Слушать книги Марк Твен (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Марк Твен онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Марк Твен

Последние

Классика

Марк Твен - 18 юмористических рассказов

Марк Твен - 18 юмористических рассказов

В этот сборник вошли увлекательные по сюжету рассказы, приправленные беззаботным юмором и едким сарказмом. Даже спустя столетие люди разных возрастов продолжают смеяться над персонажами и ситуациями, представленными в произведениях автора. Прослушайте этот диск, и хорошее настроение вам будет обеспечено! Как я баллотировался в губернаторы (переводчик: Евгения Кайдалова) Моя автобиография (переводчик: Абель Старцев) Банковский билет в 1000000 фунтов стерлингов (переводчик: Нина Дарузес) Венера Капитолийская (переводчик: Нина Дарузес) Мак Вильямс и сигнализация от воров (переводчик: Абель Старцев) Подлинная история великого говяжьего контракта (переводчик: Евгения Кайдалова) Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (переводчик: Евгения Кайдалова) Журналистика в Теннеси (переводчик: Нина Дарузес) Письмо ангела-хранителя (переводчик: Абель Старцев) Мои часы (переводчик: Нина Дарузес) Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (переводчик: Нина Дарузес) Как я редактировал сельскохозяйственную газету (переводчик: Нина Дарузес) Похищение белого слона (переводчик: Евгения Кайдалова) Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (переводчик: Виктор Хинкис) Дневник Адама (переводчик: Татьяна Озерская) Дневник Евы (переводчик: Татьяна Озерская) Ниагара (переводчик: Эдварда Кабалевская) Укрощение велосипеда (переводчик: Нина Дарузес)

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Похождения Гекльберри Финна

Марк Твен - Похождения Гекльберри Финна

Вы не можете быть со мной знакомы, если не читали книгу «Приключения Тома Сойера», но это не страшно. Эта книга написана мистером Марком Твеном, и в ней он излагает полную правду. Конечно, он немного выдумывает, но в основном говорит правду. Я никогда не встречал человека, который бы не солгал хотя бы раз, кроме тети Полли, вдовы Дуглас и, возможно, Мэри. В этой книге, которая в высшей степени правдива, рассказывается вся предыстория тети Полли (тётя Тома), миссис Дуглас и Мэри, если не считать некоторых выдумок, как я уже упоминал…

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 5 Серия

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 5 Серия

Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» представляет собой захватывающую адаптацию известного романа Марка Твена, погружающую слушателей в атмосферу небольшого американского городка конца XIX века. Главный персонаж, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, ведущий жизнь, полную приключений. В пятой серии Том Сойер и Гекльберри Финн оказываются в центре взрослых страстей и собственных страхов. Пока город готовится к суду над невиновным Поттером, ребята испытывают страх перед местью индейца Джо и страдают от мук совести. Решение Тома рассказать правду на суде становится ключевым моментом – его смелый поступок спасает Поттера, но ставит мальчиков перед новыми опасностями. Автор сценария Светлана Карабанова Роли озвучивали: Даниил Рагин, Антонина Степакова, Андрей Тенетко, Полина Авдеенко, Екатерина Ландо, Дмитрий Стрелков, Арсений Рогов, Олег Федоров, Станислав Концевич, Светлана Кузнецова, Никита Крахмалев, Юлия Игнатьева, Валерий Соловьев, Алексей Макрецкий, Александр Васильев, Полина Войченко, Александра Кожевникова, Александр Якименко, Максим Сергеев, Михаил Черняк, Валерий Чеботаев, Юрий Романов.

Классика 0:23:13

Марк Твен - Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров

Марк Твен - Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров

Система охранной сигнализации, созданная для обеспечения безопасности и спокойствия, на самом деле стала причиной множества проблем и бессонных ночей для семьи Мак-Вильямсов.

Классика 11:16:02

Марк Твен - Простаки за границей, или Путь новых паломников. Книга 2

Марк Твен - Простаки за границей, или Путь новых паломников. Книга 2

Книга «Простаки за границей», основанная на путешествиях Марка Твена по Европе и Палестине, получила большой успех и привела журналиста в мир серьезной литературы. Молодой человек из Миссисипи, уверенный, что Европа олицетворяет прошлое, а Америка — будущее, с юмором излагает свои наблюдения о достопримечательностях, традициях и привычках стран, которые посетил.

