відвідати Вероніку в лікарні.

– Я чув, що вчора у твоїй присутності люди потрапляли або в морг, або в реанімацію.

– Точно! – Кшисєк підняв тост чашкою кави. – Чорний гумор належить найбільшим умам, як сказав мій професор.

– Ми можемо заглянути до неї, насправді, навіть повинні. Якби вона прийшла до тями, можливо, могла б розповісти нам щось про Якуба.

– Якщо використаєш свої таланти розслідування, то напевно. Ти розкажеш мені, а що насправді діялося вчора на вашому фронті?

— Ти, напевне, і так все знаєш. – Поліцейський підсолодив каву трьома столовими ложками цукру. – Не дивись на мене так, мені потрібно поставити себе на ноги. Про діабет буду турбуватися, коли ми спіймаємо Інквізитора.

– Та я ж нічого не кажу.

– Ну гаразд. Вночі оперативну групу "Шабаш" перевели до нашого улюбленого Дубецко, я зайнявся її розміщенням і початковим розподілом обов’язків, усе за наказом твого брата.

– Він теж тут?

– Він керівник групи, принаймні мені так здається, тому і приїхав. Ми провели ранок, намагаючись визначити місця, де наш сукин син може працювати. Дещо є, ми привезли підкріплення з Жешува та Перемишля. Цього разу команда вирішила не працювати під прикриттям, ми їздимо всюди, місто виглядає так, як перед візитом Папи. Перевірки на в'їзді та виїзді, десятки патрулів. Ми повинні порушити його плани.

– Це розумний крок?

– Ні. Тому прокурор Масловський наказав провести власне таку операцію, яка суперечить поліцейській практиці. Ми боїмося, що хлоп водить нас за ніс, як йому хочеться, але він, напевно, не очікував цього, тому ми сприймаємо це як шанс не зловити його, а відлякнути і змусити помилитися. За розкладом, це має відбутися сьогодні, у Дубецько. Цілком можливо, що він захоче за всяку ціну завершити свою дію, свою роботу чи будь-що, що цей схибнутий вважає.

– Значить, ми все ще йдемо навпомацки?

– Так – із сумним виразом обличчя підтвердив Генрі. - На жаль.

– А ми майже нічого не знаємо. Я маю на увазі, що ми все ще в безладі, з тією різницею, що ми втратили Якуба, який, мабуть, є ще однією жертвою. І ми маємо два трупи у вигляді місцевого священика і місцевого есбека.

– Є ще щось.

– Я щось пропустив?

– Ні, чогось ти не знаєш. Цей журналіст, Казімєж Барщик, подзвонив мені. Він попросив про зустріч. Він чітко сказав, що виїжджає з Сандомира і їде просто до нас, тому що, оскільки служби переїхали сюди, щось станеться. В основному він хоче поговорити про смерть свого колеги, якого ти знайшов в лісі. Принаймні так він каже.

– Чи то, побічно повідомив, що журналісти все знають і зваляться тут нам на голови.

– Так. Ймовірно, він зробив це навмисно, і чекатиме якоїсь подяки. Ми отримали результати розтину тіла журналіста, навколо якого весь цей галас піднявся. Причина смерті не підходить для "Секретних Матеріалів", банальні по голові, проза життя. Зазвичай людина зітхнула б з полегшенням, а в нашій ситуації маємо труп із Варшави, якого хтось вдарив по голові та порізав ножем. Завдяки цьому ми маємо не стільки труп, скільки вбивцю, для якого ми повинні знайти мотив. Я знаю, що вони заберуть у нас цю справу і пустять сюди справжніх псів. На жаль.

– А якби це був Якуб? – досить різко і трохи не роздумуючи пальнув Кшисєк.

– Хлопче, спустись, будь ласка, на землю!

– Генрі, відкинь усі свої симпатії та антипатії. На мить подумай, що Якуб - тобі незнайомий. Чи міг він це зробити?