Мария Цветкова – Город-сказка. Душевные рассказы о Рио-де-Жанейро (страница 5)

– Хорошая работа, парень, – Салинас положил ему руку на плечо. – Я помню, сколько времени ты над ним работал.

– Деда, как думаешь, он полетит? – с надеждой посмотрел на Салинаса Бету.

Салинас подмигнул Жужу.

– Ты его сделал. Ты лучше знаешь, полетит или нет. Почему ты, кстати, оставил змея на улице?

– Я нанёс на него ещё больше клея. Так, чтобы в небе не развалился, чтобы было надёжнее. Дома он бы не высох, слишком влажно. А на солнце…

Салинас поднял голову и посмотрел на холм.

– Скоро закат. Пойдём-ка к нам, Жу. Выпьешь кофе. Ты, наверное, целый день на жаре бегала.

Бету и Жужу были друзьями с самого детства. Они родились и выросли в Видигале, в фавеле10 на юге Рио-де-Жанейро. Так же, как и остальные дети коммуны11, они любили играть в футбол, прыгать со скал на ближайшем диком пляже и запускать в небо воздушных змеев. Бету был лучшим мастером воздушных змеев в округе. Его родители, получившие шесть классов образования – как и многие, живущие в фавеле – улыбались и говорили, что сыну повезло больше, чем им, ведь у него есть явные задатки инженера. Жужу тоже была сообразительной девочкой, но, в отличие от Бету, не питала любви к своему дому. Она хотела поскорее вырасти и вырваться из этого мира бесконечных перекособоченных домиков, приютившихся на высоком холме. Бету не понимал её желаний. Ему нравилось жить в коммуне, где всё и всегда было понятно.

– Дурак, – качала головой Жу. – Разве ты не понимаешь, что здесь у тебя нет будущего?

Но Бету, которому едва исполнилось десять, не совсем понимал, что значит слово «будущее». Будущим для него являлся завтрашний день, когда он снова пойдёт пинать с ребятами мяч, а потом будет допоздна клеить в своей комнате воздушных змеев.

– Жу, – растерянно говорил Бету, – Разве тебе здесь не нравится? Здесь наши друзья, наши семьи. Наш дом.

– Это не дом, Роберту, а тюрьма.

Жужу закрыла глаза. Берту испуганно оглянулся – вдруг кто слышал слова Жужу?

– Я вырасту и уеду отсюда. Может, в Сан-Паулу, Ресифи или Белу-Оризонти. Я уеду в большой город. Я боюсь всю жизнь прожить так, как они.

– Кто?

– Мои родители.

– Они ведь хорошие. И всегда радуются, когда я прихожу к тебе.

– Да, хорошие и добрые. Но доброта – всё, что у нас есть. Мы бедные. Все здесь очень бедные, Роберту. Мы все такие бедные…

Бету всё хуже понимал Жужу. С недавних пор она стала какой-то задумчивой и раздражённой. Она агрессивнее отнимала мяч у нападающих, ещё быстрее бегала, и ещё хлеще отвечала задирам-старшеклассникам. Бету вспомнил, как год назад они с Жужу прыгали в океан со скал. Родители не разрешали ни ему, ни ей этого делать, но одним утром друзья всё равно тайно сбежали из дома на рассвете и отправились искать приключения вместе с более старшими ребятами коммуны. До тех пор, пока родители не проснутся. В тот день всем детям было так весело. Бету до сих пор иногда видит этот сон – как они с Жужу с разбегу, взявшись за руки, бегут и прыгают со скалы вниз, погружаются глубоко-глубоко, в бескрайнюю синеву, а вокруг них миллионы пузырьков, рыб, медуз, ракушек, морских черепах…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.