реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Марк Твен (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Марк Твен онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Марк Твен

Последние
На иностранных языках
0
Марк Твен - Heklberri Finnin macəraları
Марк Твен - Heklberri Finnin macəraları
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Tom Soyerin macəraları
Марк Твен - Tom Soyerin macəraları
Tom Soyyerin macəraları – Mark Tvenin 1876-cı ildə çıxan romanıdır. Kitabda Tom Soyyer və ən yaxın dostu Heklberri Finn'in Missisipidə başlarına gələn bir-birindən maraqlı macəralardan danışılır. Macəra axtaran uşaqlar kimsəsiz adada tufana düşürlər, geri qayıdanda isə özlərinin dəfn mərasiminə gəlib çıxırlar. Tomla Hekin qəbiristanlıqda təsadüfən şahidi olduqları bir qətl hadisəsi onların sonrakı taleyinə həlledici təsir göstərir. Uşaqlar işin üstünü açmaqla nahaq yerə dar ağacına sürüklənən günahsız insanı xilas edirlər. Bu isə sonradan onların təqib olunmasıyla nəticələnir. Uşaqları izləyən qatil sonda özü qurbana çevrilir. Qatili güdən dostlar qorxunc cinayətlərin qarşısını alırlar.Romana aid bir neçə dəfə film və cizgi filmləri çəkilib.
Историческая литература
0
Марк Твен - The Man That Corrupted Hadleyburg
Марк Твен - The Man That Corrupted Hadleyburg
В знаменитой новелле «The Man that Corrupted Hadleyburg» («Человек, который совратил Гедлиберг») некий человек, случайно уязвленный добропорядочными гражданами маленького городка, жестоко мстит им, сооружая хитроумную интригу. Честное имя тихого Гедлиберга уничтожено – с жителей слетают маски, их грехи и пороки предстают перед читателем во всей красе. На английском языке.
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - The Prince and the Pauper
Марк Твен - The Prince and the Pauper
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 6–7 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1100 слов).Знаменитая книга Марка Твена «ПРИНЦ И НИЩИЙ» (“THE PRINCE AND THE PAUPER”) [1882] адаптирована и прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске имеется текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи. К тексту предлагаются вопросы, позволяющие контролировать понимание содержания произведения и развить навыки устной речи.
Классика
0
Марк Твен - The Diary of Adam and Eve. Short Stories
Марк Твен - The Diary of Adam and Eve. Short Stories
Размышления главных персонажей новеллы – Адама и Евы – преподаны Твеном в форме дневниковых записей. Автор вновь поднимает вечный вопрос о земном существовании с двух точек зрения – мужской и женской. Сквозь юмор повествования о жизни этой пары проступает взгляд великолепного знатока человеческих слабостей. Твен благосклонно наблюдает за людьми с позиции скептически настроенного оптимиста. На английском языке. The Diary of Adam and Eva The 1000000 Bank-Note The Death Disk A Curious Dream A Medieval Romance Science vs. Luck The Man Who Put at Gadsby's
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Сыскные приключения Тома Сойера
Марк Твен - Сыскные приключения Тома Сойера
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс; 1835–1910) – выдающийся американский писатель, журналист, общественный деятель. В числе блестяще освоенных им жанров – юмор, сатира, приключения, философская фантастика, публицистика, и во всех этих жанрах он выступал с гуманистических позиций. Наряду со знаменитым романом «Приключения Тома Сойера» у Марка Твена есть другие повествования о похождениях озорника Тома, не столь известные у нас, но не менее увлекательные. Одна из таких книг – роман «Сыскные приключения Тома Сойера». Это произведение любят не только дети, но и взрослые, ведь его герой для них – символ ушедшего детства… Хотите знать, как сорванец Том заделался сыщиком и расследовал очень запутанное дело? Тогда слушайте! Перевела с английского С. Воскресенская. Читает заслуженный артист России Виталий Егоров. Режиссер Елена Резникова. Звукорежиссер Антон Бойко. Запись 2015 года."Автор перевода Светлана Воскресенская©&℗ ООО 1С-Паблишинг"
Классика
0
Марк Твен - Рассказы
Марк Твен - Рассказы
