Михаил Ланцов – Вздох (страница 41)

Ивона без устали набирала номер Веселого. Выражение ее лица ясно говорило о том, что она считает всю эту операцию пустой тратой времени. В конце пешеходной аллеи, уже на самом краю очерченной Хогартом территории, они добрались до зоны загрузки автотранспорта. На углу улицы лохматый терьер бегал вокруг водосточной решетки и лаял в шахту. Когда пес на мгновение замолчал, Хогарт услышал тихую электронную мелодию.

Ивона замерла.

– Чешский национальный гимн – я сойду с ума!

В следующий момент собака снова залаяла.

Хогарт побежал к углу улицы. Пока Ивона пыталась оттащить собаку за потертый кожаный ошейник, Хогарт опустился на колени перед водосточной решеткой.

– Телефон лежит там, внизу.

В темноте он увидел мигающий экран. Наклонился еще ниже, почти коснувшись носом решетки. Сорок семь пропущенных звонков!

Когда рингтон оборвался, дисплей погас. В тот же миг терьер бросился к водосточной решетке и, виляя хвостом, заглянул в глубину.

Ивона присела рядом с Хогартом и тоже посмотрела через решетку.

– Предположительно, у Веселого хватило сообразительности выбросить телефон через решетку после звонка, чтобы убийца не смог до него добраться и выключить.

– Должно быть, так оно и было.

– Вы же не думаете снять отпечатки пальцев? – спросила она.

– Об этом можно забыть. Даже если кроме Веселого к телефону еще кто и прикасался, до вечера никаких зацепок у полиции не будет.

Хогарт погладил морду терьера, затем встал. Сквозь моросящий дождь он посмотрел на кафе в дальнем конце площади.

– Мы знаем, откуда Веселый пришел и что похитили его самое позднее здесь. Убийца мог припарковать свою машину в этой зоне погрузки.

Хогарт огляделся. Рядом киоск с хот-догами, книжный магазин, фотолаборатория, несколько деревьев и скамейки – негусто, чтобы помочь найти потенциальных свидетелей.

– Мы могли бы спросить продавцов, не заметили ли они вчера чего-нибудь необычного, – предложил он, но в то же время понимал, что у него закончились идеи.

– Мы могли бы, но у меня есть предложение получше. – Ивона указала на ряд домов по другой стороне улицы. – Там банкомат.

– Я разорен, – объяснил Хогарт.

– Я знаю, но эта камера снимает двадцать четыре часа в сутки.

Хогарт уставился в объектив над банкоматом.

– Вы гений!

Час спустя они сидели в тесном офисе без окон в подвале главного здания «Комерцни Банка». Вокруг них гудели мониторы, серверы и гигантские компьютерные системы, так что Хогарт почти физически ощущал электричество в комнате.

Ивона даже не пыталась пройти официальным путем и обратиться к управляющему филиалом или директору банка, а сразу же отправилась с Хогартом в компьютерный отдел, где работали пятеро молодых людей и пожилой джентльмен. Хогарт понимал лишь половину того, о чем Ивона быстро говорила с мужчинами на чешском, ничуть не смущаясь ситуацией. Он подумал, что ему подобное точно бы с рук не сошло, но Ивона пустила в ход все свое обаяние. После легкой светской беседы атмосфера вдруг стала серьезной. Хогарт уже решил, что милый трюк Ивоны «мне-срочно-нужна-ваша-услуга» вот-вот сорвется, по крайней мере, в Вене он не сработал бы ни за что. Но тут всплыло имя Владимира Греко, и один из молодых людей записал его номер телефона. Похоже, этот черноволосый парень в футболке «Nightwish» клюнул на уловку Ивоны. Она дала ему адрес и еще один номер телефона. Таким образом, она явно помогала ему завести связи, обычно рядовому компьютерщику недоступные. Услуга за услугу, как говорят в Праге. Довольный, молодой человек подкатил на кресле к компьютеру и застучал по клавиатуре. Ивона поманила Хогарта.

Все трое сели перед монитором. Хогарт почувствовал идущий от молодого человека запах – смесь пота, геля для волос и затхлой одежды, а также пустых бутылок из-под «Эристофф», стоявших под столом. Ивона сказала не говорившему по-немецки юноше название улицы и время. Пока он искал нужный файл в компьютере, Ивона наклонилась к Хогарту.

– Через сорок восемь часов все цифровые записи автоматически переносятся в архив, к которому у Мирослава больше не будет доступа, – сказала она. – Так что у нас есть хорошие шансы, что он найдет для нас эту запись.

– Чем вы ему угрожали? Что Греко сломает ему ноги, если он откажется сотрудничать?

Ивона поморщилась.

– Его сестра ищет работу. Греко может устроить ее официанткой в один из своих ресторанов. Это не проблема. Небольшая услуга за то, что мы предоставим Греко не только имя Михи, но и имя его сообщника.

