Мария Львова – Персидский в увлекательных диалогах (страница 7)

– У меня только один хороший друг.

– Ах!

– У меня очень мало друзей.

– Конечно ты очень одинокий. Я познакомлю тебя со своими друзьями.

– Спасибо. Благодарю.

Финглиш

Man kheili doost daram.

Vaghan? Chand ta dust Dari?

Nemidunam shayad sadta.

In kheilie. Duste kheili khub ham Dari?

Albate duste kheili khub ham ziad daram.

Chandta duste kheili khub Dari?

Fekr mikonam nazdike bist o panjta.

Man faghat yek duste kheili khub daram.

Akheyy.

Man kheili Kam dust daram.

Hatman kheili tanhayi. Man dustanam ro Bahat ashna mikonam.

Merci kheili motashakeram.

Диалог

16.

Приют

для

животных

Перевод на русский язык

– Пойдем в приют для животных.

– Что ты хочешь сделать?

– Я хочу взять щенка для своего сына.

– Хорошо. Он обрадуется.

– Хочу взять ему одну из этих маленьких собак.

– Одну, которая сильно не вырастает.

– И также много не кушает.

– Знаешь, какая понравилась сыну?

– Я его сюда вчера привел. Он мне показал, какая ему понравилась.

– Могу поспорить ты его оттаскивал оттуда.

– Он хотел взять собаку домой вчера.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.