Влияние западного фольклора стало важнейшим формирующим фактором творчества Твена. Хотя большинство его юмористических рассказов было создано в 60—70х годах, юмор с обычными для него фольклорными приемами пронизывает все его творчество. Даже в 80—90х годах, когда писатель находился во власти растущих пессимистических настроений, он иногда возвращался к своей прежней манере, и под его пером возникали такие юмористические шедевры, как «Похищение белого слона» (1882). Эти внезапные всплески великолепного, сочного юмора, неожиданно вырывавшиеся откуда-то из творческих глубин сознания Твена, свидетельствовали о неистребимости его гуманистических первооснов. Ранние рассказы Твена были написаны «в защиту жизни» и этим определяются принципы их художественного построения.Берегитесь ПостелейБолтовня ГробовщикаДжони ГрирДиетическое ЛечениеДневник ЕвыКот Дика БекераЛегенда ЗагенфельдаМоя АвтобиографияПолитическая ЭкономияПривидениеРазговор с ИнтервьюеромРассказ о Хорошем МальчикеРассказ СобакиТрудовой ДеньУкрощение ВелосипедаЧернокожий слуга г-на Вашингтона©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗПродюсер издания: Владимир Воробьёв
Приключения
0
Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
Гекльберри Финн сплавляется на плоту по реке Миссисипи вместе с беглым рабом Джимом. Через некоторое время к ним присоединяются проходимцы по прозвищу Герцог и Король, которые продают Джима в рабство. Гекльберри Финн и Том Сойер организуют целую кампанию по освобождению друга из плена.Продюсер издания: Владимир Воробьёв©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ
Юмор, сатира
0
Марк Твен - Моя автобиография. Сборник рассказов
Марк Твен - Моя автобиография. Сборник рассказов
«Моя автобиография» – в своих произведениях Марк Твен описывал простых американских рабочих, так называемые «низы», именно у них он брал образы, ситуации, характеры. Возможно, поэтому произведения писателя пользовались таким огромным успехом: ведь источником для них была сама жизнь.Берегитесь постелейБолтовня гробовщикаДжони ГрирДиетическое лечениеДневник ЕвыКот Дика БекераЛегенда ЗгенфельдаМоя автобиографияПолитическая экономияПривидениеРазговор с интервьюеромРассказ о хорошем мальчикеРассказ собакиТрудовой деньУкрощение велосипедаЧернокожий слуга г-на Вашингтона©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Классика
0
Марк Твен - Банковский билет в миллион фунтов
Марк Твен - Банковский билет в миллион фунтов
Невезучему американцу Генри Адамсу, кажется, наконец-то повезло. Два богатых брата вручают ему конверт, в котором находится банковский билет на один миллион фунтов стерлингов. С помощью этого билета Адамс начинает жить на широкую ногу: он останавливается в роскошном отеле и обедает в лучших ресторанах. В газетах его описывают как эксцентричного миллионера, везде ему всё предоставляют в кредит и даже не требуют денег… Продюсер издания: Владимир Воробьёв Перевод: Ан. Кремлев ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Классика
0
Марк Твен - История проходимца
Марк Твен - История проходимца
Считается, что русская литература началась с гоголевской «Шинели», а настоящая американская литература берет свое начало с рассказов Марка Твена. Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (настоящее имя автора) не сразу пришел к литературе. Он рано покинул школу, работал лоцманом на пароходе, добывал серебро в шахтах Невады, играл в покер и на бильярде. Однажды судьба привела Сэма в редакцию газеты, где помимо остроумных репортажей начали публиковать его рассказы и фельетоны под псевдонимом. В поисках интересных тем Марк Твен путешествовал по всему миру и даже посетил Крым, где побывал в Летнем дворце российского императора. После выхода романов о Томе Сойере и Гекльберри Финне он стал невероятно популярным и начал гастролировать по штатам с актуальными лекциями. Билеты на эти лекции продавались по доллару, но люди были готовы отдать два, три, а иногда и десять долларов, так как писатель фактически выступал как первооткрыватель стендапа, безжалостно высмеивая все и вся, не стесняясь в выражениях. Его книги