Мэтт Динниман – Карл Глаз Невессты Бедлама (страница 111)

Пончик: ЛЕДИ ВЕДЕТ СТРАННО. ОНА ЧТО-ТО ТЯНУЛА

ИЗ ОДНОГО ЦВЕТОЧНОГО горшка, НО Я ЕГО НЕ ВИЖУ

ПОТОМУ ЧТО ТЫ УЖЕ ЭТО ПРИНЯЛ. ОНА ОТДЕРЖИВАЕТ ЭТО

ЕЕ ГРУДЬ И ПЛАЧ.

Я сделал фотографию и поместил ее в свой инвентарь. Я повернулась и посмотрела на мужчину, который остался в кровати, сидел и смотрел в пространство.

Дети не всегда являются продуктом своих родителей. Но иногда это не имеет значения. Иногда родители могут отбрасывать настолько густую тень, что в ней можно утонуть.

Фрэнк сказал мне это прямо перед тем, как вручить мне Кольцо Божественного Страдания. Вскоре после этого он умер.

— Знаешь, — сказал я мужчине, который меня не слышал. «Раньше я так боялась тебя разочаровать, даже не знаю почему».

Пончик: ОНА СЕЙЧАС КУРИТ СИГАРЕТУ, ХОДИТ ОБРАТНО И

ВПЕРЕД. ПОДОЖДИТЕ, ОНА ВЫБРОСИЛА ЕГО И СЕЙЧАС НАПРАВЛЯЕТСЯ

К ДВЕРИ!

Позади меня открылась дверь, и вошла женщина.

Я моргнул, глядя на нее. Она была высокая, худая. Пустые глаза. Непричесанные черные волосы свисали с ее головы. Ногти, когда-то покрашенные в красный цвет, но потертые и потускневшие. На ней был халат медсестры. Ничего общего с смеющейся и улыбающейся женщиной на свадебной фотографии.

Она тоже не была похожа на мою мать. И все же… все равно она была ее близнецом.

“Где ты был? Мне нужен импульс».

«Я был по соседству, помогая миссис Томлинсон. Я принесу тебе лекарство.

Женщина даже не взглянула на него, проходя мимо и направляясь назад, источая запах сигарет. Она держала что-то за спиной, чтобы он не увидел. Я тоже не мог его видеть, поскольку он был невидим для меня, а это значит, что бы это ни было, я уже это взял. Руки женщины дрожали. У нее по лицу катились слезы.

«Я твой муж», — попытался он позвонить, хотя по-настоящему кричать не мог, показывая, насколько он на самом деле слаб. «Я тот, о ком ты должен заботиться». Он несколько раз кашлянул и начал бормотать.

Из коридора я слышал, как женщина тихо разговаривала с Ашером, велев ему оставаться в своей комнате.

Я залез в свой инвентарь и начал рассматривать цветочные горшки, которые взял со двора.

Тогда я понял, почему они на самом деле привели меня сюда, чему они хотели, чтобы я стал свидетелем.

Карл: Зев, это вообще реально? Сколько времени вам, придуркам, понадобилось, чтобы это найти? Как оно у тебя вообще есть? Ты только что все записал?

Зев: Прости, Карл. Вы знаете, я не могу рассказать вам подробности. Но уверяю вас, все, что вы видели до сих пор, на самом деле является записью того, что на самом деле произошло в тот день. Все, пока таймер не достигнет нуля. Я не могу сказать вам больше этого.

Я взглянул на таймер. Я шагнул вперед и наклонился очень близко к лицу мужчины.

На таком расстоянии запах усиливался. Часть меня отметила, что я никогда не была так близко к нему, так близко к его глазам, его рту. Как это было возможно? Он был моим отцом. Разве моя память не должна быть заполнена его лицом?

Но нет. Это было оно. Ближе всего я когда-либо был. Это казалось важным.

Я подвинулся, чтобы прошептать ему на ухо.

«Ты хулиган. Ты никому не нравишся. Мама пыталась тебя убить, и я почти уверен, что через 20 минут твоя новая жена, моя мачеха, закончит начатое. Ты такой чертовски невыносимый, что она даже не может дождаться, когда же это убьет тебя. Две разные женщины, и они обе пытаются тебя убить? О чем это говорит?»

Он сидел и смотрел в пространство. Его смерть была так близка, что он понятия не имел.

“И знаешь, что? Твой уход настолько неважен, настолько незначителен, что никого это не волнует. Единственная причина, по которой я сейчас здесь и смотрю это, заключается в том, что идиоты, ведущие это дерьмовое шоу, думают, что я сломаюсь под давлением встречи с тобой, наконец-то лицом к лицу с этим большим, плохим монстром из моего детства. Но вот в чем дело, старик.

