Мэтт Динниман – Врата Диких Богов (страница 68)
Несколько часов спустя в отделении неотложной помощи, дожидаясь, пока мне на руку, на тыльную сторону ладони, на, дьявол бы его побрал, ухо наложат швы, я рассказывал безучастному медику о Содоме, который подняла Пончик, когда я погрузил её в воду: «Дружище, она была как увеличенный визжащий новорождённый младенец плюс подвесной мотор огромной мощности. Я не преувеличу, если скажу, что это был один из самых громких и самых жутких концертов, какие я когда-либо слышал. Дерьмо святое».
Это воспоминание пришло ко мне, когда Пончик очнулась и обнаружила, что целиком погружена в воду. В этот раз её крик был намного более убийственным, чем в то давнее утро.
– А-А-А! А-А-А! А-А-А! З-ЗОРА-А-А-А-А! – визжала Пончик, дёргаясь и корчась, как если бы её закинули в посудомоечную машину.
Я отпустил её после того, как она едва прокусила мне руку. И кошка камнем пошла ко дну, продолжая извиваться, словно безумная.
– Пончик! – закричал я. – Пончик! Да нормально всё!
А тень под нами, которая сладострастно жевала трупы, вдруг остановила свою деятельность и, двигаясь кругами, стала подниматься.
– Пончик! – позвал я снова. – Успокойся же ты, твою мать!
Карл: «Пончик. Охолони. Ты тонешь. И к нам приближается моб».
Пончик: «ЙА-А-А-А-А-А-А-А!»
Карл: «ТЫ НУЖНА МОНГО».
Пончик перестала извиваться. Шерсть колыхалась вокруг неё. Она поспешно огляделась, всё ещё в панике. Под её солнечными очками – теми, что стали неотъемлемой чертой её внешности, когда она находится вне зоны безопасности, – мелькнули странные огоньки. Кошка попыталась дёрнуться, но с её пухлыми персидскими лапами сколько-нибудь толкового движения у неё не вышло. Она не умела плавать.
Пончик снова начала было вопить, но я опустился к ней, подхватил, усадил на сгиб руки и поплыл вверх, она же вонзила когти мне в грудь. Её уши прижались к голове, словно пришпиленные. Она тяжело дышала, голова вращалась, как на шарнире, и кошка в ужасе озиралась по сторонам.
– Карл, Монго в своей переноске. Ты мне солгал! Мы тонем! На помощь! На помощь!
– Спокойно. Мы не одни. Ты должна вести себя тихо. Дыши глубже.
– Карл, как я могу дышать глубже, когда я тону?
– Свиток подводного дыхания. Или ты забыла? Посматривай на хронометр. Тебе скоро обновлять дыхание.
Мимо нас проплыла пара раздутых трупов. Розовокожие, голые, похожие на людей, но покрытые складками. И головы как у кротов. Глаза белые, выпученные, словно луковицы. Рты открыты, и видны большие жёлтые гниющие зубы.
Пончик заёрзала в моих объятиях.
– Там внизу акула. Акула! А вон там и другие. Они везде. Так не годится. Я тебе говорила, что меня нельзя бросать в воду. Это предательство похуже, чем тогда, когда ты отдал моё печенье для животных тем
Её голос звучал глухо и как бы издалека, хотя она была совсем рядом.
– Ты принимаешь душ каждые пять минут, – проворчал я, продолжая плыть. – Это почти то же самое.
– Совершенно очевидно, что это не то же самое, Карл! Вытащи меня отсюда сию же секунду.
Я яростно толкался ногами, чтобы плыть вверх. Шум бурлящей воды, вытекающей из некрополя, усиливался. Я был уверен, что нам нельзя запросто вплывать в этот поток, – мы бы оказались словно в центре торнадо. Но что мы могли сделать? Монстр – с виду акула – по-прежнему кружил около нас. Мы были зажаты между водным потоком и мобом.
Существо вгрызалось в труп
– Пожалуйста, Карл, прости. Мне это не нравится. Можно нам подальше отсюда? Пожалуйста!
