Мэг Кэбот – Принцесса в розовом (страница 9)
Это ужас как мило с его стороны, я даже некоторое облегчение испытала. Я ведь все переживаю, что Майкл мне подарит: сама задала высокую планку, когда преподнесла ему на день рождения камешек с Луны, и вдруг он теперь боится не просоответствовать?
Надеюсь, он понимает, что я, конечно, принцесса и все такое и поэтому могу раздобыть камешек с Луны, но при этом не жду, что окружающие будут делать мне подарки такого же космического калибра. Хочется верить, Майкл осознаёт, что для счастья мне хватило бы бесхитростного «Миа, пойдешь со мной на выпускной?». Ну и обязательно браслет от «Тиффани» с шармом, на котором написано «Собственность Майкла Московица». Я буду носить его не снимая, а когда какой-нибудь европейский принц подкатит ко мне на балу, суну браслет ему под нос и такая: «Ты что, читать не умеешь? Я принадлежу Майклу Московицу!»
Тина говорит, что идея, конечно, крутая, но вряд ли Майкл на такое решится, потому что дарить девушке (даже если это
Ну хочу я принадлежать своему бойфренду — что в этом такого-то? В конце концов, я же не стремлюсь лишаться собственной идентичности, брать его фамилию и все такое, если у нас дойдет до свадьбы (да и в любом случае принцесса не может такого себе позволить, если не отречется от престола). Весьма вероятно, что наоборот — человеку, за которого я выйду замуж, придется взять МОЮ фамилию.
Но все-таки я не против ЧУТОЧКУ побыть чьей-то.
Так-так, пошел какой-то движ. Майкл сбегал к двери — проверить, что миссис Хилл плотно угнездилась в учительской, — а Борис вылез из подсобки, хотя звонка еще не было. К чему бы это?
Четверг, 1 мая, день рождения продолжается, французский
Похоже, зря я беспокоилась по поводу того, что Майкл подарит мне на день рождения. Потому что в кабинет О. О. завалилась вся его музыкальная группа — да-да, «Ящик Скиннера» в полном составе, прямо к нам на урок. Ну Борис-то и так присутствовал, ведь во время О. О. он упражняется на скрипке, но другие члены группы — Феликс, барабанщик с бородкой, высоченный клавишник Пол и Тревор-гитарист — все прогуляли свои уроки, чтобы прийти на О. О. и исполнить песню, которую Майкл написал для меня. Вот такую:
Припев
Припев
Теперь-то не оставалось никаких сомнений, что эта песня обо мне, — в отличие от прошлого раза, когда Майкл исполнил мне другую свою песню, незапамятный «Высокий глоток воды».
Надо сказать, песню, которую Майкл мне посвятил, слышала вся школа, потому как усилители парни вывернули на полную мощность. Прибежала и миссис Хилл, и все, кто был в учительской. Любезно дождавшись, пока «Ящик Скиннера» допоет, педсостав объявил, что группа в полном составе остается после уроков.
И да, когда у мадемуазель Кляйн был день рождения, мистер Уитон подарил ей дюжину красных роз, которые привезли прямо посреди пятого урока. Но он не писал для нее песен и не исполнял их так, чтобы вся школа слышала.
И конечно, Лана идет на выпускной, но ее парень — не говоря уж о его друзьях — никогда не оставался из-за нее после уроков.
Так что, честно говоря, кроме необходимости безвылазно торчать в Дженовии весь июль и август — ну и затыка с выпускным, — я своими пятнадцатью пока что вполне довольна.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Алгебра: казалось бы, у моего отчима хватит такта хотя бы в ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ освободить меня от домашки, но нет
Английский: «Продавец льда грядет»
Биология: ледяные черви
ОБЖ: спросить у Лилли
О. О.: типа того
Французский: спросить у Тины