– Неплохо! – пробормотал Хогарт. – Нужно просто знать нужных людей, чтобы состыковать их интересы.

Но они уже во второй раз продали свои души. Впрочем, это был единственный способ получить информацию, которая могла бы спасти жизнь Веселого.

Пока сотрудники офиса один за другим уходили на обеденный перерыв, Мирослав искал нужный файл. Наконец, в небольшом окне монитора появилось размытое черно-белое изображение улицы. На заднем плане был виден угол здания с водосточной решеткой, где они искали мобильный телефон. За ней находилась погрузочная площадка. По просьбе Ивоны Мирослав увеличил изображение фона и усилил резкость. Затем он включил запись камер видеонаблюдения за предыдущий день, ища 14:15. Пока видео воспроизводилось в ускоренном режиме, в нижней части экрана мелькали данные цифрового индикатора времени.

– Стойте! – крикнула Ивона, когда в кадр быстрыми угловатыми движениями ворвался Веселый.

Мирослав замедлил запись. Они отчетливо видели, как Веселый идет вдоль фасада домов на противоположной стороне улицы.

– Мирослав может еще больше увеличить изображение? – спросил Хогарт.

– Я уже спрашивала, оно становится размытым, – ответила Ивона.

Внезапно в кадр, снять деньги в банкомате, вошел пожилой мужчина в шляпе, и на минуту заслонил собой обзор.

– Уйди уже! – Ивона сползла на край стула.

Когда мужчина снова исчез, Веселый все еще стоял на противоположной стороне улицы, но на этот раз его втолкнули в подворотню. Он поднес телефон к уху. Его голова двигалась. На заднем плане виднелась вторая фигура в поношенном пальто. Когда мужчина на мгновение вышел на свет, они увидели его бейсболку, низко надвинутую на лицо.

– Этого парня я откуда-то знаю, – прошептал Хогарт.

– А откуда?

– Понятия не имею.

Мимо банкомата прошли люди, вновь загородив им обзор. В следующем кадре Веселый и незнакомец отсутствовали. Однако ни одна припаркованная машина не уехала, поэтому даже намека на номерной знак у них не было.

– Черт возьми! – выругалась Ивона. – Мы были так близки!

Она попросила Мирослава перемотать пленку назад и остановить ее на том месте, где незнакомец вышел из арки на свет. Мирослав увеличил запись и разрешение, что сделало изображение немного четче. Затем он распечатал снимок.

– Кроме этой распечатки мы ничего не получим, – смиренно проговорила Ивона. – Человек в бейсболке «Бостон Ред Сокс».

– По крайней мере, это больше, чем я надеялся сегодня утром, – признался Хогарт.

Пока они стояли на улице перед зданием «Комерцни Банка», у Хогарта заурчало в животе, но о еде сейчас не могло быть и речи. Время поджимало, а у них пока была лишь размытая фотография второго убийцы. Хогарт развернул распечатку Мирослава. На бумагу упали капли дождя.

Ивона внимательно рассмотрела фотографию.

– Этого человека я никогда раньше не видела, хотя он напоминает мне Миху.

– Это не он, но что-то в этом парне мне знакомо. – Хогарт почувствовал, как головная боль усиливается с каждой секундой. Он прищурился. Откуда он знал этого парня в бейсболке?

– Там, где я его раньше видел, он был одет не так неряшливо, – пробормотал Хогарт. – Повод был изысканнее, элегантнее… костюм, очки в роговой оправе, галстук… нет, не элегантный, но что-то в нем было… да, галстук с пейслийским узором и много бриолина в волосах!

Он позволил цепочке ассоциаций пронестись в голове.

– Галстук с пейслийским узором почти всегда носит доктор Ярослав Зайиц.

– Вот именно! – Глаза Хогарта расширились. – Это было на том брифинге!

– На каком брифинге?

– Подождите, фотография все еще у меня.

Хогарт вытащил из заднего кармана распечатку с цветного плоттера и развернул ее.

– Это фотография с брифинга отдела уголовного розыска, которую вы мне дали.

Он передал листок Ивоне. В переднем ряду конференц-зала была она сама в темно-синем джемпере с солнцезащитными очками в вырезе. Рядом с ней в безупречном костюме и галстуке с пейслийским узором на складном стуле сидел доктор Зайиц, а прямо за ним – парень в бейсболке «Бостон Ред Сокс».

– Это один и тот же человек! – Хогарт поднес две фотографии друг к другу.

– Невероятно, – прошептала Ивона. – Несколько месяцев назад он сидел прямо за мной. Тогда я даже еще не работала над этим делом.

– Он сидел не за вами, а за доктором Зайицем, мужем первой убитой.

У Ивоны отвисла челюсть.

– Соглядатай, упивающийся чужими страданиями, – пробормотала она. – Этот больной ублюдок даже рисковал попасться, чтобы испытать это чувство.