Классика 8:38:32

Марк Твен - Простаки за границей, или Путь новых паломников

Марк Твен - Простаки за границей, или Путь новых паломников

Яркая популярность книги «Простаки за границей», основанной на впечатлениях Марка Твена от поездки по Европе и Палестине, дала журналисту возможность выйти на литературную арену. Молодой человек из Миссисипи, считающий, что Европа — это прошлое, а перспективы принадлежат Америке, с юмором рассказывает о достопримечательностях, традициях и привычках стран, которые он посетил.

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 1-7 Серии

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 1-7 Серии

Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу маленького американского городка конца XIX века. Главный герой, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, живущий насыщенной приключениями жизнью.Этот аудиоспектакль – не только путешествие по страницам классики, но и яркое воспоминание о том, каким удивительным может быть детство. В этом мире каждый уголок способен превратиться в пиратскую пещеру, а в укромном месте, если хорошенько покопать, можно найти настоящий клад. Погружайтесь в захватывающую историю, где смелость и дружба открывают двери к самым необычным приключениям!Автор сценария Светлана КарабановаРоли озвучивали:Даниил Рагин, Антонина Степакова, Андрей Тенетко, Полина Авдеенко, Екатерина Ландо, Дмитрий Стрелков, Арсений Рогов, Олег Федоров, Станислав Концевич, Светлана Кузнецова, Никита Крахмалев, Юлия Игнатьева, Валерий Соловьев, Алексей Макрецкий, Александр Васильев, Полина Войченко, Александра Кожевникова, Александр Якименко, Максим Сергеев, Михаил Черняк, Валерий Чеботаев, Юрий Романов

Юмор, сатира 0:16:17

Марк Твен - Режьте, братцы, режьте!

Марк Твен - Режьте, братцы, режьте!

Марк Твен наткнулся на глупую песенку о кондукторе, которая повторяла: "Режьте осторожно, чтобы видел пассажир дорожный". Эта песенка была такой раздражающей, что Твен не мог избавиться от нее и начал донимать своих друзей этим стишком.

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 7 Серия

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 7 Серия

Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу маленького американского городка конца XIX века. Главный герой, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, живущий насыщенной приключениями жизнью.В седьмой финальной серии Тома и Бэкки ждут испытания тьмой. В сердце мрачной пещеры, где сталактиты переплетаются с тенями, разворачивается отчаянная борьба за выживание. Том Сойер и Бэкки Тэтчер, заблудившись в лабиринте подземных ходов, сталкиваются не только с голодом и страхом, но и с призраком прошлого – индейцем Джо, чьё присутствие превращает каждый шёпот эха в угрозу. Смогут ли Том и Бэкки преодолеть свои страхи и выбраться из ловушки? Автор сценария Светлана КарабановаРоли озвучивали:Даниил Рагин, Антонина Степакова, Андрей Тенетко, Полина Авдеенко, Екатерина Ландо, Дмитрий Стрелков, Арсений Рогов, Олег Федоров, Станислав Концевич, Светлана Кузнецова, Никита Крахмалев, Юлия Игнатьева, Валерий Соловьев, Алексей Макрецкий, Александр Васильев, Полина Войченко, Александра Кожевникова, Александр Якименко, Максим Сергеев, Михаил Черняк, Валерий Чеботаев, Юрий Романов

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 6 Серия

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 6 Серия

Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу маленького американского городка конца XIX века. Главный герой, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, живущий насыщенной приключениями жизнью.В шестой серии Том Сойер и Гекльберри Финн снова в деле! На этот раз их жажда приключений приводит к старому дому, где под гнилыми половицами скрывается не только золото, но и страшная тайна. Пока мальчики роют землю в поисках сокровищ, они неожиданно становятся свидетелями разговора двух опасных преступников – индейца Джо и его сообщника. Теперь их жизнь висит на волоске: один неверный шаг – и злодеи обнаружат юных кладоискателей!Автор сценария Светлана КарабановаРоли озвучивали:Даниил Рагин, Антонина Степакова, Андрей Тенетко, Полина Авдеенко, Екатерина Ландо, Дмитрий Стрелков, Арсений Рогов, Олег Федоров, Станислав Концевич, Светлана Кузнецова, Никита Крахмалев, Юлия Игнатьева, Валерий Соловьев, Алексей Макрецкий, Александр Васильев, Полина Войченко, Александра Кожевникова, Александр Якименко, Максим Сергеев, Михаил Черняк, Валерий Чеботаев, Юрий Романов

