Рогами замедливших бег торопя,
Мехами дымящихся легких хрипя,
Катились лавиною многоголовой
Стада бизонов, телята, коровы,
Свирепые царственные быки,
Гривой тряся, закусив языки,
Вращая глаза, словно диски лун,
С ревом, как бурный косматый бурун,
Стремительно мчались в померкшую синь,
Как призраки, духи небесных пустынь.
Их пастбище — небо, где звездные степи
Раскинулись в огненном великолепье.
Исчезли, и пылью клубился свет,
И я с изумленьем смотрел им вслед.
Сверчок заиграл на скрипке своей,
И пугало, словно оторопев,
Тряпьем взмахнув, загремело сильней
Сковородкой, подвешенной у плечей.
И я услышал в трубе напев.
Ветер в трубе,
Ветер в трубе,
Ветер в трубе
Пел псе слышней:
«Мечтай о чуде,
В мечту поверя,
Грезят люди,
Грезят звери.
Жизнь — мчащийся к западу грез ураган.
Жизнь — вечная греза, звездный туман,
Дыханье созвездий златоволосых,
Раскинувших в небе лучистые косы».
Любовную песню крылатый смычок
Запел что было мочи.
Вдали над водой прозвенел козодой.
И тихо запел сверчок,
И тихо запел сверчок:
«Спи… спи… Спо-кой-ной но-чи!
Спо-кой-ной но-чи!»
СОДЕРЖАНИЕ
А. Ващенко. Предисловие
АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ О ДАЛЬНЕМ ЗАПАДЕ
Вэчел ЛИНДСЕЙ
Вскормленные цветами бизоны. Перевод А. Сергеева
Джек ШЕФЕР
Каньон. Перевод М. Кореневой
Брет ГАРТ
Изгнанники Покер-Флета. Перевод Н. Дарузес
Марк ТВЕН
Смерть Бака Феншоу (Из книги «Налегке»). Перевод Т. Литвинсеой
Джек ЛОНДОН
Лига стариков. Перевод Н. Банникова
Северная Одиссея. Перевод Н. Георгиевской
Стивен КРЕЙН
Приезд невесты в Йеллоу-Скай. Перевод В. Толстого
Голубой отель. Перевод Н. Волжиной
Макс БРЭНД
Вино среди пустыни. Перевод А. Ващгнко
О.ГЕНРИ
Последний из трубадуров. Перевод В. Муравьева
Квадратура круга. Перевод Н. Дарузес
Уолтер ван Тилберг КЛАРК
Случай у брода. Перевод В. Ефановой, М. Мироновой
Дороти ДЖОНСОН
Пора величия. Перевод А. Ващенко
Уилла КЭЗЕР