Я вырос. Я больше не боюсь теней. Не тогда, когда я

видел, что там на самом деле. И видеть тебя здесь сегодня, видеть тебя таким, это на самом деле хорошо. Ты скоро умрешь. Ты сломлен, ты один и ты никто. Я сожалею лишь о том, что ты прожил достаточно долго, чтобы причинить вред моему бедному брату. Если мне повезет, эти засранцы воскресят твой труп и превратят тебя в босса, и я смогу убить тебя снова».

Я выпрямила спину и отвернулась, лицом к заднему коридору.

«Я даже не собираюсь оставаться на эту последнюю часть. Не твоя настоящая смерть. Ты не заслуживаешь того, чтобы кто-то смотрел, как ты умираешь».

Женщина появилась снова, держа в руках шприц и новый пакет для капельницы. «Твоё лекарство у меня здесь».

“Пора.”

«Да», сказала она. “Да, это.”

*

Я переехал в комнату Эша, пока мачеха вколола моему отцу смертельную дозу морфия.

Я не совсем понимал, в чем заключался план и почему она прятала маленькие стеклянные бутылочки с морфием в большом цветочном горшке снаружи. Это не имело большого значения.

Я переехал в маленькую комнату мальчика. Он свернулся калачиком на своей кровати.

У него была машинка из спичечных коробков, и он лениво водил ее вверх и вниз по стене.

— Мне очень жаль, что я не знал о тебе, — сказал я. «Если бы я это сделал, я бы был здесь. Я бы позаботился о том, чтобы с тобой все было в порядке. Через несколько месяцев произойдет что-то ужасное. Надеюсь, когда это произойдет, ты будешь спать в своей постели. Мне уже слишком поздно что-либо с этим делать, но я хочу, чтобы вы кое-что знали. Вы не будете забыты. Никогда не.”

Я потянулся вперед и положил руку ему на голову, но моя рука прошла до конца.

Я вытер глаза и продолжил обыскивать комнату. У него было немного, всего несколько игрушек, несколько пар штанов и рубашек. Я нашел старую коробку конфет в форме сердца, в которой лежал блестящий камень, два доллара и маленький пластиковый ковбой. Часть меня надеялась, что где-то здесь есть моя фотография, какой-то знак того, что он знает, что у него где-то есть брат. Там ничего не было. Я оставил коробку с его ценными вещами. Остальное я взял, в том числе несколько рисунков карандашами, в основном самолетов и грозовых туч с молниями, своей яростью разрушающих целые города. Я посмотрел на черные завитки мелков.

Он боится молнии. О штормах.

Когда я закончил, в комнату вошла женщина.

«Иди сюда, Эш», — сказала она мальчику и обняла его, садясь на кровать.

«Он не позволял мне смотреть телевизор», — сказал мой брат.

“Все нормально. Он сейчас отдыхает. Побудь со мной всего несколько минут, а потом отправишься в дом миссис Томлинсон. Ты можешь пойти поиграть с Элизабет, а завтра мы отмечаем твой день рождения».

«Куплю ли я велосипед? А торт?

Она широко улыбнулась, слезы катились по ее лицу. — Посмотрим, дорогая.

*

За пять минут до конца я направился в главную спальню, не желая больше подслушивать. Пока я был там, я взял все, что мог. Из гостиной я услышал, как мой отец что-то сказал, с отчаянием в его хриплом, невнятном голосе. Там не было никого, кто мог бы ответить ему, никого, кто мог бы услышать его последние слова.

Первое, что я сделал, это переместился в левый нижний ящик старого комода. Я взял три пачки Мальборо Редс. Я взял папку с судебными документами. Я взял его не глядя. Еще у него был 9-мм «Глок», который я взял с собой вместе с двумя коробками патронов. Еще я нашел ключи от мотоцикла и грузовика «Форд». После этого я просто взяла весь комод с зеркалом и забрала все это в свой инвентарь. Я взял двуспальную кровать, дешевые прикроватные тумбочки, всю одежду. На стенах было еще больше фотографий, в основном Ашера, и я оставил их, а все остальное взял. У него был только один пистолет.

Тут же, в слишком маленькой комнате, стоял игровой автомат и занимал слишком много места. Он был отключен от сети, и на нем была накинута одежда. Это был не Фроггер, а Многоножка. Я взял его в свой инвентарь.

Вот и все. У меня были его пистолет, мотоцикл и чертов игровой автомат. Единственное, что у него осталось, — это его жизнь, и ее тоже скоро не будет.

За минуту до конца я достал сигарету и закурил. Я вернулся в гостиную, проходя мимо неподвижного отца. Я остановился, не глядя на него. Я взял зажигалку и зажег шторы с фиолетовыми цветами.

Я остановился и посмотрел на потолок.

«Если твоим намерением было причинить мне боль, ты все испортил. Это было именно то, что мне нужно было увидеть».

Я вернулся на улицу и обнаружил Пончика, сидящего на Монго и терпеливо ожидающего.

“Ты в порядке?” — спросил Пончик.

Таймер завершился. Теперь вы можете пройти внутрь и встретиться с держателем ключей.

Я сломал себе шею. “Я в порядке.”

“Ты уверен?”