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 4 Серия

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 4 Серия

Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу маленького американского городка конца XIX века. Главный герой, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, живущий насыщенной приключениями жизнью.В четвертой серии Том, Гек и Джо наслаждаются беспечной жизнью «грозных пиратов»: купаются в реке, ищут черепашьи яйца и хвастаются славой «погибших» героев, чьи похороны оплакивает весь город. Но ночь меняет всё. Том, рискуя быть обнаруженным, тайком возвращается домой и становится невольным свидетелем горьких слёз тёти Полли и миссис Гарпер. Их отчаяние, смешанное с любовью, заставляет его задуматься: стоит ли игра в независимость той боли, что он причиняет близким? А тем временем на острове Джо и Гек начинают сомневаться – не предал ли их друг?Автор сценария Светлана КарабановаРоли озвучивали:Даниил Рагин, Антонина Степакова, Андрей Тенетко, Полина Авдеенко, Екатерина Ландо, Дмитрий Стрелков, Арсений Рогов, Олег Федоров, Станислав Концевич, Светлана Кузнецова, Никита Крахмалев, Юлия Игнатьева, Валерий Соловьев, Алексей Макрецкий, Александр Васильев, Полина Войченко, Александра Кожевникова, Александр Якименко, Максим Сергеев, Михаил Черняк, Валерий Чеботаев, Юрий Романов

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 3 Серия

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 3 Серия

Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу маленького американского городка конца XIX века. Главный герой, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, живущий насыщенной приключениями жизнью.В третьей серии Том и Гек случайно стали свидетелями жуткого преступления. Спасаясь бегством, мальчишки прячутся в заброшенной кожевне, где клянутся кровью молчать об увиденном… Но как хранить тайну, когда за стенами воет чужая собака, предвещая смерть, а в темноте сарая храпит сам Поттер? Страх, сомнения и роковые предзнаменования – успеют ли Том и Гек понять, кому верить, прежде чем правда погубит их самих? Автор сценария Светлана КарабановаРоли озвучивали:Даниил Рагин, Антонина Степакова, Андрей Тенетко, Полина Авдеенко, Екатерина Ландо, Дмитрий Стрелков, Арсений Рогов, Олег Федоров, Станислав Концевич, Светлана Кузнецова, Никита Крахмалев, Юлия Игнатьева, Валерий Соловьев, Алексей Макрецкий, Александр Васильев, Полина Войченко, Александра Кожевникова, Александр Якименко, Максим Сергеев, Михаил Черняк, Валерий Чеботаев, Юрий Романов

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 2 Серия

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 2 Серия

Аудиоспектакль «„Приключения Тома Сойера“» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу маленького американского городка конца XIX века. Главный герой, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, живущий насыщенной приключениями жизнью.Во второй серии аудиоспектакля о Томе Сойере мы наблюдаем за его школьными приключениями, полными романтики и детской непосредственности. Том, опаздывая на уроки, намеренно провоцирует наказание, чтобы оказаться рядом с новой ученицей Бекки Тэтчер. Его смелые шаги, такие как рисование картинок для неё и признание в любви на доске, вызывают интерес Бекки, несмотря на строгий взгляд учителя, который наказывает их за разговор.Этот аудиоспектакль – не только путешествие по страницам классики, но и яркое воспоминание о том, каким удивительным может быть детство. В этом мире каждый уголок способен превратиться в пиратскую пещеру, а в укромном месте, если хорошенько покопать, можно найти настоящий клад. Погружайтесь в захватывающую историю, где смелость и дружба открывают двери к самым необычным приключениям!Автор сценария Светлана КарабановаРоли озвучивали:Даниил Рагин, Антонина Степакова, Андрей Тенетко, Полина Авдеенко, Екатерина Ландо, Дмитрий Стрелков, Арсений Рогов, Олег Федоров, Станислав Концевич, Светлана Кузнецова, Никита Крахмалев, Юлия Игнатьева, Валерий Соловьев, Алексей Макрецкий, Александр Васильев, Полина Войченко, Александра Кожевникова, Александр Якименко, Максим Сергеев, Михаил Черняк, Валерий Чеботаев, Юрий Романов

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 1 Серия

Марк Твен - Приключения Тома Сойера. 1 Серия

Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу маленького американского городка конца XIX века. Главный герой, юный Том Сойер, – бесстрашный и озорной мальчик, живущий насыщенной приключениями жизнью.Первая серия начинается с того, что Том попадает в неприятности, когда его ловят за кражей варенья. Тётя Полли наказывает его, заставив белить забор. Однако, проявив хитрость, он превращает скучную работу в развлечение, обманом убеждая других мальчиков, что это привилегия, и за их труд получает «сокровища» – игрушки и безделушки.Этот аудиоспектакль – не только путешествие по страницам классики, но и яркое воспоминание о том, каким удивительным может быть детство. В этом мире каждый уголок способен превратиться в пиратскую пещеру, а в укромном месте, если хорошенько покопать, можно найти настоящий клад. Погружайтесь в захватывающую историю, где смелость и дружба открывают двери к самым необычным приключениям!Автор сценария Светлана Карабанова.

