КАРМАЙКЛ: Як ти поясниш весь цей бензин і кров?
Пауза.
МЕРВІН: Скажу, що в нас були музиканти.
Закінчивши, Кармайкл закриває валізу й ставить її вертикально, поклавши зверху кисть з написом «hate».
МЕРВІН: Ви класний мужик, містер Кармайкл, ви це знаєте?
КАРМАЙКЛ: А ти, Мервіне, хоробрий реєстратор.
На слові «реєстратор» Мервін трохи звужує очі. Кармайкл усміхається, робить з пальця «пістолет» і «стріляє». Мервін усміхається.
МЕРВІН: Може, це початок прекрасної дружби?
КАРМАЙКЛ: Ні. Не початок.
МЕРВІН: Я не мав на увазі нічого голубого...
КАРМАЙКЛ: Я знаю, що не мав. Але ні.
Пауза.
МЕРВІН: Ви серйозно думаєте, що я хоробрий?
КАРМАЙКЛ: Я не впевнений, чи це хоробрість, якщо людина хоче смерті, але, е...
МЕРВІН: Але щось трохи є, так?
Пауза.
КАРМАЙКЛ: Так. Трохи є.
Вони тепло тиснуть один одному руки, і одночасно говорять...
МЕРВІН (тихо): То була самиця гібона. Що вмерла.
Довга пауза.
КАРМАЙКЛ: Гібон — король мавп.
МЕРВІН: Це правда?
Пауза.
КАРМАЙКЛ: Мабуть, король таки горила. Це не зовсім моя сфера.
Мервін киває і йде до дверей.
МЕРВІН: Піду, заб’ю баки лягавим.
КАРМАЙКЛ: Удачі тобі, Мервіне.
МЕРВІН: Якщо буду потрібний, я, е... я на ресепшені.
Мервін виходить. Пауза. Кармайкл сідає на валізу поряд з кистю, дивиться на неї. Приміряє до свого лівого зап’ястя. Вона пасує непогано, але не бездоганно. Він заперечливо хитає головою, знову кладе кисть на валізу біля себе, потім знову заперечливо хитає головою. Пауза. Він зиркає туди-сюди на гармидер у номері, на розлитий бензин під ногами. Нюхає бензин на пальцях, витирає їх об піджак і при цьому відчуває, що в кишені щось є. Виймає срібний портсигар, якусь мить на нього дивиться, потім вправно дістає з нього сигарету, встромляє в рот, відкладає портсигар... виймає запальничку. Знову оглядає кисть і номер, відкидає кришечку запальнички і кілька разів черкає, намагаючись добути вогонь. Ні іскри, ні вогника. Він повторює спробу ще кілька разів. Ні іскри, ні вогника. Він трясе нею. Видно, в ній нема газу. Він черкає знову. Ні іскри, ні вогника. Він кидає запальничку об підлогу, виймає з рота сигарету і спирається підборіддям на руку.
КАРМАЙКЛ: Падло.
Він сидить непорушно, спершись підборіддям на руку, а світло поволі гасне.
Кінець.
