Мэтт Динниман – Карл Врата диких богов (страница 10)
<Примечание добавлено Crawler Batbilge, 12-е издание> Будьте осторожны с интерфейсом торговой площадки. Он использует другую систему для оценки элементов, чем та, которую вы установили в свой пользовательский интерфейс. Это
помечает этот фолиант как уникальную семейную реликвию, присваивая ему смехотворную цену, что-то вроде 50 миллионов золотых. Пока ничего не произошло, но я боюсь таким образом предоставить доступ третьим лицам к моему инвентарю.
<Примечание добавлено Ползуном Аллистером, 13-е издание> Я не знаю, является ли это причиной, но, похоже, это последняя запись о Бэтбилге в Поваренной книге. Я случайно оставляю карты на кровати всякий раз, когда захожу на рынок. Убедитесь, что на вас его нет, чтобы быть в безопасности.
Я знал, что кулинарная книга проявляется в разных формах. Для Аллистера это выглядело как огромная колода игральных карт с его родной планеты. Они предназначались для игры под названием «Т’Ги», которая, судя по той небольшой информации, которую дал Аллистер, представляла собой смесь шахмат и рыбалки. Игра также была частью их религии, основанной на медитации, что позволяло Аллистеру часами изучать карты.
В моей комнате стояла прикроватная тумбочка, хотя я туда почти не заходил. Пончик все еще настаивал на том, чтобы мы спали вместе. Я бы попробовал оставить книгу там, а потом пойти на торговую площадку.
Но сейчас у нас была работа.
*
Первыми двумя краулерами была пара людей, обосновавшихся в борделе под названием «Плюс и ласточка». Логотипом бара была птица, нанизанная на палку. Мы вошли в темную, пропахшую благовониями безопасную комнату. Монго был в своей переноске. Пончик стоял у меня на плече.
Катя стояла рядом со мной. Бармен-дромадерианец посмотрел на нас.
Здесь было несколько дромадеров, они сидели за столиками и пили в баре. Тихая музыка разносилась по большой Г-образной комнате. Я увидел, что это был молодой подменыш-подросток, играющий на струнном инструменте, похожем на гитару квадратной формы. Музыка была тонкой, но захватывающей. В этом была какая-то азиатская атмосфера. Это было совершенно неуместно для такого погружения.
Эти два краулера были теми же парнями, которых мы видели ранее, когда заходили в Нос. Первым был худощавый и высокий мужчина с угловатым лицом, лет 25-ти. У него была оливковая кожа, и казалось, что он выходец с Ближнего Востока. Это был Хаммерсмит 22-го уровня по имени Фирас М. Вторым был лысеющий парень с избыточным весом примерно того же возраста.
Он выглядел, наверное, испанцем. Он был истребителем вредителей 22-го уровня по имени Луи Сантьяго 2.
На коленях у Луи сидела проститутка. Она делала грубую копию Джессики Рэббит. Луис и Фирас смеялись, когда мы вошли. «Это намного лучше, чем рабыня Лея», — сказал Луис.
Женщина надулась. «Ты сказал, что это хорошо. А как насчет моего…»
Она замолчала, увидев, что мы остановились у стола.
«Они заставляют ее перевоплощаться в разных известных людей», — сказала Катя с отвращением. Они могли слышать, что она говорит, но она говорила так, как будто они не могли.
«Ага», — сказал я. Каждый раз им приходилось описывать персонажа так, как будто они делали набросок для полицейского художника. Их Джессика Рэббит была близка, но лоб у женщины был слишком маленьким, а нос слишком большим. Плюс платье было совершенно неправильным.
Проститутка, «Человек» 14 уровня, с кислым выражением смотрела на Катю сверху вниз. Она сплюнула на землю, прежде чем встать и пойти в другой конец комнаты.
«Почему я никогда», — сказал Пончик. “Ты это видел? Я не думаю, что ты ей нравишься, Катя.
— Мордехай меня предупреждал, — сказала Катя, глядя, как проститутка уходит. Женщина снова приняла странную форму подменыша, прежде чем прислониться к стойке. Она была единственной проституткой в комнате. — Он сказал, что иногда оборотни не очень-то любят друг друга.
«Наверное, она просто завидует», — сказал Пончик. «Вы можете превратиться во все, что захотите, а они могут делать только обычных монстров, к которым прикоснулись».
— Возможно, — сказала Катя. «Очевидно, что они все еще могут менять свои особенности.
Кроме того, они получают некоторые способности выбранной ими расы.
Иногда мне кажется, что так лучше. Я никогда не смогу летать, в отличие от них».
Мы обсуждали это ранее. Катя, будучи двойником, могла превращаться в летающее существо и, возможно, отрываться от земли. Но даже без прибавки массы она весила больше, чем большинство летающих существ, близких к ее размеру, что затрудняло взлет. Ей придется стать большой, как дракон или что-то в этом роде, но чтобы все сделать правильно, потребуется много работы и времени, времени, которого у нас просто не было. Масса подменыша сильно менялась от тела к телу. Я спросил об этом Мордехая, и он просто ответил: «Магия».
Оба кралера все время смотрели на нас широко раскрытыми глазами.