Юмор, сатира 0:20:25

Марк Твен - Миссис Мак-Вильямс и молния

Марк Твен - Миссис Мак-Вильямс и молния

Во время ужасной грозы миссис Мак-Вильямс испытывает одно из своих самых страшных чувств — боязнь молний. Она прячется в шкафу и указывает мужу, каким образом он может сохранить свою жизнь при помощи доступных средств.

Юмор, сатира 0:17:49

Марк Твен - Мак-Вильямсы и круп

Марк Твен - Мак-Вильямсы и круп

История об испытаниях, которым подверглась чета Мак-Вильямсов, когда в городе свирепствовала неизлечимая болезнь круп, а все матери сходили с ума от страха за своих детей.

Классика 1:17:34

Марк Твен - Наследство в 30 тысяч долларов

Марк Твен - Наследство в 30 тысяч долларов

Ну кто из нас не мечтал в одночасье сделаться богатым и не тратил воображаемые миллионы? Салли и Элек Фостеры узнают о приближающейся кончине родственника и надеются получить солидное наследство. Это внесло раздрай в их жизнь, умы и души.

Приключения 5:54:55

Марк Твен - Путешествия и приключения

Марк Твен - Путешествия и приключения

Захватывающие приключения известных героев в отличном исполнении.1. Приключения Тома Сойера. Исполнитель Л. Ахеджакова, Е. Шифрин. Время 58:502. Приключения Калле-сыщика. Исполнитель А. Джигархарян. Время 56:063. Путешествия Нильса с дикими гусями. Исполнитель: А. Белявский, Н.Крачковская. Время 55:004. Приключения Синдабада-морехода. Исполнитель: А.Акопян. Время 59:285. Виплала. Исполнитель: И.Костолевский. Время 61:526. Снова Виплала. Исполнитель: И.Костолевский. Время 60:48

Классика 0:30:37

Марк Твен - Рассказ собаки

Марк Твен - Рассказ собаки

Мама была очень эрудированной и любопытной, что передала своей дочери вместе с другими достоинствами.

Данная аудиокнига взята с канала автора озвучки Тамары Овчаренко, добро пожаловать на ее канал: https://www.youtube.com/channel/UCHLyXdGu1qoa5ajFHv-LtEg

Юмор, сатира 0:24:59

Марк Твен - В полицейском участке

Марк Твен - В полицейском участке

Мои впечатления о посещении полицейского участка доступны всем, включая невиновных.

Электронные книги (10)

Приключения

Марк Твен - Таинственный незнакомец. Перевод Алексея Козлова

Марк Твен - Таинственный незнакомец. Перевод Алексея Козлова

Перевод Алексея Козлова незаконченого сатирического романа Марка Твена «Таинственный Незнакомец» («The Mysterious Stranger»), повествующего о явлении Сатаны в мир.

На иностранных языках

Марк Твен - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Принц и нищий

Марк Твен - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Принц и нищий

В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и увлекательный исторический роман «Принц и нищий».Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить «отсталое Средневековье» научно-техническим прогрессом.Полный захватывающих приключений рассказ о двух похожих друг на друга как две капли воды мальчишках XVI века – нищем Томе Кенти из беднейшего района Лондона и будущем юном английском короле Эдуарде VI, в результате наивной шалости поменявшихся местами и понятия не имеющих, как вернуть все обратно…

На иностранных языках

Марк Твен - Великие истории о кошках. Классические рассказы о грации, хитрости и независимом нраве кошек

Марк Твен - Великие истории о кошках. Классические рассказы о грации, хитрости и независимом нраве кошек

