Майя Леонард – Битва жуков (страница 30)
– Надо выбираться отсюда. – Вирджиния огляделась. – Камера треугольная. Наверное, они здесь все – равносторонние треугольники, сходятся вершинами, так что получается шестиугольник. Значит, есть ещё пять камер, и пустая только одна. Интересно, кто в других камерах?
Даркус не ответил. Он слишком устал и всё время представлял, как Крейвен и Моулинг находят их лагерь и как дядя Макс понимает, что Даркус сбежал.
– Один коврик-пенка и одно одеяло – ничего себе постель. Окон нет. Белые стены, белый пол, и дверь тоже белая.
– Что ты делаешь? – спросил Даркус.
Вирджиния водила пальцами по краю двери.
– Как, по-твоему, пульт её откроет?
– Нет, конечно! – огрызнулся Даркус. – Данкиш прикладывал палец – значит, она открывается по отпечатку.
– Ну хоть попробовать-то можно? – Вирджиния сердито посмотрела на него. – Всё лучше, чем сидеть и страдать.
Даркус швырнул ей приборчик:
– Сама пробуй!
– Спасибо. И попробую!
Вирджиния повернулась к нему спиной и принялась жать на экран.
Что могут сделать двое детей и пара жуков против целого войска Лукреции? Даркус надеялся спасти папу, а в итоге только сделал ещё хуже. Теперь отцу придётся выполнять всё, что прикажет Лукреция, потому что у неё в руках Даркус. Как раз об этом его предупреждал Бартоломью Катл, когда они спорили, ещё до Рождества. Даркус закрыл глаза.
– Даркус? – послышался тихий шёпот. – Даркус, это ты?
– Новак? – Даркус приподнялся, опираясь на локти
Может, ему послышалось? Но Вирджиния тоже услышала чей-то шёпот. Она обернулась.
–
Точно, голос Новак. Даркус и Вирджиния переглянулись.
– Новак, ты где?
– Здесь, около вентиляции.
Даркус осмотрел стену и увидел в углу небольшое вентиляционное отверстие. Он придвинулся ближе. Вирджиния встала рядом.
– Новак, ты как? Мы здесь с Вирджинией.
– Здравствуй, Вирджиния!
– Привет, Новак!
– Она уже… запихала тебя в ту машину для окукливания?
– Нет. Она хотела, но твой папа и Спенсер меня вовремя спасли…
– Спенсер здесь? Ты его видела?
Даркус оглянулся на Вирджинию, а она показала ему поднятые вверх большие пальцы.
– Видела-видела, он такой хороший! У него есть жук-навозник по имени Шустрик.
– Ты сказала, тебя спас папа Даркуса? – переспросила Вирджиния.
– Ага. Даркус, ты был прав: он за нас! Прости, что я плохо о нём думала.
Даркуса даже в жар бросило от облегчения.
– Ничего, всё нормально!
– А Бертольд с вами? – спросила Новак.
– Нет, – ответила Вирджиния. – Он с дядей Максом и ещё двумя взрослыми.
– Новак, я сдуру всё испортил, – признался Даркус. – Хотел спасти тебя, папу и Спенсера. Думал, будет лучше пойти одному с жуками, и удрал. Вирджиния старалась меня отговорить, не смогла и пошла со мной. А теперь Лукреция Каттэр нас поймала, и мы сидим под замком, как и ты.
– А остальные? – спросила Новак.
– Снаружи, в лесу, – ответил Даркус.
– Ну тогда ещё есть надежда! – воскликнула Новак.
– Вряд ли… За ними отправили Крейвена с Моулингом.
– Гм!.. – Вирджиния хотела что-то сказать, но прикусила губу.
Даркус посмотрел на неё. Она отвела глаза и часто-часто заморгала.
– Что? Что такое?
Вирджиния опустила голову к самой отдушине и сделала Даркусу знак придвинуться ближе.
– Я должна тебе кое-что сказать, только ты не злись, – одними губами, почти беззвучно выговорила она.
Даркус молча кивнул.
– Мы – для отвода глаз, – прошептала Вирджиния и поморщилась, видя, что Даркус ничего не понял.
– Что значит – для отвода глаз?
– Вчера не только я проснулась ночью одновременно с тобой. – Она многозначительно посмотрела на Даркуса. – Мы все проснулись.
Даркус замотал головой и нахмурился. Он всё ещё ничего не понимал.
– Это Бертольд придумал. – Вирджиния прижала палец к губам. – Мы – обманка, для отвода глаз. Чтобы отвлечь внимание от остальных. Даже хорошо, что нас поймали.
– Они все здесь?! – прошептал Даркус.
Вирджиния кивнула, широко раскрыв глаза.
– А Крейвен и Моулинг ушли их искать…
– Значит, мы прямо сейчас убежим? – пискнула Новак.
– Я устала, – громко объявила Вирджиния, напоказ потягиваясь и зевая. – Давай притащим сюда коврик и отдохнём. Мы всю ночь на ногах, НАДО ПОСПАТЬ.
Она пристально посмотрела на Даркуса.
Даркус помог ей подтащить коврик и одеяло к вентиляционному отверстию. У него голова шла кру́гом. Выходит, пока он и Вирджиния топали по ночному лесу, дядя Макс и остальные шли за ними? И сейчас друзья все здесь, в «Биоме»? Было обидно, что они сговорились, а ему ничего не сказали, но, с другой стороны, он и сам собирался уйти один, никого не предупредив. При мысли, что друзья рядом и у них есть план, вспыхнул крошечный огонёк надежды.
– Давай отдыхать… – Вирджиния сделала паузу. –
Новак за стенкой тоже приволокла свою постель поближе к отдушине. Когда все трое улеглись головами к отверстию, их разделяла только стена.
Даркус укрыл одеялом свои ноги и ноги Вирджинии, потом повернулся на бок, спиной к Вирджинии, а руку с Бакстером прижал к груди.
– Даркус? Вирджиния? – прошептала Новак.
– Что? – Они оба подняли головы.
– Надо вас предупредить. В камере с другой стороны от меня сидит человек…
– Тот, который громко орал? – спросил Даркус.