Мэри Кларк – Ложное впечатление. Подсолнух. Две девочки в синем. Марли и я (страница 38)

— Около трех часов назад. Я сразу же сюда приехала.

Пол осторожно снял повязку. Порез сантиметра в три длиной, похоже, дошел до кости.

— Вы очень терпеливая. Я бы сейчас уже выл от боли. Прежде чем дать вам обезболивающее, я проверю, не поврежден ли нерв или сухожилие. Вытяните палец вот так. — Он вытянул свой палец. — Не давайте мне его согнуть. — Он надавил на кончик ее пальца. Тот остался прямым. — Хорошо. Держите палец на весу, а я проверю кровоток.

Он крепко сжал кончик пальца, так что тот побелел, потом отпустил. Палец быстро порозовел.

— Кровоток хороший.

Он снял скрепку с ее истории болезни и отогнул наружу острые концы.

— Закройте глаза. — Он дотронулся двумя остриями до пальца. — Сколько уколов вы почувствовали?

— Два.

— Хорошо. Можете открыть глаза. Келли, дайте мне три кубика двухпроцентного ксилокаина.

Келли уже приготовила шприц:

— Держите.

— Спасибо. — Он взял шприц и повернулся к молодой женщине. — Положите руку ладонью вверх. Я сделаю вам блокаду, чтобы вы не чувствовали боли.

Когда он стал вводить иглу в ладонь, женщина отвернулась.

— Через несколько минут заморозка начнет действовать. Простите, но вам еще раз придется подождать. Через десять минут я вернусь. Обещаю.

Пол вернулся в регистратуру, сделал необходимые записи и посмотрел на экран, выбирая следующего пациента. В комнату вошел медбрат Кен.

— Ты видел миссис Шиффман из седьмой палаты? — спросил его Пол.

— Десять минут назад.

— Пойдем к ней.

Блондинка лет тридцати пяти лежала на спине, нога ее была приподнята над койкой. Рядом с ней сидел ее муж, краснолицый бородатый мужчина с большим животом. Он читал журнал «Автомобиль и водитель». Увидев Пола с Кеном, мужчина скорчил недовольную мину:

— Наконец хоть кто-то пришел. Врачи считают, что их время на вес золота.

— Сегодня пациентов очень много, — сказал Пол, затем повернулся к женщине, которую явно смутило поведение мужа. — Здравствуйте, я доктор Кук. Что произошло?

— Я вынимала своего малыша из машины и поскользнулась. Кажется, сломала ногу!

Пол осмотрел ее. На коленке, которую раздуло почти вдвое, чернел огромный синяк. Врач несколько раз надавил на ногу.

— Больно?

— Ой! Да.

— Простите. — Он повернулся к Кену: — Сделайте рентген. — Потом обратился к женщине: — У вас, вероятно, перелом малоберцовой кости. Но, чтобы подтвердить диагноз, нужно сделать рентген. Вам дали обезболивающее?

— Нет.

Он сделал запись в карте.

— Кен, десять миллиграммов морфия и пятьдесят миллиграммов фенергана внутримышечно. — Он дотронулся до руки женщины. — Я подойду к вам, когда снимок будет готов.

— Эй! Куда вы пошли? — крикнул муж пациентки.

— Я не могу ничего предпринять, пока не увижу снимки.

Они вышли из палаты под недовольное ворчание мужчины.

— Приятный парень, — сказал Пол. — Когда будут готовы снимки, дай мне знать. — Он протянул карту Кену, затем направился в палату номер восемь. Увидев его, молодая женщина улыбнулась.

— Я же сказал, что вернусь. Кисть онемела?

Она кивнула:

— Как кирпич.

— Хорошо. — Пол достал из шкафа комплект для наложения швов. — Сейчас зашьем вас, и можете идти. — Он сел рядом и натянул резиновые перчатки. — Расслабьтесь. Вы почувствуете небольшое давление, но боли не будет. — Он зацепил иглой лоскут кожи и сделал первый шов.

— А сколько швов вы наложите?

— Шесть или семь. — Он ощутил ее тревогу. — А для кого вы готовили?

— Для моей семьи. Раз в год мы собираемся вместе, чтобы напомнить себе, почему не общаемся все остальное время. Когда освободитесь, заходите к нам в гости.

— Звучит заманчиво.

В палату вошла Келли:

— «Скорая» везет ребенка с расстройством дыхания, Пол, продолжая накладывать швы, спросил:

— А где доктор Гаррити?

— Делает массаж сердца. У роженицы произошла остановка.

— Когда приедет «скорая»?

— Через две минуты.

— Ребенок в сознании?

— Да.

— Уровень кислорода в крови?

— Падает. Дома было восемьдесят восемь процентов, а теперь восемьдесят два.

Пол нахмурился:

— Что произошло?

— В дыхательные пути попал неизвестный предмет. Фельдшеры применили прием Хаймлиха, но это не помогло.

— Скажите, чтобы ребенку поставили капельницу.

— Я позвоню.

Пол посмотрел на свою пациентку:

— Как только привезут ребенка, мне придется уйти. Я не успею наложить вам все швы. Ничего?

— Конечно.

В это время в палату вошел Кен:

— Доктор Кук, к нам везут остановку сердца.

Пол застонал:

— Беда никогда не приходит одна. Когда они будут здесь?

— Через пять минут.

— Состояние больного?