Кошек невозможно приручить до конца. Они живут рядом с человеком, но всегда остаются сами по себе – свободные, грациозные, непредсказуемые. Именно поэтому ими восхищаются не только владельцы, но и великие писатели, которые во все времена находили в этих удивительных созданиях вдохновение для своих произведений.Под одной обложкой собраны классические рассказы русских и зарубежных авторов, в которых кошки предстают во всем многообразии своего характера: озорными и величественными, хитрыми и трогательными, своенравными и бесконечно обаятельными. Каждую историю дополняют иллюстрации, создающие особую атмосферу и превращающие чтение в настоящее эстетическое удовольствие.Эта книга – не просто сборник рассказов, а литературное признание в любви кошкам. К ней хочется возвращаться, перечитывая любимые истории и снова открывая для себя, как по-разному писатели разных эпох и стран видели одних и тех же загадочных существ.В сборник вошли произведения: С. Аксакова, А. Чехова, Л. Толстого, А. Толстого, Е. Водовозовой, А. Чёрного, Б. Житкова, А. Куприна, К. Паустовского, М. Пришвина, Братьев Гримм, Марка Твена, Эмиля Золя, Редьярда Киплинга и Эрнеста Сетона-Томпсона.

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Книга приключений. Классические рассказы о Гулливере, Робинзоне Крузо и других героях

Марк Твен - Книга приключений. Классические рассказы о Гулливере, Робинзоне Крузо и других героях

Любишь приключения? На страницах этой книги ты встретишь отважных героев, чьи истории уже давно покорили весь мир: находчивого Робинзона Крузо, благородных мушкетеров, любознательного Гулливера и бесстрашных искателей сокровищ.Скорее отправляйся в путь! Тебя ждут дальние страны, непроходимые джунгли, затерянные острова, подводные глубины, а главное – множество загадок, открытий и настоящих чудес.В книге собраны 10 самых захватывающих приключений из классической художественной литературы в адаптации для детей.

Классика

Марк Твен - Przygody Tomka Sawyera

Марк Твен - Przygody Tomka Sawyera

Przygody Tomka Sawyera to najsłynniejsza powieść dla młodzieży autorstwa amerykańskiego pisarza Marka Twaina.Tomek Sawyer żyje w St. Petersburgu nad rzeką Missisipi z ciotką i przyrodnim bratem. Nie jest grzecznym i spokojnym chłopcem – to zdecydowanie mały urwis. Mark Twain wprowadza czytelnika w dziecięcy świat przygód, pełen zabawy i fantazji. Jest to także spotkanie z pierwszymi prawdziwymi problemami – jak pierwsza miłość, niesprawiedliwość czy przyjaźń wystawiona na próbę.Przygody Tomka Sawyera to obowiązkowa lektura zarówno dla każdego nastolatka – by przybliżyć obraz młodości bez smartfona i Internetu, jak i dla dorosłego – jako wspomnienie magicznego czasu dzieciństwa.

Познавательная литература

О`Генри - Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

О`Генри - Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Детские стихи/проза/литература

Марк Твен - Принц и Нищий. Перевод Алексея Козлова

Марк Твен - Принц и Нищий. Перевод Алексея Козлова

Новый, адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитой повести Марка Твена (Самюэля Клеменса) «Принц и Нищий» («The Prince and the Pauper»)

Классика

Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ)

Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ)

Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание уделено динамичности повествования, скорости подачи информации, обучающим и воспитательным моментам.В книгу вошел один из самых известных романов классика американской литературы «Приключения Гекльберри Финна».

Обучение

Марк Твен - The Adventures of Tom Sawyer / Приключения Тома Сойера

Марк Твен - The Adventures of Tom Sawyer / Приключения Тома Сойера

Тому Сойеру двенадцать, и он страстно любит жизнь, игры и шалости – а не школу и не правила, ведь ни в правилах, ни в школе нет жизни. А еще у него острый ум, который особенно пригождается, когда нужно избежать наказания или подшутить над друзьями. Что же из него выйдет, спросите вы? О, когда он вырастет, Том определенно станет пиратом! Вот в чем настоящее величие и слава! Трепещите – у штурвала Том Сойер, гроза морей!Но вот у него на глазах убивают человека, и шалопай Том встаёт перед выбором, который испугал бы любого взрослого.Следите за приключениями Тома Сойера и его лучшего друга Гекльберри Финна в книге, полюбившейся многим поколениям читателей по всему миру! Насладитесь богатым и красочным языком Марка Твена без адаптации и сокращений!

Обучение

О`Генри - Смешные рассказы / The Funny Stories

О`Генри - Смешные рассказы / The Funny Stories

В книге собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Чтение поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить активный словарный запас.Тексты подготовлены для уровня Elementary (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь.Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.