Мэг Кэбот – Принцесса в розовом (страница 28)

Миа Термополис

 

Наш специальный корреспондент получил задание представить отчет о происшествии в Les Hautes Manger, коему вышеупомянутый корреспондент был непосредственным свидетелем. Ответственно заявляем, что вина за произошедшее целиком и полностью лежит на бабушке корреспондента, которая в нарушение правил взяла в ресторан собаку, которая не ко времени решила вырваться на свободу, в результате чего уборщик посуды Джангбу Панаса уронил поднос с остатками супа на вдовствующую принцессу Дженовии.

Воспоследовавшее увольнение Джангбу Панасы является несправедливым и, вероятно, антиконституционным. Хотя в последнем мы не уверены, так как с Конституцией знакомы поверхностно. Однако мы твердо убеждены, что мистера Панасу надо взять на работу обратно. Конец. От редакции

Хотя политика нашей газеты не предусматривает публикацию анонимных материалов, представленное ниже стихотворение так емко передает ощущения, которые многие из нас испытывают в это время года, что мы решили все-таки поместить его в номер.

Ред. Весенняя лихорадка

Автор неизвестен

Из столовой бегом наутек,

А там тако-салат, тот, что с мясом,

И подливка «Зеленая богиня».

Боже, за что нам все это?

Как же манит Центральный парк!

Зеленеет трава, и нарциссы

Пробиваются из-под земли

Сквозь окурки и смятые банки,

Что ковром устилают газоны.

Ты бежишь, ты уносишь ноги.

Меня видели? Кажется, нет.

В первый раз, глядишь, обойдется,

Ну оставят после уроков.

Все бывает, почему нет.

Посижу на скамейке, может, прилипнет загар…

И тут понимаешь:

солнечные очки

Так и остались в шкафчике.

 

Внимание: в нашей школе преду­смотрено наказание для учеников, которые покидают территорию школы в учебное время по ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ. Весенняя лихорадка как оправдание не принимается. Ученик пострадал от глобуса

Мелани Гринбаум

 

Вчера на уроке ученик ШАЭ был травмирован большим глобусом, который упал и/или был сброшен ему на голову. Если верно второе, нельзя не задаться вопросом: где в момент падения глобуса был учитель? А если верно первое, почему администрация допускает, чтобы такой потенциально опасный предмет, как глобус, помещался на высоте, откуда он может упасть и причинить ученику телесные повреждения? Мы требуем тщательного расследования. Письма в редакцию

Неравнодушным читателям

 

Каких только хворей не развелось в нашем дружном коллективе! Мне стыдно за однокашников, стыдно за все наше поколение. Пока ученики средней школы имени Альберта Эйнштейна просиживают штаны за партами, строят планы на выпускной бал и ноют из-за экзаменов, в Непале люди УМИРАЮТ. Да, УМИРАЮТ. В последние несколько лет там набирают обороты маоистские восстания, регулярно происходят столкновения между мятежниками и военными, в результате чего многие непальцы не могут позволить себе даже самых насущных вещей.

Что же наше правительство делает для того, чтобы помочь голодаю­щим жителям Непала? Рекомендует туристам туда не ездить, вот и все. Люди, для непальцев туристы, желающие подняться на Эверест, — источник существования! Пожалуйста, не слушайте предостережения правительства! Уговорите родителей отпустить вас в Непал на летние каникулы — не пожалеете.

Лилли Московиц Опубликуй свое объявление!

Для учеников ШАЭ — 50 центов за строчку

Счастливые весточки

От СФ — к ДжД: ДА!!!!!!!!!!

 

ДжР, я ТАК жду выпускного, я просто СГОРАЮ от нетерпения! Ух как мы ЗАЖЖЕМ! Просто ЖАЛКО тех несчастных, которые на выпускной не идут. Как им, наверно, обидно! Придется сидеть дома, пока мы будем ТАНЦЕВАТЬ ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ! Я люблю тебя ТААААААААК сильно! — ЛУ

 

ЛУ, и я тя лю, детка. — ДжР

 

Все для школы в магазине Хо!

 

Новинки недели: БУМАГА, ЗАЖИМЫ, СКОТЧ. А еще «Югио»! Карты / «Слимфаст»

 

Конфиденциально от БП к ЛМ:

 

Прости меня за то, что я натворил. Я просто хочу, чтобы ты знала: я по-прежнему тебя люблю. ПОЖАЛУЙСТА, давай встретимся сегодня после уроков возле моего шкафчика. Моя преданность тебе неизменна, дай мне ее доказать. О Лилли, ты моя муза! Без тебя музыка меня покинула! Прошу тебя, не дай нашей любви умереть так бесславно!

 

Продается: бас-гитара «Фендер», голубого цвета, ни разу не использовалась. Бонусом идут усилитель и обучающие видео. Выгодная цена. Шкафчик № 345

 

Ищу любовь: девятиклассница, обо­жающая читать романы, мечтает найти мальчика постарше со схожими интересами. Рост больше 5 футов 8 дюймов [69], добрый парень, обязательно некурящий, предпочтение отдаю музыкантам (только НИКАКИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХЭВИ МЕТАЛА!), обязательно красивые руки.Эл. почта: Iluvromance@aehs.edu Меню ШАЭ

Составлено Мией Термополис

 

Пн Острая курочка, сэндвич с фрикадельками, фр. хлебная пицца, картофельное ассорти, рыбные палочки

Вт Начос делюкс, индив. пицца, куриные котлетки, суп и сэндвич, лепешка с тунцом

Ср Итал. сэндвич с говядиной, ассорти закусок, буррито, тако-салат, корн-дог / марин. огур.

Чт Рыбные палочки, паста, курица с пармезаном, азиатское ассорти, кукуруза / к. фри

Пт Мягкий брецель, тефтели из буйволятины, горячий сэндвич с сыром, бобовое ассорти, кудрявый картофель фри

69 Примерно 173 см.

Среда, 7 мая, алгебра

Ну вот, я это сделала. Не могу сказать, что все получилось. Откровенно говоря, не получилось НИЧЕГО. Но сделать — сделала. Теперь никто не сможет сказать, что я не сотворила ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ для того, чтобы мой парень повел меня на выпускной.

О господи, ну ПОЧЕМУ именно Лана Уайнбергер???? ЗА ЧТО???? Был бы кто угодно вместо нее — да та же Мелани Гринбаум! Но нет. Именно Лана. Мне пришлось унижаться перед ЛАНОЙ УАЙНБЕРГЕР.