переводили на множество языков, а цитаты и афоризмы достигали самых удаленных уголков планеты. Многие его рассказы были запрещены цензурой из-за оскорбительных политических или религиозных тем, а свою «Автобиографию» классик завещал опубликовать не ранее чем через 100 лет после своей смерти. В этом сборнике представлены десять рассказов автора, многие из которых не известны широкой аудитории. «Мой злейший враг» «История проходимца» «Роман эскимосской девушки» «Людоеды на железнодорожном поезде» «Любопытное приключение» «Окаменелый человек» «Кое-что о парикмахерах» «История с привидениями» «Банковый билет в миллион фунтов стерлингов» «Роман Алонзо Фитц-Кларенса и Розанны Этельтон»
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Принц и нищий (спектакль)
Марк Твен - Принц и нищий (спектакль)
Новый радиоспектакль, основанный на известном романе Марка Твена. Принц и бродяга, оказавшись в непростой ситуации, поменялись местами. Оба мальчика так сильно похожи друг на друга, что никто не замечает подмены. Их ждут удивительные приключения: порой смешные, порой опасные, невероятные и захватывающе интересные! Бурделов Олег Гульдан Михаил Карапетян Артем Коврижных Александр Любанова Юлия Хазов Евгений Чонишвили Сергей Щербинин Олег Якубовская Ирина
Классика
0
Марк Твен - 5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
Марк Твен - 5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы «юмориста на все времена» – Марка Твена – на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).Running for Governor / Как я баллотировался в губернаторы The Stolen White Elefant / Похищение белого слона My Watch / Мои часы The 1 000 000 bank note / Банковский билет в 1 000 000 фунтов Taming the Bicycle / Укрощение велосипеда
Юмор, сатира
0
О`Генри - Рассказы с юмором
О`Генри - Рассказы с юмором
Этот диск будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет укрепить свои знания или тем, кто хочет просто получить удовольствие, послушав или почитав тонкие, ироничные рассказы классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале.МАРК ТВЕНКак я баллотировался в губернаторыУкрощение велосипедаМои часыО.ГЕНРИТрест, который был обреченКафедра филантроматематикиРодственные диагнозыДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМДядя Поджер спешит на поездДядя Поджер вешает картинуМиссис Корнер получает по заслугамMARK TWAINRunning for governorTaming the bicycleMy watchO.HENRYThe octopus maroonedThe chair of philantromathematicsMakes the whole world kinJEROME KLAPKA JEROMEUncle Podger catches the trainUncle Podger hangs a pictureMrs. Korner sins her mercies
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Приключения Тома Сойера (Спектакль)
Марк Твен - Приключения Тома Сойера (Спектакль)
Вы не мечтали в детстве найти клад? Не хотели удрать из дома? И всегда слушали советы взрослых? Вы просто ничего не знаете о Томе Сойере?Удивительные и невероятные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна – наивных мечтателей и неунывающих романтиков, вызывает восхищение детей всего мира уже много-много лет.Спектакль по книге, 58 мин.
Историческая литература
0
Марк Твен - Янки при дворе короля Артура
Марк Твен - Янки при дворе короля Артура
Произведение «Янки при дворе короля Артура» выдающегося писателя Марка Твена объединяет в себе элементы фантастики, известный авторский юмор и пародию на рыцарские средневековые романы. Кроме того, это одна из первых книг, посвященных путешествиям во времени. Классический представитель американского народа из штата Коннектикут получает удар ломом по голове во время драки. Очнувшись, удивленный янки осознает, что оказался в совершенно другом времени и месте — он попал в эпоху и королевство британского короля Артура, героя множества рыцарских романов. Американская предприимчивость и энергия помогают главному герою занять высокое положение при дворе короля. Янки вскоре понимает, что средневековью катастрофически не хватает благ современной цивилизации, и вскоре все в королевстве узнают, что такое мыло, порох и телефон. Начинается триумфальное шествие цивилизации.
