Мэтт Динниман – Карл Врата диких богов (страница 56)
Лойта взмахнула рукой, и перед диваном в воздухе появился виртуальный квадрат. «Я буду смотреть запись отсюда.
Не заставляй меня вставать и идти туда. Клянусь богами, ты не обрадуешься, если мне придется туда войти.
Пончик что-то пробормотал себе под нос. Это было что-то вроде «Talking Fancy Feast».
— Почему ты все время так злишься, Лойта? Я спросил.
Крошечная женщина-рыба сердито посмотрела на меня. На мгновение я подумал, что она не ответит. Но потом она сказала: «Ты. Ваша кошка. Ваши люди. Ваша уродливая культура. Это рак Блума, и нам не следует этого делать».
Я почувствовал, как моя бровь приподнялась. — Что делаешь?
«Мы не должны прославлять вашу культуру. Распространяешь свою грязь, чтобы мальки могли ее видеть.
Я горько рассмеялся. «Празднуем? Вы называете это прославлением нашей культуры?
Вы истребляете нас и наживаетесь на нашем прахе».
«Если бы это зависело от меня, мы бы просто истребили вас и ничего больше.
Ты грязный. Ты сухой. Ты гниль на Блуме.
Пончик взмахнул хвостом. «Вам, наверное, не стоило становиться пиарщиком
агент, если ты действительно так чувствуешь, дорогая. Честно говоря, я не могу не чувствовать, что ты не заботишься о наших интересах. Вот почему с Зевом мы работали намного лучше. Она поняла, как использовать нашу звездную силу».
Кажется, это задело меня за живое. «Зев? То, что ты сделал с Зевом, и есть та самая причина, по которой ты так опасен. Она молода. Она впечатлительна. Она — будущее куа-тин. Блум. Ее поколение в восторге от новейших и блестящих вещей. Они не верят в концепцию силы системы. Истинного Единства. О Великом консенсусе. Знаешь, что нам пришлось сделать, чтобы вернуть Зева в свои ряды? Невыразимые вещи для ее матери и ее теток. И только тогда она взяла значок. Из-за вас нам нужно сделать это для целого поколения. Из-за вашей грязной культуры».
Я едва понимал, чем она расстроилась, но теперь уже разозлился. Контроль, контроль. Я говорил сквозь стиснутые зубы. «Ну, Лойта. Если бы ты, ну знаешь, просто оставил нас в покое, тебе бы не пришлось беспокоиться о…
Она прервала его, указав прямо на Пончика, который выглядел пораженным.
«Ваша культура, ваша необъединяющая, пораженческая, сухая, многоорганная, диверсифицированная попытка культуры — это смертельная зараза, и с ней нужно обращаться как с таковой. После этого обхода, после того, как каждый из вас, сухих паразитов, будет мертв, система Боранта закроет свои границы, и только тогда произойдет новое пробуждение. Только тогда мы освободимся от этой гнили».
Пончик посмотрел на меня. “Боже мой. Мне кажется, или она полная дура?»
Я старался не смеяться. Лойта зарычала и собиралась сказать что-то еще, когда ее глаза сверкнули. Она глубоко вздохнула, расплескивая воду на диван. “Пора. Войдите через дверь. Не заставляй меня вставать».
Я кивнул. Я больше ничего не хотел говорить. Я не понял всей этой странной тарабарщины, которую она рвала о своей политической партии.
но я понял, что она сказала о Зеве. Знаешь, что нам пришлось сделать, чтобы вернуть Зева в свои ряды? Я сглотнул. Мои руки дрожали.
Я положил робота Пончика на диван рядом с Лойтой. «Хорошо, робот Пончик.
Ты остаешься рядом с Лойтой. Вы понимаете?”
«Оставайся рядом с Лойтой», — сказал Робот Пончик. “Понял.” Она повернула голову к Лойте и сказала: «Ты когда-нибудь чувствовала по-настоящему холод? Оно скоро наступит для всех нас. Оно всегда ждет в тени».
— Давай, Пончик, — сказал я, поворачиваясь. «Давайте сделаем рекламу».
*
<Примечание добавлено Crawler Coolie. 19-е издание> Сегодня вечером я иду на другую программу. Я выделил пасту медвежонка в свои ботинки. Я взорву их, пока буду на орбите. На борту будут два администратора.
Мой навык «Взрывной щит» должен защитить меня от взрыва — если этот навык вообще работает в этом месте. Я даже не знаю. Но если я взорву корабль, это не будет иметь значения. Подумайте обо мне, братья. Это немного, но это все, что у меня есть.
*
Ведущими выставки новых игрушек Veriluxx были пара высоких инопланетных пустышек с гигантскими глазами. Отважный. Мужчина по имени Граво и женщина по имени Лидди. Я начал понимать, что эти ребята-пустышки были одним из самых распространенных типов инопланетян во Вселенной.
Граво, инопланетянин мужского пола, был необъяснимым образом одет как ковбой и носил массивную ковбойскую шляпу из пенопласта. Он носил ремень с шестизарядным револьвером, а на жилете носил значок шерифа. Слово
«Шериф» было написано по-английски, и оно было написано неправильно. Я понятия не имел, была ли опечатка намеренной или нет. Он носил черно-белые футболки с коровьим рисунком. Он также носил ковбойские сапоги со шпорами, которые звенели при ходьбе.
