Мелоди Миллер – Пусть все твои тревоги унесут единороги (страница 37)
– Моя мама хотела меня спасти.
Она улыбается и теперь говорит ясным голосом.
– То, что ей удалось сделать, это настоящий подвиг.
Он морщит лоб и разводит руками в знак удивления.
– Кто тебе сказал об этом?
– Стажеры. А тебе?
Он снова смотрит на горизонт, потирает голову, закрывает глаза, шумно вздыхая. Должен ли он все ей рассказать?
– Я услышал телефонный разговор в офисе несколько недель назад. Я стоял как придурок, парализованный, неспособный воспринимать информацию! Я до сих пор не знаю, что с этим делать.
Манон смотрит на Артуро. Сложная ситуация. Она думала, что он приглашает ее на ужин, чтобы отпраздновать первый успех! Тем более что после реакции Мигеля она была уверена, что Артуро ничего не знал.
Она поднимает свой бокал, чтобы сменить тему, говорит обманчиво игривым тоном:
– Как насчет того, чтобы вместо этого выпить за наши успехи? Ты не хочешь? Мой бокал пуст, не могли бы мы сделать заказ?
– Я думал, ты не пьешь?
– Пью исключительно сегодня вечером, чтобы поддержать тебя. И чтобы ты расслабился.
Артуро продолжает отбивать такт ногами. Он грызет маленькие кусочки кожи вокруг ногтей. Сегодня днем Манон заметила это на яхте. У него грубые пухлые пальцы.
– Мой отец портит мне жизнь, понимаешь?
– Я вижу.
– Спасибо, что выслушала меня.
Она наклоняет голову и улыбается ему.
– Пожалуйста, не говори ерунды.
Он больше не отбивает ногами чечетку. Его глаза приобретают нормальный оттенок. Подбородок расслабляется. Наконец он берет ее руку и сжимает ее пальцы в своих.
– И спасибо, что пришла. Я не думал, что когда-нибудь скажу это. Но спасибо! Твой приезд на Ибицу – это глоток свежего воздуха для всех. Для агентства и даже для соседей по вилле. Если нам удастся реализовать совместный проект, это будет хорошим шагом вперед. Мы никогда ничего не организовывали вместе.
Она говорит себе, что иногда достаточно крошечной искры, чтобы запустить машину снова, щепотки звезды, кусочка луны… Она успокаивает его.
– В то же время мы давно не работали в группе.
– Да, но все-таки! Что тебе заказать? Апероль спритц?
Она кивает.
– Я буду спритц!
– Очень хорошо! А я последую твоему выбору.
Вечер идет как по маслу, Артуро много смеется, даже умудряется рассказывать смешные анекдоты. Но в глубине души Манон не может не задаться вопросом «Что на самом деле произошло тем утром?».
Потом Артуро отвозит ее на мотоцикле. Он помогает ей спуститься, а затем спрашивает:
– Мне высадить тебя здесь?
– Ты не идешь домой?
– Нет, я встречаюсь с друзьями в городе, чтобы выпить напоследок.
– Ах, хорошо, спасибо! Артуро, это был отличный ужин.
Он улыбнулся ей из-за поднятого забрала.
– И для меня тоже. Увидимся завтра в офисе. Я присоединюсь к тебе.
Хм, это означает, что он проведет ночь в городе, а не дома. Артуро любит ночную жизнь. Но какая жизнь? Манон не знает, есть ли у него девушка.
Ибица, вилла Stella,
14 апреля, 8 часов 15 минут
Вот уже десять минут как Манон барабанит в дверь Жанны. Манон тщательно обыскала свой шкаф в поисках любимых Louboutin.
– Жанна, ты спишь?
– Ммм…
– Ты не видела мои туфли?
– Мммммм…
– Жанна! Я ухожу, Мигель ждет меня у входа в 8:30 утра. Я обыскала все, не могу найти свои туфли. И поскольку ты единственная девушка в этом доме, я подумала, что…
– …
– Жанна!
– Я не знаю!
– Мне нужны мои туфли. Ты их не видела? Могу я войти внутрь?
– Я сплю!
– Ладно, я зайду.
Манон врывается в величайший Капернаум, которого никогда не видел мир!
Она никогда не видела такого бардака! Несмотря на задернутые шторы, утренний свет освещает пещеру Жанны. Пол завален сваленной в кучу одеждой и обувью, книгами и журналами. На столе грязные чашки, сложенные стопкой.
Всюду сухие яблочные огрызки, полные пепельницы и банки из-под Coca-Cola.
На одном из кресел лежат полотенца, купальник, пляжные шлепанцы и открытый солнцезащитный крем.
В изножье кровати Жорж спит в своей корзинке, на разорванном саронге.
Манон широко раскрывает глаза. Она пребывает в состоянии шока.
– Ух ты, Жанна!
Жанна вылезает из-под одеяла и спрашивает своим громким голосом:
– Что?
– Ты никогда не убираешься?
– А ты никогда не стучишь, прежде чем войти, прекрасная госпожа?
Манон смотрит на нее ошеломленно. Нет, но все же!
– Я стучала, звонила тебе, я ищу свои туфли, Louboutin.
– Никогда не видела их!
– Я надевала их на вечеринку, ты еще сказала, что они крутые.
– Я не знаю! Но ты, черт возьми, разбудила меня.