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Сыскные подвиги Тома Сойера. Рассказы
Марк Твен - Сыскные подвиги Тома Сойера. Рассказы
Все произведения американского писателя Марка Твена – это увлекательные, смешные и при этом очень живые и реалистичные истории. Большинство сюжетов автор основывает на своем жизненном опыте, а многие персонажи также «взяты с натуры». «Сыскные подвиги Тома Сойера» – одно из самых известных произведений выдающегося американского писателя Марка Твена и одна из самых популярных книг. Ее обожают не только дети, но и взрослые, что совершенно не удивительно, ведь в ней так много юмора и всевозможных приключений, а герои-сорванцы невероятно похожи на всех мальчишек мира. Тема для Дженкинса Людоедство в поезде Библейский панорамщик Кандидат в губернаторы Таинственное посещение Шуточная автобиография Визит на небеса капитана Стормфилда Картина Кружок смерти
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Приключения Гекельберри Финна
Марк Твен - Приключения Гекельберри Финна
"Приключения Геккельберри Финна" одно из самых известных произведений Марка Твена. Национальная жизнь Америки XIX века увидена глазами беспризорного оборвыша Гека и беглого невольника Джима, которые плывут по великой реке Миссисипи навстречу давним надеждам и новым разочарованиям. В этой книге есть все: захватывающий сюжет, неподдельная искренность повествования, легкий юмор и острая сатира. «Вдова Дуглас усыновила меня и … очень донимала всякими порядками и приличиями. В конце концов я удрал, надел опять свои старые лохмотья, залез опять в ту же бочку из-под сахара и сижу, радуюсь вольному житью. Однако Том Сойер рассказал, что набирает шайку разбойников. Примет и меня тоже, если я вернусь к вдове и буду вести себя хорошо. Ну, я и вернулся».
Классика
0
Марк Твен - Журналистика в Теннесси. Сборник рассказов
Марк Твен - Журналистика в Теннесси. Сборник рассказов
Сборник рассказов Журналистика в Теннесси История дурного мальчика История хорошего мальчика Как выводить кур Какпиталийская Венера Как я подделывал автора в Ньюарке Как я редактировал сельскохозяйственную газету Как я служил секретарем у сенатора Круп в семействе Мак-Вильямсов Литература великодушных поступков Миссис Мак-Вильямс и молния Мои карманные часы Ниагара Обстоятельства моей недавней отставки Об упадке искусства лгать О парикмахерах Политическая экономия Похищение белого слона Разговор с интервьювером Рассказ попрошайки Роджерс Сиамские близнецы Средневековый роман Ученые басни для благонравных
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен - Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна
Что может быть более захватывающим, чем заблудиться в пещере с любимой девочкой или ночью отправиться на кладбище в компании верного друга и мертвой кошки? А поиски сокровищ в заброшенном доме и жизнь на острове без контроля взрослых — это вообще мечта каждого мальчишки! Мы приглашаем вас узнать о приключениях двух неразлучных озорников в сокращенном пересказе, сохранившем оригинальный стиль автора. Этот адаптированный вариант классического текста уже снискал популярность у наших требовательных слушателей.

Электронные книги (10)

Классика
0
Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ)
Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание уделено динамичности повествования, скорости подачи информации, обучающим и воспитательным моментам.В книгу вошел один из самых известных романов классика американской литературы «Приключения Гекльберри Финна».
Обучение
0
Марк Твен - The Adventures of Tom Sawyer / Приключения Тома Сойера
Марк Твен - The Adventures of Tom Sawyer / Приключения Тома Сойера
Тому Сойеру двенадцать, и он страстно любит жизнь, игры и шалости – а не школу и не правила, ведь ни в правилах, ни в школе нет жизни. А еще у него острый ум, который особенно пригождается, когда нужно избежать наказания или подшутить над друзьями. Что же из него выйдет, спросите вы? О, когда он вырастет, Том определенно станет пиратом! Вот в чем настоящее величие и слава! Трепещите – у штурвала Том Сойер, гроза морей!Но вот у него на глазах убивают человека, и шалопай Том встаёт перед выбором, который испугал бы любого взрослого.Следите за приключениями Тома Сойера и его лучшего друга Гекльберри Финна в книге, полюбившейся многим поколениям читателей по всему миру! Насладитесь богатым и красочным языком Марка Твена без адаптации и сокращений!
Обучение
0
О`Генри - Смешные рассказы / The Funny Stories
О`Генри - Смешные рассказы / The Funny Stories
В книге собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Чтение поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить активный словарный запас.Тексты подготовлены для уровня Elementary (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь.Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
Познавательная литература
0
Марк Твен - Принц и нищий / The Prince and the Pauper
Марк Твен - Принц и нищий / The Prince and the Pauper
«Принц и нищий» – одно из самых известных произведений писателя Марка Твена, рассказывающее о приключениях молодого принца Эдуарда Тюдора и простого оборванца Тома Кенти. Двум мальчикам, похожим друг на друга как две капли воды, приходится поменяться местами. Том оказывается в королевских покоях, а Эдуард – на улицах Лондона.Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник)
Марк Твен - Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник)
Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.
