Мэри Торджуссен – Ты все ближе (страница 50)

— Так проверяют, дышит ли человек, — сказала Эмма тоном ведущего научно-популярной передачи. — Я читала.

Она прижала пальцы к шее, затем перешла на запястье и покачала головой, сохраняя непроницаемое выражение лица. Потом вскочила на ноги и вытащила телефон. Я застыла на месте.

— Скорую помощь, пожалуйста. Срочно. Несчастный случай.

Эмма продиктовала адрес и продолжала:

— Муж моей подруги споткнулся и упал с лестницы. Наступил на свои джинсы. Он ударился головой, из уха течет кровь. Похоже, у него сломана спина. Я пыталась проверить пульс, но ничего не почувствовала. — Она судорожно сглотнула, как будто собиралась заплакать, однако глаза остались сухими. — Кажется, он умер.

Услышав это, я заплакала. Из моей груди вырывались сдавленные рыдания. Я продолжала переживать тот момент, когда могла бы схватить его за руку. Не знаю, о чем я думала, но такого исходя не ожидала. Хотя я была вне себя от ярости. Даже зная заранее, что он умрет, если я не протяну руку, я подумала бы: так ему и надо!

Я прошла на кухню и села за стол, оплакивая все, что потеряла.

— Скорая едет, Руби! — из прихожей крикнула мне Эмма. — Не волнуйся, они будут здесь с минуты на минуту. — Она вошла в кухню. — Я поставлю чайник. У тебя, наверное, шок. Чай или кофе?

Во рту еще стоял вкус кофе, приготовленного Томом. К горлу подступила тошнота.

— Ничего не хочу.

— Я все-таки сделаю.

Я вытащила целую охапку салфеток из протянутой ею коробки, а она прошлась по кухне, как у себя дома, разыскивая чайные пакетики, чашки, молоко. Я держалась настороженно. Зачем она пришла? Узнала о нас с Гарри?

Пока закипал чайник, Эмма села возле обеденного стола и сказала:

— Теперь слушай внимательно.

Я ошалело уставилась на нее.

— Ты сидела в гостиной, — сказала она. — А Том пошел наверх. Ты ждала, когда он спустится, чтобы обсудить, снижать цену на дом или нет, и неожиданно услышала грохот. Дверь гостиной была слегка приоткрыта. Ты не видела, как он падает. Услышав шум, ты выбежала в прихожую. Он лежал на полу, а я стояла на крыльце, глядя сквозь стекло. Так ведь и было, помнишь? А я все видела: как он падает, а ты выходишь из гостиной.

Я ничего не понимала.

— Пойдем в гостиную.

Она потащила меня в комнату. Меня трясло.

— Садись на свое обычное место.

Я рухнула на диван.

— Видишь дверь? Когда Том упал, она находилась в таком положении. Тебе не было видно, что происходит в прихожей. Ты тут и сидела, когда услышала шум.

Я думала, что она хочет меня подловить, и запротестовала, но Эмма меня перебила:

— Что это за чашки? Вы с Томом пили кофе?

Я кивнула, окончательно убедившись, что у нее не все дома.

— Он показывал дом покупателям, а потом переоделся и сварил кофе.

— Так… Зачем он мог пойти наверх? Думай, быстро! Что он мог искать на втором этаже?

К этому моменту я поняла, чего она от меня хочет, однако соображала все еще с трудом. Наконец я указала на планшет на подоконнике, прикрытый занавеской.

— Он искал планшет. Мы собирались посмотреть другие дома, сравнить цены.

— Прекрасно. Наверху он его не нашел, поспешил обратно вниз и упал. — Эмма ободряюще улыбнулась. — Слушай дальше. Мы с тобой познакомились на занятиях йогой в Ливерпуле.

— Что?

— Мы познакомились на занятиях йогой в Ливерпуле, — повторила она.

У меня не укладывалось в голове, что в прихожей лежит мертвый Том, а жена Гарри сидит у меня в гостиной и говорит о какой-то йоге.

— Я не занимаюсь йогой! — выпалила я.

— Ты не поняла, — вздохнула она. — Слушай меня внимательно. Мы ходили в студию йоги на Мэтью-стрит. Ни я, ни ты не помним, как она называлась. Платили за уроки наличными. Инструктор уехала в Индию. Вроде бы на Гоа.

Она говорила так убедительно, что я ей поверила. Может, мы и правда раньше встречались?

— Ее звали Дженни. Я пару раз подбрасывала тебя домой и знаю, где ты живешь.

— Откуда ты узнала, где я живу?

— Я же говорю: подвозила тебя после занятий. А сегодня, случайно проезжая мимо, увидела, что твой дом выставлен на продажу. Я жду ребенка, — она искоса посмотрела на меня, и я вспыхнула, — как тебе, должно быть, известно. И присматриваю новый дом. Увидела твою машину и решила зайти узнать, что и как.

Я непонимающе уставилась на нее.

— Ты хочешь жить здесь?

— Конечно, нет, — устало вздохнула Эмма.

Завыла сирена. Меня вновь охватила паника, захотелось убежать, куда глаза глядят.

— Скажи, откуда ты меня знаешь.

Я испугалась. Рассказать ей, что проезжала мимо их дома и видела, как она целует Гарри?

— Я не хотела…

— Забудь об этом, — досадливо отмахнулась она. — Повтори, что я сказала.

— Мы ходили на йогу.

— Точно. Для начинающих. У обеих ничего не выходило, и мы бросили. Стоимость — десять фунтов в час. На Мэтью-стрит. Два или три года назад. До этого не были знакомы. И с тех пор не виделись.

До меня наконец дошло. Я кивнула.

— Теперь скажи, где ты находилась, когда он упал.

— Здесь, на диване, — медленно произнесла я. К этому времени я перестала плакать. Я понимала, как это важно. — Он показывал дом потенциальным покупателям, вроде бы им понравилось. Когда они ушли, Том поднялся к себе в кабинет за планшетом. Мы хотели посмотреть, сколько стоят другие дома в округе. Я ждала, когда он спустится. И еще я хотела поговорить о дне рождения Джоша. Спросить у Тома, что подарить ему на восемнадцать лет.

Я запнулась, только сейчас осознав, что Джош остался без отца. Я начала задыхаться и вытаращила глаза. Эмма подскочила ко мне и опустила мою голову к коленям.

— Дыши! Все будет хорошо.

Я знала, что не будет. Во всяком случае, для Джоша.

— Что дальше? — прошептала Эмма мне в ухо. — Что случилось потом?

Я с трудом подняла голову. Она ободряюще мне кивнула, ее лицо было бледным, но решительным.

— Я услышала шум падения и крик, — сказала я, вспомнив правильную реплику. — И выбежала в прихожую.

— Да. Я тебя видела.

— Он лежал под лестницей. — По крайней мере, это было правдой. Я вновь заплакала. — Его тело изогнулось, глаза были закрыты, а из уха текла кровь.

— Дальше.

— Я пощупала пульс. Нас учили в школе.

— Плохо учили. Но это не важно.

Сирена завыла громче, и я поняла, что они близко.

— Говори все как есть, только ты была в гостиной. Вы с Томом нормально общались. Ты сидела в гостиной, услышала, как он упал. Запомнила?