Мэлори Блэкмен – Крестики и нолики (страница 55)

– Да нет, не вышвырнули, сам ушел, на своих ногах, – угрюмо ответил я.

– Молодчина. Это было неподходящее место для тебя, братишка.

– Теперь я и сам понимаю.

– Жалко, что ты не стал меня слушать, когда я тебе это говорил еще в прошлом году. Сэкономил бы много нервов.

Я пожал плечами. Что тут ответишь?

– Ну а теперь что поделываешь? – спросил Джуд.

– Вот, картошку ем. – Я показал на свой пластиковый поднос.

– Хочешь найти себе более стоящее занятие?

– Например?

Джуд поднялся:

– Мне пора. С тобой свяжутся.

– Джуд, хватит корчить со мной таинственного незнакомца, – я нахмурился. – Что мне сказать маме?

– Ничего ей не говори, – с нажимом проговорил Джуд. – Туда, куда мы идем, ей нельзя.

– А куда мы идем?

– Я думал, ты сам понимаешь, братишка.

– Перестань так меня называть! – возмутился я. – Джуд, что ты затеял?

– Ты мне одно скажи, – усмехнулся Джуд. – Ты в деле или нет?

Он нарочно темнил и отвечал вопросами на все мои вопросы. Я от такого просто зверею. Но я понял, о чем он меня спрашивал. Вот мой шанс примкнуть к Освободительному Ополчению. И я нутром чуял, что стоит мне сейчас сказать Джуду «нет», и больше мне не предложат.

– Ну что? – поторопил меня Джуд.

Я облизнул губы, чтобы потянуть время и принять решение.

– Твой шанс изменить мир, – напомнил Джуд.

И тут я ощутил полное спокойствие, ощущение той самой цели, которой у меня уже давным-давно не было. Я посмотрел на Джуда и ответил:

– Я в деле.

Джуд кивнул: он этого и ждал.

– Тогда иди домой, собери вещи и попрощайся с мамой по-хорошему. Завтра с тобой так или иначе свяжутся. После этого тебе некоторое время нельзя будет видеться ни с мамой, ни, если уж на то пошло, ни с кем из наших знакомых. Ты по-прежнему в деле?

Я кивнул.

– Добро пожаловать в закрытый клуб, братишка, – сказал Джуд и добавил: – Надеюсь, я могу тебе доверять.

Миг – и он исчез.

Глава 85

× Сеффи

Дорогой Каллум!

Я хотела позвонить тебе, но поняла, что в последний момент струшу и так и не скажу того, что собиралась сказать. Поэтому я решила все написать. Я долго-долго думала об этом и, по-моему, придумала выход из положения, который подходит нам обоим, – сообразила, как нам спастись от всего этого безумия. Тебе шестнадцать, почти семнадцать, а мне почти пятнадцать, поэтому не говори, что я еще маленькая и глупенькая и все такое прочее. Прочитай это письмо беспристрастно, а больше я ни о чем не прошу.

Я думаю, нам с тобой нужно сбежать. Куда-нибудь. Куда угодно. Вдвоем. Навсегда. Прежде чем выбросить это письмо, пойми, что я не то чтобы вдруг спятила. Я уверена: мое предложение – именно то, что нам нужно. Я хочу быть с тобой и думаю, что и ты хочешь быть со мной. Я не собираюсь клясться тебе в любви до гроба и во всем прочем, что ты так презираешь, но, если мы не сбежим именно сейчас и именно вдвоем, что-то мне подсказывает, что это никогда не произойдет. Я не говорю, что мы с тобой станем любовниками – совсем не обязательно. По-моему, мы к этому еще не готовы. Кроме того, я понимаю, что тебе этого совсем не хочется. Но вдвоем мы сможем начать новую жизнь. Вместе двинуться дальше. Держаться вместе. Спасти друг друга – извини, если это слишком мелодраматично звучит. Наверное, слишком. Но я это и имею в виду. И если ты об этом задумаешься, то в глубине души поймешь, что я права.

Так что давай сбежим, пока не оказалось, что мы уже старые и нам страшно. Давай сбежим, пока не превратились в них. У меня накопилось много денег на личном счету в банке, плюс я получаю ежемесячные выплаты из двух трастовых фондов – бабушкиного и папиного. И мы оба можем работать. Главное – быть вместе. Тебе нужно всего-навсего сказать «да». Я думаю, мы сразу же сможем уехать. Снимем жилье где-нибудь на севере. Может, в деревне. Только скажи «да».

Мама наконец согласилась, чтобы я поехала в пансион Чиверс, и я уезжаю в воскресенье в два часа дня. Если до тех пор я не получу от тебя никаких вестей, я пойму, каков твой ответ. Я буду ждать тебя до самого отъезда, до последней минуты. Но так или иначе я отсюда уеду.

Каллум, спаси меня от всего этого. Не отпускай меня в Чиверс. Я хочу быть с тобой. Пожалуйста, не бросай меня.

С любовью,

навеки твоя

Сеффи

К кухне приближались чьи-то шаги, и я затолкала письмо обратно в конверт. Удача улыбнулась мне: вошел не кто-нибудь, а Сара.

– Сара, вы… вы можете сделать мне одолжение? Очень большое одолжение.

Я нервно кусала губу, пытаясь расшифровать ее взгляд.

– А? Да. А какое именно?

– Не могли бы вы отвезти это письмо Каллуму Макгрегору? Он сейчас живет у тетушки. Адрес я написала.

– Простите, нет! – Сара фыркнула. – Я дорожу своей работой.

– Сара, ну пожалуйста. Умоляю. Это очень важно.

– Что там? – спросила Сара.

– Письмо.

– Вижу. Что в нем написано?

Я еще немного пожевала губу. Сара вдруг обмерла:

– Вы… вы беременны?!

Я вытаращилась на нее, а потом расхохоталась.

– Очевидно, нет, – сухо сказала Сара.

– Пожалуйста! – Улыбка у меня погасла. – Я бы вас не просила, если бы это не было очень, ну просто очень важно!

Сара задумчиво поглядела на меня.

– Ладно, – сказала она наконец. – Я завезу письмо вечером по дороге домой. Но при одном условии.

– Каком?

– Вы не будете принимать никаких… поспешных решений.

– Договорились! – Я бросилась к ней и крепко обняла. – Спасибо. Ой, спасибо!

– Хм! – Похоже, Сара была отнюдь не уверена, что поступает правильно.

Я лизнула конверт и запечатала его, а потом вручила Саре, пока та не передумала.

– Спасибо, Сара. Я перед вами в долгу. – Я улыбнулась ей и умчалась вприпрыжку.

– Должок-то растет, мисс Сеффи! – крикнула Сара мне вслед.

– Я помню! – Я заложила пируэт, а потом побежала наверх по лестнице.

Тоже мне, поспешные решения! Никакой поспешности. Я все это обдумывала, взвешивала и планировала много дней, недель и месяцев – всю мою жизнь. Все, что делали мы с Каллумом с самого рождения, вело к этой минуте.

Каллум прочитает мое письмо, придет за мной, и мы с ним убежим.