На иностранных языках
0
Марк Твен - Американский претендент
Марк Твен - Американский претендент
«В этой книге нет никакой погоды. Это опыт выпуска в свет книги без погоды. Такая попытка впервые предпринимается в области изящной литературы. Она может потерпеть провал, но упрямому и предприимчивому человеку она могла показаться соблазнительной, и вот автор как раз и вздумал попытаться.Иной читатель, пожалуй, и не прочь бы прочитать всю книгу, но, узнав, что в ней нет указаний погоды, не станет этого делать. А между тем ничто так не подсекает полет мысли автора, как эта возня с погодою чуть не на каждой странице. Но эти беспрестанные возвращения к погоде тягостны и для автора, и для читателя. Положим, погода должна быть указываема при рассказе о человеческой деятельности. Это так. Но ее надо вставлять там, где она не загромождает дороги, где не прерывает потока повествования. И она должна быть самая подходящая, настоящая, какою ей надлежит быть, а не каким-нибудь жалким любительским изделием. Ведь погода – это совсем особая писательская специальность, и неопытная рука не должна браться за ее изображение, потому что не сделает из нее хорошей статьи.Автор может начертать лишь картины самой заурядной погоды, он не может это сделать как следует. Поэтому автору казалось, что будет всего благоразумнее для читателя позаимствовать такую погоду, какая необходима для книги, от общепризнанных и прославленных специалистов…»
На иностранных языках
0
Марк Твен - Жанна д'Арк
Марк Твен - Жанна д'Арк
Личные воспоминания сьера Луи де Конта (ее оруженосца и писца), переведенные Жаном Франсуа Альденом на английский язык с оригинального неизданного манускрипта, хранящегося в национальном архиве Франции.
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Похождения Гекльберри Финна
Марк Твен - Похождения Гекльберри Финна
«Похождения Гекльберри Финна» – продолжение романа «Похождения Тома Сойера». На этот раз речь пойдет о Геке Финне, который, как и прежде, полон стремления к свободе и приключениям на берегах Миссисипи. Будучи похищенным из дома, где он жил у приютившей его вдовы, собственным отцом с целью получения богатства, доставшегося Тому и Геку в первой книге, мальчик бежит из лесной хижины. Но вместо того, чтобы вернуться в дом вдовы Дуглас, Гек, изнуренный попытками вдовы сделать из него «человека», решает устремиться навстречу свободе вместе с Джимом, рабом мисс Ватсон. Гек и Джим отправляются на плоту вниз по реке, чтобы пережить множество приключений и передряг, которые сделают их лучшими друзьями.«Вся американская литература вышла из „Гекльберри Финна“», – сказал об этой книге Эрнест Хемингуэй.
Детские стихи/проза/литература
0
Марк Твен - Похождения Тома Сойера
Марк Твен - Похождения Тома Сойера
Какой человек не слышал о Томе Сойере? Вы не слышали? Это маленький, но очень предприимчивый мальчик из деревни Санкт-Питерсберг (штат Миссури), который благодаря своей смекалке и бурной фантазии умудрился побывать героем самых невероятных приключений. В карманах этого мальчугана, как во всамделишном роге изобилия, можно обнаружить очень любопытные вещи. Это и игральные шарики, и дохлая крыса, и маленький, но очень острый перочинный нож, и даже коллекция оплывших огарков свечей. Эти самые огарки помогли ему и его маленькой подруге Бекки Татчер избежать смертельной опасности в запутанном лабиринте мрачных пещер Мак-Дугаля. Из-за своего неуемного любопытства он попадает в головокружительный водоворот событий и вместе со своим неразлучным другом Гекльберри Финном оказывается вовлеченным в поиски таинственного клада.
Обучение
0
Марк Твен - Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен - Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.«Приключения Тома Сойера» – это калейдоскоп удивительных происшествий, невероятных открытий, забавных суеверий, мальчишеских амбиций, нелегких испытаний и трудных решений. А еще это воспоминание о том, каким ярким и удивительным бывает мир в детстве, когда любой уголок может стать пиратской пещерой, а в укромном месте, если хорошенько покопать, можно отыскать клад.Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.