Ни одно из моих взрывных приспособлений с открытыми фитилями в воде не сработало бы. Я был вполне уверен, что сработал бы динамит, но чтобы привести его в действие, требовалась внутренняя нестабильность взрывчатки, а не фитиль. В своё время я видел достаточно видеозаписей глушения рыбы и потому знал, что при таком взрыве отнюдь не годится находиться поблизости, и не верил в нашу способность вовремя отплыть на достаточное расстояние. Когда-то я участвовал в проектировании глубинных бомб, но сейчас тот опыт был бесполезен.
Возможно, против этой твари были бы эффективны мои
Мимо проплыл труп ещё одного создания, на сей раз похожего на дельфина. Из его головы торчал осколок стекла.
– Ты успокоилась? Пончик, послушай меня. Ты мне будешь нужна. Ты хорошо себя чувствуешь?
– Нет. Совершенно точно нехорошо. Очень далеко от хорошего, Карл.
– Слушай. Хекла. – Я указал на мёртвую белугу. – Нашли их на акулу. Прямо сейчас.
Я имел в виду один из любимых фильмов Пончика. Первоначально он назывался «Время слизи», но потом каким-то образом переименовался в «Хеклу». Катя считала этот каламбур безвкусным, гнусно, мол, так называть, и она была права, но это было ещё и дьявольски забавно.
Пончик, спасибо ей, не стала колебаться. Она активировала
Почти немедленно одна из белуг-дублёров взорвалась в воде. Для меня этот взрыв прозвучал так, будто произошёл прямо у меня в ушах. Моб взревел, как лев, раненный шрапнелью. Прежде чем я успел собраться, второй клон взорвался в аккурат сзади нас.
– Карл, берегись! – выкрикнула Пончик.
– Святое дерьмо! – выдохнул я.
Ещё две акулы помчались мимо нас и проскочили быстрый поток. На нас они не обратили внимания и направились прямиком к раненой товарке.
Иисусе, как же близко…
Обе – футов пятнадцать в длину, угольно-чёрные. Если не считать цвета и глаз, они выглядели точь-в-точь как типичные тигровые акулы.
Я бросил взгляд на описание.
Две новенькие врезались в первую акулу, раненную взрывом. Все три принялись терзать друг друга. Под нами образовалось кровавое облако.
– Другие подплывают, – прошипела Пончик.
– Дай мне знать, если поплывут за нами.
Поскольку я знал, что мне не пересечь быстрый поток, я погрузился ниже, чтобы проплыть под ним. Я активно работал ногами и только одной рукой, так как второй прижимал к себе Пончика, а она жалась ко мне и хныкала. Мимо промчалась стайка небольших рыб, не причинив нам вреда, только Пончик отплюнулась, когда одна рыбёшка задела её морду.
Шум бурлящей воды стал стихать. Я увеличил расстояние между нами и схваткой акул. Пончик сказала, что подплывают новые акулы; очевидно, их привлекали кровавые струи.
Я выплыл на поверхность, поднял голову над водой. Пончик высунула голову рядом с моей и принялась судорожно дышать – без всякой необходимости. Она дрожала всем телом. Мне пришлось поддержать её, чтобы она снова не ушла под воду.
Я оглянулся на водный поток, хлещущий из боковой стены некрополя. Над водой царила непроглядная темень, но около остатков замка виднелись многочисленные огоньки; по-видимому, это другие обходчики освещали местность. Замка просто не было. Исчезли окружавшие его стены. Не осталось ничего, кроме башен с громоотводами, стоявших по бокам у бывшего входа. Их верхушки блестели при свете фонарей, как обелиски-близнецы.
Мы находились примерно в четверти мили от берега. Я осторожно огляделся: не поблизости ли мобы. Далеко справа что-то плеснуло, там происходила какая-то активность. Вот ещё в трёх местах. Вскоре уже десятки акул дрались у поверхности.
Я прикинул дальнейшие действия. Нам нужно было добраться до подлодки «Акула» и отключить насос. Но лодка находится на другой стороне кольцеобразного сектора воды, а туда мы, безусловно, не доплывём. Я решил поднять Пончику настроение и временно выпустить кошку на берег.
У меня в инвентаре хранился каяк из гаража летучего дома. Я извлёк его, поставил на поверхность воды, и он закачался, как пробка. Поднял Пончика и опустил её в каяк, потом забрался туда сам и достал двустороннее весло, рассудив, что так мы доберёмся до подлодки быстрее, чем вплавь.