— Ты Карл, — сказал Луис. Он повернулся к Фирасу. — Я же говорил тебе, что это был Карл.
«Я поверил тебе», — сказал он.
— Мы работаем над планом, как выбраться с этого этажа, — сказал я. «Я соберу всех в городе, чтобы мы могли это обсудить. Мы все собираемся встретиться в «Тоу» после подведения итогов.
— Тоу, — сказал Луи, рассмеявшись. “Возьми?” — сказал он Фирасу.
“Получите то, что?” – спросил Фирас.
“Шутка! Название бара — шутка.
«Пальчик — это шутка?»
“Да мужик. Ну давай же. Это верблюжий город. Домашний ресторан вы бы не назвали человеческим пальцем, не так ли? Вы бы просто назвали это
палец.”
“Что?” - сказал Фирас. «Я не понимаю».
Я наконец понял, что оба этих парня были пьяны до задницы. Над их головами не было предупреждений о дебаффах. Я до сих пор не понимал, почему иногда оно было, а не другие. Я догадывался, что дебафф с дерьмовым лицом появлялся только в определенных обстоятельствах.
— Послушай, — сказал я, наклоняясь. — Нам всем нужно работать вместе. Резюме примерно через шесть часов. Встретимся там».
“Или что?” — сказал Луи, внезапно прозвучав необъяснимо враждебно. — Ты собираешься взорвать нас?
«Нет», — сказал Пончик, прыгая на стол и разбрасывая стаканы.
Водка разлилась повсюду. «Карл не причинит тебе вреда. Но если ты не являешься частью команды, мы позаботимся о том, чтобы тебя выгнали из города. Вы видели мобов в пустыне? Я не видел ничего ниже 30-го уровня. А поскольку вы, два болвана, уже 22-го уровня, я не думаю, что все пройдет так хорошо. А теперь скажи: «Мы будем там, Карл».
— Мы будем там, Карл, — сказал Луис, сглатывая.
«Прекрасно», — сказал Пончик.
*
— Чаклхеды? — спросила Катя. «Еще один термин для журнала Elle?»
«Я получил это от ИИ!» она сказала. «Я ждал возможности использовать его».
«Эти ребята не собираются помогать», — сказал я. «Они уже сдались и движутся по инерции».
«Я хочу знать, как они зашли так далеко», — сказала Катя.
Темнело всего два часа, а рассвет уже начал рассветать вдалеке, когда мы покинули «Котел и Ласточка».
«Эй», — спросил я проходящего мимо дромадера, который шел с огромным пучком тростника на спине. Он остановился и бесстрастно посмотрел на нас.
«Здесь темно только два часа?»
Он посмотрел на меня так, будто это был самый глупый вопрос, который кто-либо когда-либо задавал. «Таранис бродит по небу, преследуемый своим красным братом Хелликом, который ловит его за четыре часа до наступления темноты. Таранис прогоняет своего злого брата вместе с бурей, прежде чем спуститься на отдых на два часа, прежде чем это повторится снова.
«Сколько времени нужно Таранису, чтобы передвигаться по небу?» — спросила Катя.
— А через какое время появится Хеллик?
«Как говорится, ты действительно новичок в этом мире», — сказал дромадер.
«Прогулка Тараниса длится около двадцати двух часов, за исключением темных месяцев после того, как брат наконец поймает и предает его. Хеллик находится в небе всего восемь часов в день. Вы не захотите находиться там, когда оба находятся в небе, потому что жара невыносима».
«Звучит так, будто есть два солнца», — сказала Катя. «Сколько времени осталось до восхода красного солнца?»
«У вас есть 12 часов», — сказал он. «Но мы приближаемся к моменту переключения. Через одиннадцать дней наступит Красное Равноденствие. Именно тогда Тараниса поймают, и его не будет всего четыре часа в день. Свет Хеллика будет омывать мир восемь часов, но четыре из них будут сезоном ветров. А теперь оставь меня в покое. Он повернулся и ушел.
“Ты понял это?” — спросил я Катю.
«Я так думаю», — сказала она. «Сутки длятся 24 часа, как на Земле. Темно всего два часа. Штормы приходят каждый день за четыре часа до захода солнца и длятся два часа. Второе солнце всходит восемь часов, и
в это время становится очень жарко. Похоже, наши последние три дня здесь будут в основном темными, а штормы продлятся вдвое дольше.
«Итак, он сказал, что у нас есть 12 часов, пока не станет очень жарко?» Я спросил.
«Правильно», сказала она. «И у нас есть 18 до следующей песчаной бури. Я думаю.”
«Уже очень жарко», — пожаловался Пончик.
— Тогда нам лучше поторопиться, — сказал я. Здесь, в подземелье, время всегда было странным. Таймеры подземелий в основном основывались на 24-часовом формате Земли, но эпизод с подведением итогов и некоторые периоды восстановления заклинаний работали в стандартный день Синдиката, который был чем-то странным, например, 30 часов и 17 с половиной секунд. Это напомнило мне о необходимости иметь дело как с метрическими, так и с имперскими единицами измерения, с чем мне приходилось сталкиваться ежедневно до всего этого.