Міхал Шьмєляк – Знахар (страница 34)

– Зневажена Барбара підпалила будинок, де спав Остер, – перехопив розповідь професор. – Її коханий врятувався, але кілька людей загинули у вогні. Це була тисяча вісімсот сьомий рік, середина вересня.

– Її заарештували і відправили у в’язницю, – продовжив Карасінський. – Не було ні свідків, ні доказів, суд безжально тягнувся. Їй навіть дозволили втекти, але справа пішла зовсім недолуго і Барбару спіймали. Вона опинилася в казематах, але повністю її там не ізолювали. Припускаю, що вона була досить гарною, тому що її камеру перетворили на звичайний бордель. Вона навіть народила дитину, батьком якої, мабуть, був якийсь Гірш, пекар.

– Справа Сдунк широко коментувалась істориками. – Блажеєвський відкрив свій блокнот у місці, позначеному рожевою смугою. – Пошман, Віячка, Огродзінський і навіть Ясеніца. Я виписав одну цитату: "Наглядачі скористалися нагодою і влаштували в тюрмі публічний будинок, який був лише на одну людину, але, можливо, прибутковий. Це було схоже на мишачу нору з пильними котами, які чатували біля виходу". Вона народжувала дітей у своїй камері і навіть була звинувачена в дітовбивстві, але справу закрили. Вони безуспішно шукали Остера, батрака, якому жінка хотіла помститися. На все це пішло чотири роки.

– Нарешті настав тисяча вісімсот одинадцятий рік, – продовжував Карасінський. – Двадцять сьомого липня Палата правосуддя в Кенігсберзі затвердила вердикт суду Решлю. Жінку мали спалити на вогнищі. Варто сказати, що спалення когось на вогнищі в ті часи було великою рідкістю, тому випадок був гучним. Проте в цьому разі не йшлося про чаклунство, хоча ми однозначно асоціюємо таке покарання зі звинуваченням у ньому. Барбару Сдунк ніхто не звинувачував, її навіть і відьмою ніхто не назвав. Справа була суто кримінальна: вона підпалила будинок, в результаті чого загинуло кілька людей. Однак тут було проявлене милосердя, кат мав непомітно задушити її перед тим, як спалити.

– Без шкоди для видовища? – запитав Кшисєк.

– Саме так, – підтвердив молодший з істориків. – Як я вже згадував, справа була гучною, і збиралися натовпи. Все пройшло гладко, кат зробив те, що належало. Тоді й виникла легенда про останню в Європі спалену на вогнищі відьму. Не треба було багато. По-перше, Барбару спалили. Типове покарання за чари. По-друге, Решль був відомий такими видами страт і процесами про чари. Цікавим фактом є те, що поблизу Решлю було горезвісне пасовище, яке місцеві жителі називали Росгартен. Там відбувалися зустрічі відьом із дияволом.

Професор, знову керуючись яскраво-рожевою закладкою, відкрив наступну сторінку свого блокнота.

– Якщо казати про Вармію, то за часів Королівства Польського в цьому регіоні було нецікаво. Доктор Данута Богдан у своєму дослідженні "Процеси про чари у Вармії в XVI столітті" каже, що звинуватити у чаклунстві було легко, достатньо було лише відхилення від норми, особливо у зв’язку з походженням з нижчого соціального класу. Пастухи, жебраки, бродяги, травниці – це була група ризику. Приклад: рік 1588, жінку звинуватили у чаклунстві через те, що в її домі було дзеркало. Мабуть його приніс диявол, попередньо вкравши предмет в Лідзбарку. З таким морально-історичним фундаментом і спаленням на вогнищі ми маємо готовий матеріал для нашої легенди.

– Отже, якщо хтось видає себе за дослідника і водночас посилається на Решль, то тут щось не грає, – підсумував Карасінський.

Кшисєк повільно кивнув і записав кілька фактів у свій блокнот. Він поглянув на своїх, можна сказати, наставників і сором’язливо відізвався:

– У цьому випадку, чи можна ризикнути сказати, що якщо я підозрюю вікарія, той факт, що він ляпнув про Решль, дискредитує його як вбивцю?

– Так, – охоче підтвердив Блажеєвський. – Бо наш вбивця у цій справі експерт. Він би такої дурниці не ляпнув.

– Це перший аспект, про який ми згадали на початку, – сказав Карасінський. – Однак ти повинен знати, що під час дослідження Решлю виникло два цікавих питання, одне з яких досить тісно пов’язане з усією справою. Ну, офіційно останньою людиною, звинуваченою і страченою за законом за чарування, була якась Анна Голді. Це сталося в Швейцарії в 1782 році. Ця річ, як до нас, не є дуже важливою.

– А що є важливим? – запитав Кшисєк.

