мераби арудов – Волшебные приключения халифа Омира (страница 7)
Священнейшая книга
правоверных мусульман!
И помощь во спасенье
без сожалений, страха –
Благое в очах всемилосердного Аллаха!
А для праведной души нет более награды –
Высшего блаженства, полного отрады!
И будь кто христианин или иудей,
По словам Аллаха: всяк гостя обогрей!
О, Саид, здесь твои друзья и
Ты можешь быть спокоен,
Насладись средь нас едою и покоем!
А я меж тем представлю всех твоих друзей,
Чьих желанным гостем ты немало будешь дней:
Ведь до священных стен великого Багдада
И не раз, и два луну мы сменим взглядом.
Так вот – этот молодец, что с русою брадой
И с такой же светлой, но буйной головой –
Друг наш росс, купец Иван,
Богат мехами хладных стран;
Слева от тебя – Искандер-Урум,
Кто всегда под сенью чудных разных дум.
Товарищ он отменный и разумом силен,
Но в пути молчун, неговорливый он.
Напротив нас – Иса да сын мой Ибрагим,
И я – самый старый – Насрулла Хаким!
Нас пятеро купцов – владельцев каравана,
Давно соединенных дружбой без обмана.
И хотя мы тут люди разной веры,
Но все испытаны не раз в трудах
и в ратном деле.
И не стороною знаем о превратностях судьбы,
Ведь радости и беды
Всевышним всем даны!
А батрак ли от рожденья или господин –
Пред лицом Аллаха все будем как один!
И творцом не зря мы созданы людьми,
Чтоб в минуты тяжкие друг другу помогли!
Саид, так выбери же место
… И коня обняв на час разлуки
На ухо что то прошептал ….
Да садись средь нас,
Видно, уж обеда давно проходит час!
Тут он в ладони трижды хлопнул
Да пальцами звонко щелкнул.
Мигом слуги забежали,
К ногам старейшины припали,
Готовых молча в сей же час
Старца выполнить приказ.
– Эй, слуги! Господину помогите,
В шатер свободный проводите
И не забудьте про коня,
Чтоб бодрым был к исходу дня!
Гость с почтеньем чуть склонился
И на время удалился,
С рабами вышел из шатра,
В порядок привести себя.
А там…у порога конь ретивый,
Послушный лишь его узде,
Играя шелковою гривой,
Ласково припал к руке.
– Ах, Аркаим, мой друг сердечный!
Давний спутник моих дней,
Истомился ты, конечно,