Лидди, женщина-инопланетянин, была одета в какой-то костюм супергероя Wish dot com, который ей не подходил. Костюм был сине-красным, как будто он пытался приблизиться к цветам Супермена, но накидка также была с черно-белым рисунком коровы, соответствуя цветам ее партнера. На ее груди было слово «Veriluxx», обозначающее имя Супермена.
«С» должно быть. На ней была простая маска оранжевого цвета, закрывающая глаза, которая оскорбительно контрастировала с остальным ее нарядом.
«Какого черта, чувак», — сказал я, когда мы вошли в студию.
«В такие времена мне хотелось бы, чтобы кошки действительно были дальтониками», — проворчал Пончик.
Комната была устроена так, чтобы в ней не было студийной аудитории. Это был простой стол, за которым стояли все четверо. Там был высокий стул для Пончика и маленькая коробочка для меня, чтобы компенсировать пустышки.
высота. Игрушки должны были появиться на столе, и мы должны были обсудить, какие они классные.
Лидди подошла и помахала рукой. “Привет привет. Я бы пожал тебе руку, но ты знаешь. Я не могу!» Женщина, инопланетянка-супергерой, ухмыльнулась нам.
«Принцесса Пончик, должен сказать, вы одна из моих любимиц. У меня в избранном только два канала, и ваш — один из них».
“Ой?” — сказал Пончик, просветлев. Она вскочила на стул. «Ну, всегда приятно встретить фаната».
У женской пустышки на груди было несколько крошечных пуговиц. На всех были изображены разные животные, которых я не узнал.
Хотя внизу была одна булавка с изображением Пинхеда из фильмов «Восставший из ада». «Я так рада видеть вас сегодня на шоу. Это была моя идея — оживить куклу Пончик».
— Да, а идея с Гарфилдом тоже была твоей идеей? Я спросил.
«Кто твой еще любимый?» — спросил Пончик прежде, чем Лидди успела ответить. — Ты сказал, что у тебя их двое.
«О, Люсия Мар, конечно. У всех она любимица».
“И что это?” — спросил я, указывая на одежду инопланетянина. — Ты всегда так одеваешься?
Граво, ответила ковбойская пустышка. «Нет, мы этого не делаем», — сказал он. У него был гораздо более суровый характер. «Одежда должна привлекать внимание детей. Мы собираемся снять рекламу фейковой программы под названием Veriluxx New Toys Showcase. Этот рекламный ролик будет показываться на экранах всех кораблей, пришвартованных для заправки и ремонта, если на борту находится демографически ориентированная молодежь или если найдется кто-то, кто захочет приобрести такую игрушку для молодежи. Предмет будет физически доступен для немедленной покупки в магазине путевой станции или доступен для заказа в сети Синдиката. Это недорогая игрушка с несколькими желательными функциями для семей с низким доходом, поэтому мы ожидаем очень агрессивной маркетинговой кампании».
«Подождите, так это что-то вроде рекламы, которая транслируется только на заправочных станциях?» Я спросил.
— Да, заправочные базы и промежуточные станции, — сказал Граво. «Он также будет ориентирован на детей, которые смотрят ленту Donut».
Я подумал обо всей рекламе игрушек, которая соблазняла меня в детстве.
“Ну и что? Мы собираемся просто стоять здесь и говорить о дурацком роботе?
«Таков план. И мы арендуем этот трейлер посекундно, так что давайте начнем. И не называйте это глупостью, пока мы записываемся».
«Подожди», — сказал я. «Ребята, эта реклама действительно работает на вас?
Не лучше ли было бы, чтобы с игрушками играли настоящие дети?
Знаете, реклама со взрывами, музыкой, цветами и детьми, бегущими с игрушками?»
Граво издал насмешливый звук. «Исследования показывают, что дети предпочитают, чтобы взрослый, которому они доверяют, говорил на их уровне и предлагал им наилучшие возможные варианты. Поскольку родители чаще всего покупают, такой логический подход одновременно вызывает интерес ребенка и вселяет уверенность в родителей».
Я обменялся взглядами с Пончиком. Я почти поспорил с ним, но мне было плевать на успех этого дурацкого игрушечного робота. В любом случае, я был слишком напряжен. Слишком взволнован, чтобы сформировать последовательную аргументацию, тем более что я знал, что материнская компания Veriluxx такая же ужасная, как и все остальные в этой чертовой вселенной.
Я подумал о Лойте, которая самодовольно сидела в соседней комнате.
«Хорошо, давай сделаем это».
*
<Примечание добавлено Crawler Coolie. 19-е издание> Я потерпел неудачу. Я взорвал корабль, и мои навыки действительно защитили меня, но силовое поле вокруг корабля не позволило ему полностью развалиться. Админы только по видимости были со мной. Это были голо. Меня сегодня обманули, и мне стыдно, братья. Гравитация пропала, температура падает, дышать становится трудно. Я не думаю, что они смогут убрать меня, пока сохраняется силовое поле.