– Так ось, рік тисяча вісімсот тридцять шостий, село Халупи, яке так безтурботно вихваляє Збігнєв Водецький[48]. Сусіди звинуватили Кристину Цейнову у чаклунстві, головним чином за намовою якогось Камінського, відомого знахаря. Її звинувачували в тому, що вона вдова, що не ходить до церкви, а на її димарі сидять чорні ворони. Жінку піддали випробуванню водою у Балтиці, в результаті чого вона потонула. Прусаки, які в той час панували на цих землях, сприйняли самосуд вкрай серйозно і кинули всіх винних до в'язниці. Камінський отримав двадцять п'ять років. І ось щось, чого ви не побачили в розділі про вбивство. Утоплення не є чимось незвичайним, особливо в середині літа. Так сталося, що два роки тому в Халупах знайшли тіло якогось Лукаша Камінського, який потонув під час нічного купання в морі, на пляжі в Халупах. І це можна було б вважати звичайним нещастям - його одяг, телефон, гаманець опинилися на березі - якби не те, що основним джерелом його доходу була торгівля привезеними з Китаю травами. Лікування за методом тибетських ченців. Цікавий випадок, про який писала місцева газета, тож ми про нього дізналися. Ім'я, місце та профіль діяльності збігаються.

– А казали, що багато не допоможете, – посміхнувся Кшисєк. – А це наступна частина головоломки.

– Ну, це все, що ми маємо. – Професор закрив блокнот, знову оживляючи різнокольорових змій. – Але, як я зазначав на початку, ми копаємо в цьому питанні. Якщо все виявиться правдою, то, як ми з приятелем домовилися, що разом напишемо книгу. Що це буде за твір!

– Саме так, – підтвердив Карасінський. – Звісно, ​​очікується, що ти будеш співавтором.

– Я можу цього і не дочекатися, — відповів хлопець. Йому було сумно, тому що він заздрив знанням і пристрасті до відкриттів цих двох чоловіків. Він ніколи не зможе піти по їхніх слідах, якщо чудесне лікування Якуба не спрацює. У чому він сумнівався. Хіба. Змішані почуття, ось що.

– Вибач, але я чув, що ти смертельно хворий. Можливо, тобі потрібна допомога? Мій брат один із найкращих онкологів у Польщі.

– Мене лікує доктор Едвард Радзішевський, він видатний спеціаліст, – відповів Кшисієк.

– Правда, видатний, але не завадило б порадитися ще з кимось. Цілком безкоштовно і дуже швидко, навіть брат зацікавився твоїм випадком.

– Вибач. – розвів руками професор. – Я хотів лише добре, не сердься.

- Я не серджусь, — швидко відповів Кшись, але трошечки таки сердився. Він звернувся до Яцека: – Я надішлю тобі свою історію хвороби». Ніяких проблем.

– Чи можна запитати, як ти дізнався?

– Я здаю кров добровільно. Говорячи по правді - здавав, тому що більше не можу цього робити. Звичайний огляд. І ось одного разу лікар подзвонив і сказав, щоб я пройшов додаткові обстеження, тому що їм щось не подобається. Я пішов, взяли ще більше крові і відразу направили до Радзішевського. Він подивився на папери, крякнув, похитав головою і наказав провести подальші аналізи. Просвітили мене краще, ніж мій багаж в аеропорту Окенче. Гліобластома.

– І у тебе не було жодних симптомів? – запитав Яцек.

– Потім у мене почалося легке запаморочення. Іноді біль. Взагалі то нічого серйозного.

– Вибач, що так тебе розпитую, але мій брат просив мене розпитати про все це. Обіцяй, що надішлеш мені свою історію хвороби сьогодні, – він дав хлопцеві візитку.

– Обіцяю, – зітхнув той з легким небажанням, але що ж, треба розуміти людей, які хочуть тобі допомогти. Вони не виявляють жалю, але хочуть діяти і не миряться з поразкою. Це марна трата слів і нервів пояснювати їм, що це безглуздо. Однак надсилання електронної пошти здійснюється лише одним кліком.

– Я прослідкую за цим, — суворо сказав професор.

– Панове, дякую за таку вичерпну інформацію і за те, що серйозно поставилися до цієї дивної справи.

– Заспокойся, це чудовий відрив від професорського життя, я навіть почав думати про те, щоб звернутися до правоохоронних органів як експерт, може, вони шукають такого. Натомість ви повинні повідомити нас про наслідки та надіслати обіцяний електронний лист Яцекові.

— Я вже обіцяв. Надішлю. Дякую і до нових зустрічей. Сподіваюся, не на моїх похоронах.

– Чорний гумор характеризує найбільші уми, – усміхнувся професор.

Вони попрощалися міцними рукостисканнями, і Кшисєк, на свій подив, побачив, що з очей професора навернулася сльоза. Холера, йому дуже подобався той старий божевільний.

Вероніка чекала на стоянці й уважно дивилася на свої нігті. Напевно, вона була в манікюрниці, що відразу підтвердила, щойно він сів у машину.

– Красиво? – спитала вона, сунувши йому руку під ніс. Йому хотілося взяти все це в рот і почати непристойні заняття любов’ю. Йому дорого коштувало не зробити так.

– Чудово, я хотів би зробити пропозицію такій руці, – навіть не роздумуючи сказав він.

– У тебе все ще попереду.

– Ну, сподіваюся, – трохи сумно відповів хлопець, бо сьогодні тема хвороби якось кружляла навколо нього, як гриф над нещасним, прив’язаним у пустелі чоловіком.

– Я серйозно, справа не тільки у твоєму зціленні чи одужанні, а взагалі то я вільна.