Майкл Коннелли – Ожидание (страница 43)

— Спасибо.

Марта тоже поблагодарила их, затем они попрощались, и видеосвязь прервалась. Бэллард встала и подошла к Мэдди и Хаттерас с отчётом фотоанализа.

— Молодцы, — сказала она. — Это непросто.

Мэдди просто кивнула. Она выглядела немного потрясённой. Бэллард положила отчёт на стол.

— Фотоанализ показал девяностодвухпроцентную вероятность того, что женщина на фото — Элизабет Шорт.

— Это довольно хорошо, да? — спросила Мэдди, немного повеселев.

— Решать прокуратуре, — сказала Бэллард. — Когда пойдём к ним?

— Скоро.

Глава 34.

Бэллард провела остаток утра, проверяя с Хаттерас и Мэдди имена из ежегодника. Хаттерас работала с социальными сетями и генеалогическими сайтами, а Бэллард и Мэдди прочесывали базы данных «DMV» и правоохранительных органов.

Бэллард разделила список с Мэдди, велев ей начать с двух девушек, которых Робин Ричардсон назвала лучшими подругами своей дочери. Бэллард начала с Родни Ван Несса, но не смогла найти ни действующих калифорнийских прав, ни криминальной истории в местных, штатных или национальных базах данных. От него она перешла к именам других парней из класса.

Спустя час работы Хаттерас подошла к столу Бэллард.

— Можно взглянуть на ежегодник? — спросила она. — Там есть фотографии с выпускного?

— Да и да, — ответила Бэллард. — Там две страницы фотографий с выпускного, но я уже проверила, Мэллори нет ни на одной из них. — Она протянула книгу Хаттерас. — Ты это искала? — спросила Бэллард.

— Не совсем, — сказала Хаттерас. — Я просто хотела…

— Почувствовать?

— Вроде того.

Бэллард устала пытаться сдерживать «чувства» Колин.

— Валяй, — сказала она.

— Я посчитала, — сказала Хаттерас. — Просто думаю, что выпускной важен.

— Посчитала?

— Николас Пёрселл родился двадцать девятого января 2000 года. Отсчитываешь девять месяцев назад и попадаешь в апрель или май 1999-го. Большинство выпускных проходят ближе к концу учебного года.

— Ты думаешь, что-то могло случиться именно на выпускном?

— Думаю, да.

Бэллард рассердилась на себя за то, что сама не додумалась посчитать.

— Хорошо, Колин, — сказала она. — Прорабатывай это. Когда закончишь с ежегодником, посмотри, что сможешь найти на кавалера Мэллори, Родни Ван Несса. У него чистое досье, так что я его не нашла. Его последние водительские права Калифорнии истекли в 2009 году. Думаю, он переехал в другой штат.

— Займусь, — ответила Хаттерас.

Хаттерас вернулась к своему месту, а Бэллард посмотрела на часы. Скоро ей нужно уходить. Доктор Элингбург написала ей, что решила работать в праздничный день, потому что многие ее клиенты выразили беспокойство по поводу пропуска еженедельных сеансов терапии и не хотели проводить их через Zoom. Бэллард не была среди жаловавшихся, но почувствовала облегчение, прочитав сообщение.

Элингбург перенесла ее обычную встречу с полудня на час, так что у Бэллард еще было время прогнать несколько имен через индекс Национального центра информации о преступности. Пока она нашла только одного парня из выпускного класса с судимостью, и то за финансовые преступления.

Через несколько минут Хаттерас вернулась с ежегодником, открытым на развороте с фотографиями с выпускного бала.

— Смотри, — сказала она. — Думаю, это было в «Хантингтоне».

«Хантингтон» был фешенебельным отелем в жилом районе Пасадены.

— Неплохо для выпускного, — заметила Бэллард. — Почему ты думаешь, что это «Хантингтон»?

— Я была там на свадьбах на протяжении многих лет, включая одну около месяца назад, — сказала Хаттерас. — Я помню эти арочные французские двери, ведущие во внутренний двор с фонтаном.

Она указала на французские двери вдоль стены за медленно танцующими парами.

— Ладно, значит, это было в «Хантингтоне», — сказала Бэллард. — Что это нам дает?

— Это сходится с математикой, — сказала Хаттерас. — Выпускной был в отеле. Ты ходила на свой выпускной?

— Э-э, нет, не ходила.

— Я тоже. Но я знаю, что когда выпускной в отеле, дети — в основном мальчики — снимают номера, и именно туда они пробираются за алкоголем, наркотиками и прочим.

— Например, сексом.

— Именно. Я думаю, что-то случилось с Мэллори на выпускном, было это по согласию или нет. Я действительно чувствую это.

Бэллард кивнула. Она была впечатлена тем, как Колин складывает пазл.

— Тогда нам действительно нужно найти Родни Ван Несса, — сказала она.

— Я уже нашла, — ответила Хаттерас. — Он на «LinkedIn». Живет в Лас-Вегасе, начальник охраны в казино «Клеопатра».

— Так быстро нашла?

— Почти у всех этих людей есть аккаунты в «LinkedIn». Им немного за сорок, они в деловом мире. «LinkedIn» — лучшая отправная точка, чем «Facebook» или «Instagram».

— Что еще там о нем сказано?

— Он там уже девять лет. До этого работал в «Caesars».

— А домашний адрес?

— Его нет. Но есть рабочий телефон и второй номер, который, я думаю, может быть мобильным. Позвоним ему?

— Нет, не сейчас. Нам нужно подумать, как лучше к нему подойти. У нас может быть только один шанс. Там ничего не сказано о работе в правоохранительных органах до охраны казино?

— Дай-ка я открою все его резюме и проверю.

— Если ты находишь много этих людей, ты составляешь схему?

— О да. Я все записываю.

Бэллард повысила голос, чтобы Мэдди услышала ее по ту сторону перегородки:

— Мэдди, что насчет подруг Мэллори? Нашла их?

— Нашла одну — Жаклин Тодд, — ответила Мэдди. — Досье чистое, все еще живет здесь. Кстати, мой выпускной был в отеле в «Галерее» в Долине. Многие снимали номера, и, скажу я вам, наркотиков было навалом.

— Там же был выпускной в «Девушке из долины», — заметила Хаттерас.

— Обожаю этот фильм, — сказала Мэдди. — Николас Кейдж был великолепен.

— Ладно, вернемся к именам, — сказала Бэллард, возвращая разговор в русло. — Поедем к подруге Мэллори, которая осталась здесь.

— Когда? — спросила Мэдди.

— У меня встреча в час на один час, — сказала Бэллард. — Поедем после нее.

— А как насчет похода к прокурору по делу Георгина? — спросила Мэдди.

— Они сегодня не работают, — сказала Бэллард. — Подумаем об этом завтра.

Сотовый телефон Бэллард завибрировал. Она посмотрела на экран и увидела, что звонит Гарри Босх.